"Liberte, Egalite, Fraternite" Wameachwa kwa Ukimbizi wa Kulazimishwa

Kwa Maya Evans, kuandika kutoka Calais
@MayaAnneEvans
Kuhamia nyumba

Mwezi huu, mamlaka ya Ufaransa (iliyoungwa mkono na kufadhiliwa na serikali ya Uingereza kwa kiwango cha sasa cha pauni milioni 62) [1] wamekuwa wakibomoa 'Jungle,' jangwa lenye sumu ukingoni mwa Calais. Zamani eneo la taka, kilometa 4 sasa lina wakazi takriban wakimbizi 5,000 ambao wamesukumwa huko kwa mwaka uliopita. Jamii ya kushangaza ya mataifa 15 yanayoshikilia imani anuwai inajumuisha Jungle. Wakazi wameunda mtandao wa maduka na mikahawa ambayo, pamoja na hamams na maduka ya kinyozi yanachangia uchumi mdogo ndani ya kambi hiyo. Miundombinu ya jamii sasa inajumuisha shule, misikiti, makanisa na kliniki.

Waafghan, ambao ni takriban 1,000, ndio kundi kubwa zaidi la kitaifa. Miongoni mwa kundi hili kuna watu kutoka kila kabila kuu huko Afghanistan: Wapashtoon, Hazaras, Uzbeks na Tajiks. Jungle ni mfano mzuri wa jinsi watu kutoka mataifa na makabila tofauti wanaweza kuishi pamoja kwa maelewano, licha ya ugumu wa kukandamiza na ukiukaji wa haki za ulimwengu na uhuru wa raia. Hoja na ugomvi wakati mwingine huibuka, lakini kawaida huwashwa na mamlaka ya Ufaransa au wafanyabiashara.

Mapema mwezi huu Teresa Mei alishinda vita muhimu kuanzisha tena ndege kufukuza Waafghan nyuma Kabul, kwa sababu sasa ni salama kurudi mji mkuu. [2]

Miezi 3 tu iliyopita nilikaa katika ofisi ya Kabul ya 'Stop Deportation to Afghanistan.' [3] Mwangaza wa jua ulimwagika kupitia dirishani kama dawa ya dhahabu kwenye ghorofa ya juu, jiji la Kabul lililofunikwa na vumbi lililotapakaa kama kadi ya posta. Shirika hilo ni kikundi cha msaada kinachoendeshwa na Abdul Ghafoor, Afghani aliyezaliwa Pakistan ambaye alitumia miaka 5 nchini Norway, lakini alifukuzwa kwenda Afghanistan, nchi ambayo hapo awali hakuwahi kuitembelea. Ghafoor aliniambia juu ya mkutano ambao alikuwa amehudhuria hivi karibuni na mawaziri wa serikali ya Afghanistan na mashirika yasiyo ya kiserikali - alicheka wakati akielezea jinsi wafanyikazi wa mashirika yasiyo ya kiserikali ya Afghanistan walivyofika kwenye kiwanja hicho wakiwa wamevaa vazi na helmeti, na bado Kabul amechukuliwa kuwa mahali salama kwa wakimbizi wanaorudi. Unafiki na viwango maradufu itakuwa mzaha ikiwa hali ya juu haikuwa ya haki sana. Kwa upande mmoja una wafanyikazi wa ubalozi wa kigeni wanaosafirishwa kwa ndege (kwa sababu za usalama) [4] na helikopta ndani ya mji wa Kabul, na kwa upande mwingine una serikali anuwai za Ulaya zikisema ni salama kwa maelfu ya wakimbizi kurudi Kabul.

Katika 2015, Mission ya Umoja wa Mataifa Msaidizi nchini Afghanistan imeshuhudia majeruhi ya raia wa 11,002 (vifo vya 3,545 na, 7,457 vilijeruhiwa) zaidi ya rekodi ya awali katika 2014 [5].

Baada ya kutembelea Kabul mara 8 katika miaka 5 iliyopita, nimekuwa nikifahamu kabisa kwamba usalama ndani ya jiji umepungua sana. Kama mgeni mimi hutembea tena kuliko dakika 5, safari za siku kwenda Bonde zuri la Panjshir au ziwa la Qarga sasa zinachukuliwa kuwa hatari sana. Neno kwenye barabara za Kabul ni kwamba Taliban wana nguvu ya kutosha kuchukua mji lakini hawawezi kusumbuliwa na shida ya kuiendesha; wakati huo huo seli za ISIS zinazojitegemea zimeanzisha msingi [6]. Nasikia mara kwa mara kwamba maisha ya Afghanistan leo ni salama kidogo kuliko ilivyokuwa chini ya Taliban, miaka 14 ya vita vilivyoungwa mkono na Amerika / NATO imekuwa janga.

Kurudi Jungle, kaskazini mwa Ufaransa, maili 21 kutoka visiwa vya Briteni, karibu Waafghani 1,000 wanaota maisha salama huko Uingereza. Wengine hapo awali waliishi Uingereza, wengine wana familia nchini Uingereza, wengi wamefanya kazi na jeshi la Uingereza au NGOs. Hisia zinatumiwa na wafanyabiashara ambao wanaelezea mitaa ya Uingereza kuwa imefunikwa na dhahabu. Wakimbizi wengi wamevunjika moyo na matibabu waliyopokea huko Ufaransa ambapo wamefanyiwa ukatili wa polisi na kushambuliwa na majambazi wa kulia. Kwa sababu anuwai wanahisi nafasi nzuri ya maisha ya amani ni huko Uingereza. Kutengwa kwa makusudi kutoka Uingereza hufanya tu matarajio kuwa ya kuhitajika zaidi. Kwa hakika ukweli kwamba Uingereza imekubali kuchukua wakimbizi 20,000 tu wa Siria katika kipindi cha miaka 5 [7], na kwa jumla Uingereza inachukua wakimbizi 60 kwa kila watu 1,000 wa eneo hilo ambao walidai hifadhi mwaka 2015, ikilinganishwa na Ujerumani ambayo inachukua 587 [ 8], amecheza katika ndoto kwamba Uingereza ni nchi ya fursa ya kipekee.

Nilizungumza na kiongozi wa jamii ya Afghanistan Sohail, ambaye alisema: "Ninaipenda nchi yangu, ninataka kurudi kuishi huko, lakini sio salama na hatuna nafasi ya kuishi. Angalia biashara zote katika Jungle, tuna talanta, tunahitaji tu fursa ya kuzitumia ”. Mazungumzo haya yalitokea katika Kabul Café, moja ya maeneo yenye hadhi ya kijamii huko Jungle, siku moja tu kabla ya eneo hilo kuwashwa moto, barabara nzima ya kusini ya maduka na mikahawa iliteketea kabisa. Baada ya moto, nilizungumza na kiongozi huyo huyo wa jamii ya Afghanistan. Tulisimama katikati ya magofu yaliyobomolewa ambapo tulikunywa chai katika mkahawa wa Kabul. Anahisi kusikitishwa sana na uharibifu. "Kwa nini viongozi walituweka hapa, wacha tujenge maisha kisha tuyaharibu?"

Wiki mbili zilizopita sehemu ya kusini ya Jungle ilibomolewa: mamia ya makao yaliteketezwa au kupigwa kwa bulldoz na kuwaacha wakimbizi 3,500 wakiwa hawana pa kwenda [9]. Idhini ya Ufaransa sasa inataka kuhamia sehemu ya kaskazini ya kambi hiyo kwa lengo la kuwahifadhi wakimbizi wengi ndani ya makontena nyeupe ya kreti, ambayo mengi tayari yamewekwa Jangwani, na kwa sasa inachukua wakimbizi 1,900. Kila kontena lina watu 12, kuna faragha kidogo, na nyakati za kulala huamuliwa na 'wenzi wako wa crate' na tabia zao za simu ya rununu. Cha kutisha zaidi, mkimbizi anahitajika kujiandikisha na mamlaka ya Ufaransa. Hii ni pamoja na kuchapisha vidole vyako kwa dijiti; kwa kweli, ni hatua ya kwanza katika hifadhi ya kulazimishwa ya Ufaransa.

Serikali ya Uingereza imekuwa ikitumia Kanuni za Dublin [10] kama sababu za kisheria za kutochukua idadi yao sawa ya wakimbizi. Kanuni hizi zinaelekeza kwamba wakimbizi wanapaswa kutafuta hifadhi katika nchi salama ya kwanza wanayoingia. Walakini, kanuni hiyo sasa haiwezekani. Ikiwa ingetekelezwa ipasavyo, Uturuki, Italia na Ugiriki zingeachwa kuchukua mamilioni ya wakimbizi.

Wakimbizi wengi wanaomba kituo cha hifadhi cha Uingereza ndani ya Jungle, wakiwapa uwezo wa kuanza mchakato wa hifadhi nchini Uingereza. Ukweli wa hali ni kwamba kambi za wakimbizi kama Jungle hazizuii watu kuingia Uingereza. Kwa kweli makosa haya juu ya haki za binadamu yanaimarisha tasnia zisizo halali na zenye madhara kama usafirishaji wa watu, ukahaba na ulanguzi wa dawa za kulevya. Kambi za wakimbizi za Uropa zinacheza mikononi mwa walanguzi wa binadamu; Afghani mmoja aliniambia kuwa, kiwango cha sasa cha kusafirishwa kwenda nchini Uingereza sasa ni karibu € 10,000 [11], bei ikiwa imeongezeka mara mbili katika miezi michache iliyopita. Kuanzisha kituo cha hifadhi cha Uingereza pia kutaondoa vurugu ambazo mara nyingi hufanyika kati ya madereva wa lori na wakimbizi, na pia ajali mbaya na mbaya zinazotokea wakati wa kusafiri kwenda Uingereza. Inawezekana kabisa kuwa na idadi sawa ya wakimbizi wanaoingia Uingereza kupitia njia za kisheria kama ilivyo na hizi ambazo zipo leo.

Sehemu ya kusini ya kambi sasa imekaa ukiwa, imechomwa ardhini badala ya huduma chache za kijamii. Upepo wa barafu hupiga juu ya eneo la jangwa lenye uchafu. Vipuli vya uchafu katika upepo, mchanganyiko wa kusikitisha wa takataka na mali za kibinafsi zilizochomwa. Polisi wa kutuliza ghasia wa Ufaransa walitumia gesi ya kutoa machozi, mifereji ya maji na risasi za mpira kusaidia ubomoaji huo. Hivi sasa kuna hali ya kukwama ambayo baadhi ya NGOs na wajitolea wanasita kujenga tena nyumba na ujenzi ambao unaweza kubomolewa haraka na mamlaka ya Ufaransa.

Jungle inawakilisha ustadi wa ajabu wa kibinadamu na nishati ya ujasiriamali iliyoonyeshwa na wakimbizi na wajitolea ambao wamemwaga maisha yao kwa kufanya jamii ijivunie; wakati huo huo ni onyesho la kushangaza na la aibu la kupungua kwa haki za binadamu na miundombinu ya Uropa, ambapo watu wanaokimbia kwa maisha yao wanalazimika kukaa kwenye kontena za jamii, aina ya kizuizini kisichojulikana. Maoni yasiyo rasmi yaliyotolewa na mwakilishi wa mamlaka ya Ufaransa yanaonyesha sera inayowezekana ya baadaye ambayo wakimbizi ambao wanachagua kukaa nje ya mfumo, wakichagua kuwa wasio na makazi au kutosajili, wanaweza kukabiliwa na kifungo cha hadi miaka 2.

Ufaransa na Uingereza hivi sasa zinaunda sera yao ya uhamiaji. Ni balaa haswa kwa Ufaransa, na katiba iliyoanzishwa juu ya "Liberte, Egalite, Fraternite", kuweka msingi wa sera hiyo juu ya kubomoa nyumba za muda, kuwatenga na kuwafunga wakimbizi, na kuwalazimisha wakimbizi katika hifadhi isiyohitajika. Kwa kuwapa watu haki ya kuchagua nchi yao ya hifadhi, kusaidia mahitaji ya msingi kama vile malazi na chakula, kujibu na ubinadamu badala ya kukandamiza, Serikali itakuwa ikiwezesha suluhisho bora zaidi, na pia kufuata haki za binadamu za kimataifa, sheria kuweka chini kulinda usalama na haki za kila mtu ulimwenguni leo.

Maya Evans huratibu sauti za ubunifu usio na ukatili nchini Uingereza, ametembelea mara Kabul 8 katika miaka ya mwisho ya 5 ambako anafanya kazi kwa ushirikiano na watengeneza amani wa Afghanistan.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote