Barua kwa Wahariri juu ya Ukraine

Chukua na utumie. Rekebisha unavyopenda. Janibishe na ubinafsishe ikiwa unaweza.

Tutumie mawazo yako kwa zaidi ya kuongeza hapa. Tutumie viungo vya kile unachochapisha.

BARUA YA 1:

Vita nchini Ukrainia vinaendelea, na mtazamo wa vita, unaoeleweka lakini ni hatari, huleta kasi ya kuendelea, hata kuzidisha, hata kufikiria kurudia huko Ufini au mahali pengine kwa msingi wa "kujifunza" kwa usahihi "somo" lisilofaa. Miili inarundikana. Tishio la njaa linazikabili nchi nyingi ambazo kwa kawaida hutolewa nafaka na Ukraine au Urusi. Hatari ya apocalypse ya nyuklia inakua. Vikwazo vya hatua nzuri kwa hali ya hewa vinaimarishwa. Utawala wa kijeshi unapanuka.

Wahasiriwa wa vita hivi ni wajukuu zetu wote, sio kiongozi wa upande mmoja. Mambo ambayo yanahitaji kufanywa hayatafaa hapa, lakini ya kwanza ni kumaliza vita. Tunahitaji mazungumzo mazito - kumaanisha mazungumzo ambayo yatafurahisha na kutopendeza pande zote lakini kumaliza utisho wa vita, kukomesha wazimu wa kutoa maisha zaidi kwa jina la wale ambao tayari wamechinjwa. Tunahitaji haki. Tunahitaji ulimwengu bora. Ili kupata hizo tunahitaji kwanza amani.

BARUA YA 2:

Njia tunayozungumza juu ya vita vya Ukraine sio ya kawaida. Urusi inasemekana kuendesha vita, kwa sababu ilivamia. Ukraine inasemekana kufanya kitu kingine - sio vita hata kidogo. Lakini kukomesha vita kutahitaji pande zote mbili zinazofanya mapigano kutangaza kusitisha mapigano na kufanya mazungumzo. Hilo linaweza kutokea sasa, kabla ya watu wengi zaidi kufa, au baadaye baada ya watu wengi zaidi kufa, huku hatari ya vita vya nyuklia, njaa, na maafa ya hali ya hewa ikiongezeka.

Hivi ndivyo serikali ya Amerika inaweza kufanya:

  • Kukubali kuondoa vikwazo ikiwa Urusi itashika upande wake wa makubaliano ya amani.
  • Kutoa msaada wa kibinadamu kwa Ukraine badala ya silaha zaidi.
  • Kuondoa kuongezeka zaidi kwa vita, kama vile "eneo lisilo na nzi."
  • Kukubali kukomesha upanuzi wa NATO na kujitolea kufanya upya diplomasia na Urusi.
  • Kuunga mkono kikamilifu sheria za kimataifa, sio tu haki ya mshindi kutoka nje ya mikataba, sheria, na mahakama ambazo ulimwengu wote unatarajiwa kuheshimiwa.

BARUA YA 3:

Je, tunaweza kuzungumza juu ya unyanyasaji wa pepo? Vita ni jambo baya zaidi watu wanaweza kufanyiana. Vladimir Putin ameanzisha vita vya kutisha. Hakuna inaweza kuwa mbaya zaidi. Lakini hiyo haimaanishi kwamba tunapaswa kupoteza uwezo wetu wa kufikiri sawasawa au kutambua kwamba ulimwengu wa kweli ni mgumu zaidi kuliko katuni. Vita hivi vilitokana na kuongezeka kwa uhasama na pande mbili kwa kipindi cha miaka. Ukatili unafanywa - kwa viwango tofauti sana - na pande zote mbili.

Iwapo Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu au Mahakama ya Kimataifa ya Haki ingeungwa mkono kikamilifu na Marekani kama chama kimoja kati ya watu walio sawa, kama hawangekuwa chini ya matakwa ya wanachama watano wa kudumu wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, wangeweza kuwa na nia ya kuaminika ya kuwashtaki. uhalifu wote katika vita vya Ukraine - na kwa kiwango kikubwa zaidi uhalifu unapoongezeka. Hiyo ingechochea kumaliza vita. Badala yake, mazungumzo ya haki ya mshindi ni kusaidia kuzuia amani, kama wajumbe wa serikali ya Ukraine wanadai kuwa mazungumzo ya amani yanaweza kuzuia mashtaka ya jinai. Ni ngumu kusema ni nini tunaelewa vibaya zaidi hivi sasa, haki au amani.

BARUA YA 4:

Mpaka vita vinakuwa vya nyuklia, bajeti za kijeshi zinaua zaidi ya silaha, wakati mtu anafikiria nini kifanyike kukomesha njaa na kupunguza sana magonjwa kwa sehemu ya kile kinachotumiwa kwenye silaha. Njaa zinazotokana moja kwa moja na vita pia zinaua zaidi ya silaha. Njaa inatanda barani Afrika hivi sasa kutokana na vita vya Ukraine. Tunahitaji amani ili tuweze kuwa na upandaji wa ngano na wale wakulima jasiri kuonekana kuvuta mizinga Kirusi mbali na matrekta yao.

Ukame wa 2010 nchini Ukrainia ulisababisha njaa na pengine kwa sehemu kwenye Mapumziko ya Kiarabu. Mawimbi yanayotokana na vita yanaweza kuleta madhara makubwa zaidi kuliko yale ya awali - ingawa mara nyingi kwa wahasiriwa vyombo vya habari havivutii sana. kushiriki katika vita vya Saudi Arabia, kuacha kunyang'anya fedha zinazohitajika kutoka Afghanistan, na kuacha kupinga usitishaji mapigano mara moja na mazungumzo ya amani nchini Ukraine.

BARUA YA 5:

Katika kura ya maoni ya hivi majuzi ya Marekani, karibu 70% walikuwa na wasiwasi kwamba vita vya Ukraine vinaweza kusababisha vita vya nyuklia. Bila shaka, si zaidi ya 1% wamefanya lolote kuhusu hilo - kama vile kuiomba serikali ya Marekani kuunga mkono usitishaji vita na mazungumzo ya amani. Kwa nini? Nadhani watu wengi wana hakika kwa bahati mbaya na kwa upuuzi kwamba hatua maarufu haina nguvu, licha ya mifano yote ya hivi karibuni na ya kihistoria ya watu kubadilisha mambo.

Kwa kusikitisha, nadhani pia kwamba watu wengi wanasadiki kwa njia mbaya na isiyo na maana kwamba vita vya nyuklia vinaweza kudhibitiwa kwa sehemu fulani ya ulimwengu, kwamba wanadamu wanaweza kuishi vita vya nyuklia, kwamba vita vya nyuklia sio tofauti kabisa na vita vingine, na kwamba maadili inaruhusu au hata inahitaji wakati wa vita kuachwa kabisa kwa maadili.

Tumefika ndani ya dakika chache za apocalypse ya nyuklia ya bahati mbaya mara nyingi. Marais wa Marekani ambao, kama Vladimir Putin, wametoa vitisho maalum vya nyuklia kwa umma au siri kwa mataifa mengine ni pamoja na Truman, Eisenhower, Nixon, Bush I, Clinton, na Trump. Wakati huo huo Obama, Trump, na wengine wamesema "Chaguzi zote ziko mezani." Urusi na Marekani zina asilimia 90 ya silaha za nyuklia duniani, makombora yaliyokuwa na silaha za awali, na sera za matumizi ya kwanza. Majira ya baridi ya nyuklia hayaheshimu mipaka ya kisiasa.

Wapiga kura hawakutuambia ni wangapi kati ya 70% waliofikiria vita vya nyuklia havifai. Hiyo inapaswa kututisha sisi sote.

BARUA YA 6:

Ninataka kutoa tahadhari kwa mwathirika fulani wa vita nchini Ukraine: hali ya hewa ya Dunia. Vita humeza ufadhili na umakini unaohitajika kulinda Dunia. Wanajeshi na vita vinachangia sana uharibifu wa hali ya hewa na Dunia. Wanazuia ushirikiano kati ya serikali. Wanaleta mateso kupitia usumbufu wa vyanzo vya sasa vya mafuta. Wanaruhusu kusherehekea kuongezeka kwa matumizi ya mafuta - kutoa hifadhi, mafuta ya meli hadi Ulaya. Zinasumbua umakini wa ripoti za wanasayansi kuhusu hali ya hewa hata wakati ripoti hizo zinapiga kelele katika CAPS ZOTE na wanasayansi wanajibandika kwenye majengo. Vita hivi vinahatarisha maafa ya nyuklia na hali ya hewa. Kumaliza ni njia pekee ya busara.

##

Tafsiri kwa Lugha yoyote