Jinsi ya kufanya amani? Mkataba wa kihistoria wa Colombia una masomo kwa Syria

Na Sibylla Brodzinsky, Guardian

Vita ni rahisi kuanza kuliko kuacha. Kwa hivyo Colombia ilifanyaje - na ulimwengu unaweza kujifunza nini kutoka kwa mafanikio hayo?

Ni rahisi sana kuanza vita kuliko kuacha moja, haswa wakati mzozo umedumu kwa muda mrefu kuliko watu wengi wamekuwa hai, na kufanya amani kuwa tumaini lisilostahiliwa.

Lakini Wakolombia waliuonyesha ulimwengu wiki hii kuwa inaweza kufanywa. Baada ya uadui wa miaka ya 52, serikali ya Colombia na waasi wa kushoto wa Kikosi cha Wanajeshi wa Mapinduzi ya Colombia, au Farc, walikamilisha mpango wa kumaliza vita vyao. Kukomesha mapigano ya pande mbili kutaanza kuanza Jumatatu baada ya miongo kadhaa ambayo watu wa 220,000 - wengi ambao sio wapiganaji - wameuawa, zaidi ya milioni 6 waliyokimbizwa ndani na mamia ya maelfu walipotea.

Jaribio la awali la kufikia hatua hii lilishindwa mara kwa mara. Kwa hivyo walifikaje wakati huu na ni masomo gani hapo Syria na mataifa mengine kwenye migogoro?

Fanya amani na nani unaweza wakati unaweza

Rais wa zamani wa César Gaviria hivi karibuni alikumbuka kwamba mtoto wake alimwuliza mara moja jinsi amani itakavyopatikana nchini Colombia. "Katika vipande na vipande," alimwambia. Kufanya amani kati ya vikundi vingi ni kama chess zenye pande tatu - ukweli ambao hautapotea kwa wale wanaojaribu kuleta amani Syria. Kupunguza ugumu ni muhimu, Colombia uzoefu unaonyesha.

Colombia kweli imekuwa ikifanya hii kwa miaka zaidi ya 30. Farc ni moja wapo ya vikundi vingi vilivyo na silaha vilivyokuwepo Colombia. The M-19, Quintín Lame, EPL - wote wamejadiliana mikataba ya amani. The AUC, shirikisho la wanamgambo wa kulia wa wanamgambo - ambao walipigana na Farc kama wakala wa kijeshi dhaifu-aliye dhaifu katika karne za 2000.

Inasaidia ikiwa upande mmoja una mkono wa juu

Katika kipindi cha 1990s, kutokana na biashara ya dawa za kulevya nchini Colombia, Farc alikuwa na jeshi la Colombia. Waasi, ambao walihesabu karibu 18,000, walionekana kushinda vita. Ilikuwa katika muktadha huo kwamba Farc na serikali ya rais wa wakati huo, Andrés Pastrana, walianza mazungumzo ya amani katika 1999 ambayo iliendelea bila maendeleo yoyote na mwishowe ilivunja katika 2002.

Kufikia wakati huo, hata hivyo, jeshi la Colombia lilikuwa moja ya wapokeaji wakubwa wa misaada ya jeshi la Merika. Zikiwa na helikopta mpya, askari waliofunzwa bora na njia mpya za kukusanya akili, waliweza kuweka usawa.

Kufikia katikati ya 2000, chini ya kampeni kali ya kijeshi iliyoamriwa na rais wa wakati huo, Álvaro Uribe, walikuwa waasi ambao walikuwa wakitoroka, walipigwa nyuma kwenye misitu na milima ya mbali, na maelfu ya washirika wao wakitoka. Kwa mara ya kwanza katika vita, jeshi lililenga na kuuawa viongozi wa juu wa Farc.

Kwa hali hii, uzoefu wa Colombia unaonyesha ile ya Vita ya Bosnia, katika kifo cha kutuliza damu kwa miaka mitatu hadi Nato kuingilia kati ya 1995 alipowashawishi vikosi vya Serb na kuifanya iwe kwa nia yao ya kupata amani.

Uongozi ni muhimu

Katika vita vya muda mrefu kama vya Colombia, labda itachukua mabadiliko ya juu hapo juu kupata viongozi waliojitolea kwa dhati kutafuta suluhisho lililojadiliwa.

Mwanzilishi wa Farc Manuel "Sureshot" Marulanda alikufa kifo cha amani katika kambi yake ya waasi huko 2008 mwenye umri wa miaka 78. Alikuwa ameliongoza kundi la waasi kama kiongozi wao wa juu tangu kuanzishwa kwa kikundi hicho katika 1964, kufuatia shambulio la kijeshi kwa watu waliyokuwa wakimiliki. Miongo kadhaa baadaye bado alilalamikia kuku na nguruwe askari waliouawa. Alikata mtu anayetarajiwa kutuliza amani.

Manuel Marulanda (kushoto) vitani katika 1960s. Picha: AFP

Kifo chake kilileta kizazi kipya cha Farc madarakani, kama Alfonso Cano alivyochukua. Ilikuwa Cano ambaye alianza mazungumzo ya siri ya kwanza na rais, Juan Manuel Santos, katika 2011. Baada ya kuuawa katika shambulio la bomu kwenye kambi yake baadaye mwaka huo, uongozi mpya chini ya Rodrigo Londoño, aka Timochenko, aliamua kuendelea kuchunguza uwezekano wa mchakato wa amani.

Kwa upande wa serikali, Santos alichaguliwa katika 2010 kufanikiwa Uribe, chini ya urais wa muda wa miaka miwili Farc alipata hasara kubwa. Kama waziri wa ulinzi wa Uribe, Santos alikuwa amesimamia shughuli hizo nyingi na alikuwa anatarajiwa kuendelea na sera hizo hizo. Badala yake, akigundua fursa ya kumaliza yale ambayo alikuwa ameanza, alimshawishi Farc aanze mazungumzo ya amani.

Motisha

Wote Farc na serikali walielewa kuwa hakuna upande ulioshinda na wala haukushindwa. Hiyo ilimaanisha pande zote mbili zililazimika kufanya maelewano kwenye meza ya kujadili. Kujaribu kujua jinsi kila upande ulivyokuwa tayari kwenda kwenye kila nukta iliwazuia washauri kuwa na shughuli kwa miaka nne kali.

Marxist Farc alitoa ombi lao la mageuzi ya kina ya kilimo na akakubaliana uhusiano wote kwa biashara ya dawa za kulevya, biashara ambayo iliwafanya mamia ya mamilioni ya dola.

Serikali ya Colombia inasaini makubaliano ya amani na Farc. Picha: Ernesto Mastrascusa / EPA

Kwa kubadilishana, serikali, iliruhusu ufikiaji wa Farc kwa nguvu ya kisiasa, kwa kuhakikisha kwamba watashikilia viti vya 10 katika Congress huko 2018, hata kama chama cha siasa watakachounda hakipati kura za kutosha katika uchaguzi wa wabunge mwaka huo.

Na viongozi wa Farc, hata wale waliofanya utekaji nyara, wasio na mashambulio dhidi ya raia na kulazimisha kuajiri watoto, wanaweza kuzuia wakati wa jela kwa kukiri makosa yao na kutumikia "hukumu mbadala" kama vile huduma ya jamii ya muda mrefu.

Majira

Mapigano ya silaha yamepata shida katika Amerika ya Kusini, mara moja kuzidiwa kwa bima. Muongo mmoja uliopita, viongozi wa kushoto walikuwa madarakani katika mkoa wote. Huko Brazil na Uruguay, wahusika wa zamani wa kushoto walikuwa marais kupitia sanduku la kura. Hugo Chávez, ambaye alianza ujamaa wake wa kibinafsi "Mapinduzi ya Bolivia", Alikuwa akijijumuisha nchini Venezuela. Rejea hizo za kikanda zilimpa ujasiri Farc.

Lakini wimbi la mkoa limehama tangu wakati huo. Dilma Rouseff ya Brazil inakabiliwa na ujangili, Chávez alishikwa na saratani miaka mitatu iliyopita na mrithi wake,Nicolás Maduro, imeendesha nchi kuingia ardhini. Hizi ni nyakati ngumu kwa wa kushoto na kwa wanamapinduzi.

Mood

Jamii hazisimama bado. Badilisha polepole husababisha vidokezo vya kupindukia ambavyo mpangilio wa zamani unaonekana kuwa mbaya. Waswahili ambao walionekana kuwa wenye haki miaka ya 30 iliyopita hawana maana tena. Hii ni kweli hasa kwa Colombia.

Mji Waliopotea wa Colombia: nchi hiyo inagunduliwa na watalii. Picha: Alamy

Katika miaka ya 15 iliyopita iliona viwango vya vurugu vimepungua na kuongezeka kwa uwekezaji. Watalii walianza kugundua nchi hiyo baada ya kampeni ya kimataifa ya matangazo kuwaambia wageni kwamba huko Colombia "hatari pekee ni kutaka kukaa". Nyota za mpira wa miguu kama vile James Rodríguez, mwimbaji Shakira na muigizaji Sofia Vergara alianza kuchukua nafasi Pablo Escobar kama uso wa nchi.

Kwa mara ya kwanza katika miongo kadhaa Wakolombia walikuwa wanajisikia vizuri juu yao wenyewe na nchi yao. Vita ikawa anachronism.

 

 Imechukuliwa kutoka kwa Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote