Kwa Uri Freedman, Atlantic, Mar 15, 2017.
"Kuna nafasi kubwa katika Chama cha Kidemokrasia hivi sasa," anasema Seneta Chris Murphy.
Hii ilikuwa miezi ya Murphy ya wasiwasi kabla Trump alitangaza mgombea wake, wakati Seneta wa Kidemokrasia kutoka Connecticut alionya kwamba maendeleo yamekuwa "yamekuwa yamekuwa ya sera ya kigeni" wakati wa urais wa Barack Obama, na kwamba "wasiojiunga mkono, wasio wa kimataifa" walipaswa "kupata tendo lao pamoja" kabla ya kampeni ya urais. Murphy, mwanachama wa Kamati ya Mahusiano ya Nje ya Seneti, aliandika makala katika mapema ya 2015 yenye jina la "Kutafuta kwa makini: Sera ya Nje ya Nje, "Ambayo alibainisha kuwa harakati ya kisasa ya maendeleo, kama ilivyoonyeshwa na mashirika kama MoveOn.org na Daily Kos," ilianzishwa kwenye sera ya kigeni, "hasa kinyume na vita vya Iraq. Ilihitajika, kwa maoni yake, kurudi kwenye mizizi yake.
Hatimaye, hata hivyo, wala Bernie Sanders wala Clinton, ambaye Murphy alimtumikia rais, "aliwakilisha maoni yangu," Murphy aliniambia, "na nadhani kuwa kuna nafasi kubwa katika chama cha Democratic sasa hivi kwa kuzingatia maendeleo sera ya kigeni. "
Swali wazi ni kama Murphy anaweza kujaza nafasi hiyo. "Nadhani Donald Trump anaamini katika kuweka ukuta kuzunguka Amerika na kutarajia kila kitu kinafaa," Murphy alisema katika mahojiano ya hivi karibuni. "Ninaamini kuwa njia pekee ambayo unaweza kulinda Amerika ni kwa kuwa mbele-iliyoandaliwa [ulimwenguni] kwa namna ambayo sio kwa njia ya mkuki."
Lakini ambapo mstari wa "Amerika ya Kwanza" ya Trump ilionyesha kuwa rahisi na ufanisi kuuza kwa wapiga kura, alama za Murphy shuns; alipinga mara kwa mara wakati nikamwuliza kuingiza maoni yake ya ulimwengu. Mvutano katika maono yake huenda zaidi ya ukweli kwamba anatumia lugha ya hawkish kama "mbele-uliofanywa" ili kutetea sera za uharibifu. Majadiliano yake kuu ni kusisitiza kwa nguvu juu ya nguvu za kijeshi katika sera ya kigeni ya Marekani, na hata hivyo haitafurahia mawazo ya kukata bajeti ya utetezi. (Kama Madeleine Albright ungesema, "Ni nini cha kuwa na jeshi hili lisilo na nguvu kama hatuwezi kuuitumia?") Anawahimiza Demokrasia kutetea nafasi ya kushinda juu ya sera ya kigeni ... kwa kuchukua njia kinyume na mume ambaye alishinda uchaguzi wa mwisho wa rais kwa kuahidi "Rahisi" ufumbuzi na hatua kali dhidi ya "dudes mbaya".
"Maadili ya Marekani hayanaanza na kuishia na waharibifu na flygbolag za ndege," aliniambia. "Maadili ya Marekani kuja kwa kusaidia nchi kupambana na rushwa kujenga utulivu. Maadili ya Amerika hupitia kupitia kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa na kujenga uhuru wa nishati. Maadili ya Marekani huja kupitia msaada wa kibinadamu ambao tunayotaka kuzuia majanga kutokea. "
Wasifu wa Murphy umeongezeka tangu alipiga wito wake kabla ya uchaguzi kwa silaha zisizo na silaha. Sasa anakuja mara kwa mara CNN na MSNBC, Katika posts ya virusi vya Twitter na vikao vidogo vya kufikiri-tank, akihudumia kama msemaji wa upinzani wa kuendelea na maumivu ya maadili katika Era ya Trump. Huenda amekuwa na sauti zaidi kuhusu kupiga marufuku kwa muda mfupi kwa wakimbizi na wahamiaji kutoka nchi nyingi za Kiislam. Mara mbili Murphy amejaribu kuzuia utaratibu wa utendaji-ambako anayekataa kuwa ubaguzi haramu, ulioongezeka dhidi ya Waislamu ambao utasaidia tu kuajiri wa kigaidi na kuwahatarisha Wamarekani-na kuanzisha sheria kushikilia fedha kwa ajili ya kutekeleza kipimo. "Sisi bomu nchi yako, na kujenga ndoto ya kibinadamu, kisha kufuli ndani. Hiyo ni movie ya kutisha, si sera ya kigeni, "yeye kufuta kwenye Twitter muda mfupi kabla Trump alitangaza marufuku yake ya awali.
Hii inaweza kuwa ya kweli katika kesi za Iraq na Libya, lakini Marekani sio sababu kuu ya hali ya usiku usiku huko Syria, Yemen, na Somalia, na hakika haijashambulia na kuunda ndoto nchini Iran au Sudan, Nchi nyingine zimejumuisha utaratibu wa uhamiaji wa Trump. Hata hivyo Murphy anatetea jambo hilo, na anasisitiza kuwa janga la Syria linatokana na moja kwa moja na uvamizi wa Marekani wa Iraq: "Hapa ni nini ninajaribu kusema: Wakati Marekani ni mshiriki mwenye nguvu katika vita vya kigeni, nini kinachoja na hiyo ni kuongezeka jukumu la kujaribu kuwaokoa raia kutokana na madhara yaliyofanywa kwa sehemu na vyuo vya Marekani na kulenga Marekani. "
Murphy ni wasiwasi mkubwa wa kuingilia kijeshi-uamuzi wa mwanasheria mwenye umri wa miaka 43 sifa ya kuja umri wa kisiasa, kwanza katika Mkutano Mkuu wa Connecticut na kisha katika Congress ya Marekani - kati ya debacles ya Afghanistan na Iraq. Yeye inao kwamba ni upumbavu kwa serikali ya Marekani kutumia zaidi 10 mara kama vile juu ya kijeshi kama inavyofanya juu ya diplomasia na misaada ya kigeni. Anasema kuwa mabadiliko ya hali ya hewa ni tishio la usalama kwa Marekani na dunia, na uongozi wa Marekani nje ya nchi inategemea kujitoa kwa serikali ya Marekani kwa haki za binadamu na fursa za kiuchumi nyumbani. Na anasema kwamba ugaidi, ambayo yeye inazingatia tishio kubwa lakini lililoweza kusimamiwa ambalo wanasiasa mara nyingi huenea, wanapaswa kupigana bila kutumia mateso; na vikwazo vingi zaidi kuliko sasa kuna kuwepo kwa matumizi ya mgomo wa drone, shughuli za covert, na ufuatiliaji wa wingi; na kwa namna ambayo inashughulikia "sababu za mizizi" ya uhamisho wa Kiislam.
Wengi wa nafasi hizi huweka Murphy kwa kinyume na Trump, hasa kwa mwanga wa taarifa ya rais mipango kwa kuongeza kasi ya matumizi ya ulinzi wakati wa kupoteza fedha kwa Idara ya Serikali na Shirika la Maendeleo la Kimataifa la Marekani. Murphy anapenda ashiria kwamba baada ya Vita Kuu ya II, serikali ya Marekani ilitumia 3 asilimia ya jumla ya bidhaa za ndani ya nchi kwa misaada ya kigeni ili kuleta utulivu wa demokrasia na uchumi wa Ulaya na Asia, wakati leo Marekani inatumia tu asilimia 0.1 ya Pato la Taifa kwa misaada ya kigeni. "Tunapata kile tunacholipa," Murphy aliniambia. "Dunia ni machafuko zaidi leo, kuna nchi nyingi zisizoweza kutetea kwa sehemu kwa sababu Marekani haikukusaidia linapokuja kukuza utulivu."
Kwa nini, Murphy anauliza, je, viongozi wa Marekani wana ujasiri sana katika kijeshi na kujiamini kidogo katika njia zisizo za kijeshi za nchi zinazoathiri masuala ya kimataifa? Kwa sababu tu United States ina nyundo bora duniani, yeye anasema, haimaanishi kila tatizo ni msumari. Murphy mkono kutuma silaha kwa kijeshi Kiukreni kama ni ugumu na Urusi, lakini yeye anauliza kwa nini Congress haijakusudia zaidi, kusema, kusaidia serikali Ukrainian kupambana na rushwa. Yeye ni msaidizi ya ushirikiano wa kijeshi wa NATO, lakini anauliza kwa nini Marekani haijashiriki umakini katika kupoteza washirika wake wa Ulaya kutokana na utegemezi wao juu ya vyanzo vya nishati ya Kirusi. Yeye inashangaza mara kwa mara kwa nini Idara ya Ulinzi ina wanasheria zaidi na wanachama wa vikosi vya kijeshi kuliko Idara ya Serikali ina madiplomasia.
Ikiwa Marekani inabakia kurekebishwa juu ya nguvu za kijeshi, anaonya, itakuwa nyuma ya wapinzani wake na maadui. "Warusi wanashutumu nchi kwa mafuta na gesi, wa China wanafanya uwekezaji mkubwa wa kiuchumi ulimwenguni kote, ISIS na vikundi vya ukandamizaji wanatumia propaganda na internet ili kukua," Murphy alisema. "Na kama ulimwengu wote umekuwa ukielezea kuwa nguvu hizo zinaweza kufanywa kwa njia isiyo ya kijeshi kwa ufanisi sana, Marekani haijafanya mabadiliko hayo."
Murphy alikuwa mmoja wa wanachama wa kwanza wa Congress kinyume utawala wa silaha za Obama kwa Saudi Arabia na kuunga mkono uingiliaji wa kijeshi wa Saudi katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Yemen. Alisema kuwa Saudi Arabia, a karibu na mshirika wa Marekani tangu Vita ya baridi, hakuwa na kutosha kupunguza vifo vya raia nchini Yemen, na kusababisha mgogoro wa kibinadamu ambao ISIS na al-Qaeda-vitisho viwili vya moja kwa moja kwa Umoja wa Mataifa-walikuwa wakikua.
Lakini Murphy pia juu hoja ya utata miongoni mwa maendeleo, wengi wao wanakataa vyama kati ya ugaidi na Uislam. Alisema kuwa Marekani haipaswi kuwasaidia Saudi Arabia bila ya shaka wakati mabilioni ya dola katika fedha za Saudi yamesaidia fedha za kuenea kwa Wahhabism-toleo la msingi la Uislam-katika ulimwengu wa Kiislam, kutoka Pakistani hadi Indonesia, kwa kiasi kikubwa kupitia uumbaji wa madrassas, au semina. Aina hii ya Uislamu, kwa upande wake, imesababisha maadili ya makundi ya kigaidi ya Sunni kama al-Qaeda na ISIS.
"Sera ya nje ya kigeni sio kuangalia tu mwisho wa ugaidi, lakini pia inaangalia mwisho wa ugaidi," Murphy aliniambia. "Na mbele ya mwisho wa ugaidi ni sera mbaya ya kijeshi ya Marekani katika Mashariki ya Kati, ni ufadhili wa Saudi wa bidhaa isiyo ya kushikilia sana ya Uislamu ambayo inakuwa kizuizi cha uharibifu, na umasikini na kutokuwa na utulivu wa kisiasa."
Matokeo yake, Murphy alielezea wakati wa Tukio la 2015 katika Wilson Center, wakati "inaonekana vizuri kusema kwamba lengo la Marekani ni kushindwa ISIS," Sera ya Marekani "inapaswa kuwa kuondoa uwezo wa ISIS kushambulia Marekani. Ikiwa ISIS itafuta kutoka kwa uso wa Mashariki ya Kati ni swali kwa washirika wetu katika kanda. "
Murphy pia hupindua na TrumpNa Obama, kwa sababu hiyo-katika uchunguzi wake wa sera ya nje ya nchi inasema katika mji mkuu wa taifa hilo. "Kuna watu wengi huko Washington ambao hulipwa pesa kufikiria kuhusu njia ambazo Amerika inaweza kuitengeneza ulimwengu," aliiambia Bass. "Na wazo kwamba Marekani iko katika maeneo mengine hauna maana kweli haina kulipa bili. Kwa hiyo wewe unakuja daima kuwa mwanachama wa Congress: 'Hapa kuna suluhisho ambapo Amerika inaweza kutatua tatizo hili.' "
Lakini mara nyingi hakuna Marekani suluhisho-hasa sio kijeshi, Murphy anasema. Katika dini hizo, Murphy anahisi ana shida ya kitu ambacho ni sawa na adui yake katika White House. "Ninashukuru rais ambaye ni tayari kuuliza maswali makubwa juu ya sheria za awali za mchezo wakati ulipofikia jinsi Marekani inavyotumia fedha au kuongoza sera za kigeni," aliniambia. Ni juu ya majibu ambapo Murphy anatarajia kushinda.
One Response
Mpango wa kukabiliana na ISIS? Wacha kuwazuia? Kuacha kuuza silaha kwa nchi ambazo zinawazuia? Kukamatwa na watu wa CIA ambao wanawafadhili na kuwafadhili? Na viongozi wa Obama ambao walisaidiana na Al Qaeda, fanya Uasherati kwa kweli kuadhibiwa!
Ufalme huu ni farce uchi.
http://intpolicydigest.org/2015/11/29/why-isis-exists-the-double-game/