Na David Swanson, World BEYOND War, Januari 5, 2022
World BEYOND War ina imeungwa mkono kwa muda mrefu juhudi kuacha kelele, na kuchafua safari za ndege za ndege ya Navy juu ya mbuga za serikali katika Jimbo la Washington.
Sasa a kuripoti na Hakimu Mkuu wa Marekani Jaji J. Richard Creatura amepata Seattle Times bodi ya wahariri kupendekeza aina fulani ya "maelewano."
Baadhi ya dondoo za chaguo:
Hapa, licha ya rekodi kubwa ya kiutawala, inayofunika karibu kurasa 200,000 za tafiti, ripoti, maoni, na kadhalika, Jeshi la Wanamaji lilichagua mbinu za kutathmini data ambayo iliunga mkono lengo lake la kuongeza shughuli za Wakulima. Jeshi la Wanamaji lilifanya hivyo kwa gharama ya umma na mazingira, likifumbia macho data ambazo hazingeunga mkono matokeo haya yaliyokusudiwa. Au, ili kuazima maneno ya mchambuzi mashuhuri wa michezo Vin Scully, Jeshi la Wanamaji laonekana lilitumia takwimu fulani “kama vile mlevi anavyotumia nguzo ya taa: kwa tegemeo, si kuangaza.”
Wakati wa kuripoti juu ya athari za mazingira za uzalishaji wa mafuta ya Growler, Jeshi la Wanamaji liliripoti chini ya kiwango halisi cha uzalishaji wa mafuta ya Growler na kushindwa kufichua kuwa halikujumuisha utoaji wowote wa ndege zinazozidi futi 3,000. Hata baada ya kupokea maoni juu ya suala hilo, Jeshi la Wanamaji lilishindwa kufichua kuripoti kwake chini na kulitupilia mbali suala hilo kwa jumla pana.
Kuhusiana na athari za oparesheni hii iliyoongezeka katika ujifunzaji wa utotoni, Jeshi la Wanamaji lilikubali tafiti nyingi ambazo zilihitimisha kuwa kelele za ndege zinaweza kuathiri ujifunzaji lakini kisha wakahitimisha kuwa kwa sababu haikuweza kuhesabu haswa jinsi shughuli zilizoongezeka zingeingilia kati masomo ya utotoni, hakuna zaidi. uchambuzi ulikuwa muhimu.
Kuhusu athari za kuongezeka kwa kelele za ndege kwa aina mbalimbali za ndege, Jeshi la Wanamaji lilisema mara kwa mara kwamba kelele zinazoongezeka zitakuwa na athari mahususi kwa spishi nyingi za ndege katika eneo lililoathiriwa lakini ikashindwa kufanya uchanganuzi mahususi wa spishi ili kubaini ikiwa spishi fulani. wangeathirika zaidi kuliko wengine. Badala yake, Jeshi la Wanamaji lilihitimisha tu kwamba spishi fulani hazikuathiriwa vibaya na kisha kutolewa kwamba spishi zingine zote hazitaathiriwa, pia.
Kuhusu kutathmini njia mbadala zinazofaa za upanuzi wa Mkulima huko NASWI, ambayo Jeshi la Wanamaji lilitakiwa kufanya, Jeshi la Wanamaji lilikataa kuhamisha shughuli za Wakulima hadi El Centro, California, kwa kuhitimisha kwamba hatua kama hiyo ingegharimu sana na kwamba kuhamisha shughuli hiyo. kwa eneo hilo kungekuwa na changamoto zake za kimazingira. Mantiki ya haraka haraka ya Jeshi la Wanamaji ilikuwa ya kiholela na isiyo na maana na haitoi msingi halali wa kukataa mbadala wa El Centro.
Kwa sababu hizi, Mahakama inapendekeza kwamba Mahakama ya Wilaya ione kwamba FEIS ilikiuka NEPA na kutoa hoja zote za muhtasari wa hukumu kwa sehemu na kuzikana kwa kiasi. Dkt. 87, 88, 92. Pia, Mahakama inawapa walalamikaji idhini ya kuwasilisha ushahidi wa rekodi ya ziada kushughulikia masuala fulani. Dkt. 85. Kwa kuchukulia kuwa Mahakama ya Wilaya inafuata pendekezo hili, inapaswa kuamuru muhtasari wa ziada kuhusu suluhu ifaayo kwa ukiukaji wa NEPA uliofafanuliwa hapa.
Je, hii inaonekana kama kesi ambapo Congressman wa ndani na shirika la juu la silaha Adam Smith wanapaswa kuingilia kati na kutatua masuala, kama Seattle Times inapendekeza? Au inaonekana zaidi kama fursa adimu wakati mshiriki wa taasisi ya mahakama ya Marekani amekataa kusujudu mbele ya Mungu wa Vita na kusema “Hana nguo!” Je, hii haiwezi kuwa nafasi kwa mahakama kutetea haki za binadamu dhidi ya taasisi ambayo kila mara inashambulia maeneo ya mbali kwa jina la haki za binadamu?
Gazeti la ndani, the Kusini Rekodi ya Whidbey, anataka sana kupasua masikio, ndege zinazoharibu ubongo wa mtoto ili kuendeleza sauti ya uhuru, lakini mwanaharakati wa eneo hilo Tom Ewell aliwatumia barua hii ambayo haijachapishwa:
Kwa ujumla ninakubaliana na tahariri ya 12/15 News-Times, "Kesi dhidi ya Jeshi la Wanamaji sio kura ya maoni kuhusu Wakulima." Lakini pia sio kura ya maoni ya kutambua upungufu wa utafiti wa athari unaoshughulikia kesi. Ugunduzi muhimu zaidi katika ripoti ya hakimu ni badala ya kuunga mkono kile wakosoaji wa Wakulima wamekuwa wakijaribu kusema kwa miaka sasa: Jeshi la Wanamaji linahisi kuwa na haki ya kufanya maamuzi yao wenyewe, kulingana na data na habari inayojitolea, na thabiti. kutojali afya, usalama, na ustawi wa watu ambao kelele ya Growler huathiri. Ripoti ya hakimu hatimaye inataja mbinu za kiburi na kutowajibika ambazo Jeshi la Wanamaji limetumia kihistoria kuzuia na kukana uharibifu wa kelele nyingi. Kama ripoti inavyosema, baada ya maelfu ya kurasa na tafiti kuhusu athari mbalimbali mbaya kwa afya, watoto, uchumi na mazingira, Jeshi la Wanamaji linahitimisha haya yote haijalishi ikiwa hayaendani na maslahi yao. Na ili kusisitiza jeuri yao juu ya madhara ya kelele, wamependekeza kuifanya kuwa mbaya zaidi kwa kuongeza jeti mpya thelathini kwenye meli yao ambayo itaongeza tu uharibifu unaosababishwa na kelele.
Suala kuu kwa muda mrefu limekuwa kutokubaliana kuhusu jinsi ya kupima kelele kwenye tovuti. Sambamba na hakimu kushutumu haki inayodhaniwa ya Jeshi la Wanamaji kutumia habari inayotimiza masilahi yao pekee, Jeshi la Wanamaji limeshikilia mara kwa mara kwamba wana kiwango kimoja tu cha kelele kinachokubalika watakachotambua. Wanachagua kwa uthabiti kupuuza athari ya mara moja ya kelele ambayo watu hupata moja kwa moja chini ya jeti - mara nyingi kwa saa kwa wakati - na badala yake wastani wa data ya kukera kwa kuigawanya kwa siku za mwaka. Kwa hivyo wanaweza kuweka kipimo chao cha upendeleo ambacho kiko mbali na kiwango halisi cha kelele kwenye tovuti. Ikichukuliwa kwa thamani ya usoni, mtu anaweza kuhitimisha kwamba sera ya kipimo cha kelele ya Jeshi la Wanamaji sio tu kujihudumia bali, kuwa waaminifu, haina heshima.
12/18 Kwa hiyo. Rekodi ya Whidbey ilichapisha upya tahariri kutoka kwa Everett Herald ambayo inapendekeza ripoti ya hakimu ni fursa ya mazungumzo. Baada ya miaka mingi ya kukaidi na kukataa kutoka kwa Jeshi la Wanamaji hata kuzingatia sauti za wale walioathiriwa na Wakulima bila kulazimishwa kufanya hivyo - na hata wakati huo kupuuza data iliyoundwa - nina wasiwasi kuhusu kwa nini watu sasa wangetarajia na kuamini Jeshi la Wanamaji. kushiriki katika mazungumzo ya nia njema.
