Hata Warriors wanasema vita hutufanya salama

Sasisha Dec 31, 2018: The New York Times makala, "Vikosi vya CIA vya Afghanistan vinaacha Njia ya Dhuluma na Hasira," inaripoti kuwa vita vya Marekani juu ya Afghanistan vinaharibu utume wa vita vya Marekani juu ya Afghanistan.

*********************

Wataalam wanasema Vita Kuu ya Siri ya Marekani Kuharibu Usalama wa Taifa wa Marekani
zilizokusanywa na Fred Branfman

Admiral Dennis Blair, Mkurugenzi wa zamani wa Upelelezi wa Taifa

"Admiral Dennis Blair, mkurugenzi wa zamani wa Intelligence ya Taifa (katika) New York Times [49]: Wakati "mashambulizi ya ndege zisizo na rubani yalisaidia kupunguza uongozi wa Qaeda nchini Pakistan," aliandika, "pia waliongeza chuki kwa Amerika." Alisema drone pia imeharibu "uwezo wetu wa kufanya kazi na Pakistan [katika] kuondoa mahali patakatifu pa Taliban, kuhimiza mazungumzo ya India na Pakistani, na kuifanya silaha ya nyuklia ya Pakistan iwe salama zaidi."

- “Makadirio ya Petraeus, Sehemu ya Kwanza: Rekodi ya Mkurugenzi wa CIA Tangu Kuongezeka [50] - Ibada ya Mashujaa Hificha Kushindwa Kijeshi Kwa 'Mashine ya Kuua Ulimwenguni' ya Mkurugenzi wa CIA ”, na Fred Branfman, Salon, Oktoba 3, 2011

 

Michael Boyle, Mshauri wa zamani wa Ushindani wa Obama

"Michael Boyle, ambaye alikuwa kwenye kikundi cha kupambana na ugaidi cha Obama wakati wa kuelekea uchaguzi wake mnamo 2008, alisema kuongezeka kwa tegemeo kwa serikali ya Amerika juu ya teknolojia ya ndege zisizo na rubani kulikuwa na" athari mbaya za kimkakati ambazo hazijapimwa vizuri dhidi ya mafanikio ya kimaneno yanayohusiana na kuua magaidi… Ongezeko kubwa la idadi ya vifo vya watendaji wenye vyeo vya chini limeongeza upinzani wa kisiasa kwa mpango wa Merika nchini Pakistan, Yemen na nchi zingine. "

- "US Drone Yashambulia 'Kukabiliana-Kuzalisha', Madai ya Mshauri wa zamani wa Usalama wa Obama," Januari 7, 2013, Guardian

 

Mkuu James Cartwright, Makamu Mwenyekiti wa zamani, Wakuu wa Wafanyakazi wa Pamoja

“Mwa. James E. Cartwright, makamu mwenyekiti wa zamani wa Wakuu wa Wafanyikazi wa Pamoja na mshauri aliyependekezwa wakati wa muhula wa kwanza wa Bwana Obama, alielezea wasiwasi wake katika hotuba hapa Alhamisi kwamba kampeni kali ya Amerika ya mgomo wa drone inaweza kuwa inadhoofisha juhudi za muda mrefu za vita msimamo mkali. 'Tunaona kurudi nyuma. Ikiwa unajaribu kuua njia yako ya suluhisho, haijalishi una usahihi gani, utasumbua watu hata kama hawalengwi. '”

- "Kama Sera mpya ya Drone Inavyopimwa, Athari chache za Vitendo Zinaonekana", NYT, Machi 22, 2013

 

Kituo cha CIA katika Islamabad

"Mkuu wa kituo cha CIA huko Islamabad alidhani kuwa migomo ya ndege isiyokuwa na rubani mnamo 2005 na 2006 - ambayo, ingawa ilikuwa nadra wakati huo, mara nyingi ilitegemea akili mbaya na ilisababisha majeruhi wengi wa raia - haikuwa imefanya kidogo isipokuwa chuki ya mafuta kwa Merika ndani ya Pakistan. na kuwaweka maafisa wa Pakistani katika hali ya wasiwasi ya kulazimika kusema uwongo juu ya mgomo huo. "

Njia ya kisu, Mark Mazetti, Mzuri wa eneo hilo. 2275

 

Baraza la Uhusiano wa Nje

"Inaonekana kuna uhusiano mkubwa nchini Yemen kati ya mauaji yaliyolengwa tangu Desemba 2009 na kuongezeka kwa hasira dhidi ya Merika na huruma na au utii kwa AQAP ... Afisa mmoja wa zamani wa jeshi aliyehusika sana katika mauaji ya walengwa wa Merika alisema kuwa" mgomo wa ndege zisizo na rubani ni haki ishara ya kiburi ambayo itaibuka dhidi ya Amerika '... Ulimwengu unaojulikana na kuenea kwa ndege zisizo na rubani ... ingeweza kudhoofisha masilahi ya msingi ya Merika, kama vile kuzuia vita, kukuza haki za binadamu, na kuimarisha serikali za kimataifa. " Kwa sababu ya faida za asili za ndege zisizo na rubani juu ya majukwaa mengine ya silaha, majimbo na watendaji wasio wa nchi watakuwa na uwezekano mkubwa wa kutumia nguvu kuua dhidi ya Merika na washirika wake. "

- "Kurekebisha Sera za Mgomo za USDrone," Januari 2013, Micah Zenko, Baraza la Mahusiano ya Kigeni

 

Sherard Cowper-Coles, Mwakilishi wa zamani wa Uingereza kwa Afghanistan

"Sir Sherard Cowper-Coles, mwakilishi wa karibu wa Mwakilishi Maalum wa Briteni nchini Afghanistan, alisema kwamba David Petraeus anapaswa" kujiaibisha, "akielezea kwamba" ameongeza vurugu (na) kushughulikia idadi ya uvamizi wa vikosi maalum. " Kama Cowper-Coles alivyo alielezea [51], "kwa kila shujaa aliyekufa wa Pashtun, kutakuwa na 10 walioahidi kulipiza kisasi." "

- "Vita vya Siri vya Obama: Jinsi Sera Zetu za Kuzuia Ugaidi Ni Hatari Kuliko Ugaidi", na Fred Branfman, Alterna, Julai 11, 2011

 

Muhammed Daudzai, Karzai Mkuu wa Watumishi

Muhammed Daudzai, mkuu wa wafanyakazi wa rais wa Afghanistan Hamid Karzai, alisema [52] "Tunapofanya usiku huo tunapigana na adui atapata nguvu na nguvu zaidi."

-- “Makadirio ya Petraeus, Sehemu ya Kwanza: Rekodi ya Mkurugenzi wa CIA Tangu Kuongezeka [50] - Ibada ya Mashujaa Hificha Kushindwa Kijeshi Kwa 'Mashine ya Kuua Ulimwenguni' ya Mkurugenzi wa CIA ”, na Fred Branfman, Salon, Oktoba 3, 2011

 

Mkurugenzi wa Utawala wa Taifa wa Upelelezi wa Upelelezi wa Taifa

"Ripoti ya mwisho ilihitimisha kuwa Iraq imekuwa" sababu ya célèbre "kwa wanajihadi, ikizalisha chuki kubwa ya kuhusika kwa Merika katika ulimwengu wa Waislamu na kukuza wafuasi wa harakati ya jihadi ya ulimwengu. ' … Ripoti hiyo ilitabiri kuwa harakati inayozidi kusambazwa ya jihadi ulimwenguni itasambaratika hata zaidi, huku vikundi vya wapiganaji wa mkoa wakiongezeka. ”

Njia ya kisu, Mark Mazetti, Mzuri wa eneo hilo. 1945

 

Andrew Exum, Mgambo wa zamani wa Jeshi, Jamaa, Kituo cha Usalama Mpya wa Amerika

"Tulizingatia sana kupata malengo haya ya thamani ya juu… Nadhani tuliishia kuzidisha mengi ya madereva wa mizozo na kuzidisha uasi ... Haichukui fikra kutambua kwamba kwa kuwatoa watu kutoka kwenye nyumba zao katikati ya usiku… inaweza kuchochea mvutano, jinsi hii inaweza kuzidisha madereva wa mizozo, ”

- kutoka Vita vya Uovu, Jeremy Scahill, Eneo la Nzuri. 3171

 

Farea al-Muslimi, Mjiji wa Yemeni

"Sasa, hata hivyo, wakati wao wanafikiria Amerika, wanafikiria hofu wanayojisikia kwenye drones juu ya vichwa vyao. Nini wapiganaji wa kijeshi walishindwa kufikia, mgomo mmoja wa drone ulifanyika kwa papo hapo. "

–Ushuhuda, Kamati Ndogo ya Mahakama ya Seneti ya Katiba, Haki za Kiraia na Haki za Binadamu, iliyonukuliwa katika "Migomo ya Drone Yageuza Washirika Kuwa Maadui, Yemeni Asema", NYT, Aprili 23, 2013

 

Robert Grenier, Mkuu wa zamani wa kituo cha Cia Counterrorism

"Mawazo ya nyuma ya ugaidi yameelezwa na mkuu wa zamani wa Kituo cha Udhibiti wa Ukatili wa CIA katika 2005-6, Robert Grenier [53]… ameelezea kuwa "sio tu suala la idadi ya wanamgambo wanaofanya kazi katika eneo hilo, pia inaathiri motisha ya wanamgambo hao… Sasa wanajiona kama sehemu ya Jihad ya ulimwengu. Hawalengi tu kusaidia Waislamu waliodhulumiwa huko Kashmir au kujaribu kupigana na NATO na Wamarekani huko Afghanistan, wanajiona kama sehemu ya mapambano ya ulimwengu, na kwa hivyo ni tishio pana zaidi kuliko hapo awali. Hivyo kwa maana, ndiyo, tumesaidia kuleta hali tunayoogopa. ” (Mkazo umeongezwa)

- "Vita vya Siri vya Obama: Jinsi Sera Zetu za Kuzuia Ugaidi Ni Hatari Kuliko Ugaidi", na Fred Branfman Alternet, Julai 11, 2011

"Tumepita njia ndefu chini ya barabara ya kuunda hali ambapo tunaunda maadui zaidi kuliko tunavyoondoa kwenye uwanja wa vita. Tuko tayari huko kwa Pakistan na Afghanistan, ”

- "Mashambulio ya Drone Yatengeneza Maeneo Salama ya Kigaidi, Aonya Afisa wa Zamani wa CIA", Guardian, 6-5-12

 

Michael Hayden, Mkurugenzi wa zamani wa Cia

"Mkurugenzi wa zamani wa CIA Michael Hayden amekosoa waziwazi matumizi ya utawala wa Obama wa ndege zisizo na rubani kuua watu wanaoshukiwa kuwa wanamgambo ulimwenguni. Hayden alisema, "Hivi sasa, hakuna serikali kwenye sayari inayokubaliana na mantiki yetu ya kisheria kwa shughuli hizi, isipokuwa Afghanistan na labda Israeli." Programu ya drone ilianza chini ya Rais George W. Bush lakini imepanuka haraka chini ya Obama. Kufikia sasa, utawala wa Obama umefanya mgomo wa ndege zisizo na rubani katika nchi za Iraq, Afghanistan, Pakistan, Yemen, Ethiopia na Libya. Hayden pia alikosoa mauaji ya Merika ya mchungaji aliyezaliwa wa Amerika Anwar al-Awlaki huko Yemen. Hayden alisema, "Tulihitaji agizo la korti kumsikiliza, lakini hatukuhitaji agizo la korti kumuua. Je! Hiyo sio kitu? ”

- "Mkurugenzi wa zamani wa CIA Hayden Slams Mpango wa Drone wa Obama", Demokrasia Sasa, Februari 7, 2012

 

Mathew Hoh, mzee wa zamani wa kupambana na vita, rasmi rasmi wa kiraia katika jimbo la Afghanistan

"Nadhani tunasababisha uhasama zaidi. Tunapoteza mali nyingi nzuri sana kuwafuata wavulana ambao hawatishi Amerika au hawana uwezo wa kutishia Merika, ”

- kutoka Vita vya Uovu, Jeremy Scahill, Eneo la Nzuri. 7393

 

David Ignatius, Washington Post Columnist

"Majibu yangu ya haraka, kama mwandishi wa habari ambaye ameandika matumizi ya drones, ni kwamba ugani huu kwenye ukumbi wa Libya ni kosa. Inaleta silaha ambayo imekuwa kwa Waislamu wengi ishara ya kiburi cha nguvu za Marekani katika uwanja wa michezo karibu na mapinduzi ya Misri na Tunisia, matukio yenye ahadi zaidi katika kizazi. Inashiriki nguvu za Marekani kwa njia mbaya zaidi iwezekanavyo. "

- "Mashambulio ya Drone huko Libya: Makosa", Washington Post, 4-21-11

 

ISI - Wakala wa Upelelezi wa Interservices wa Pakistan

Wall Street Journal taarifa [54]: Shirika kuu la ujasusi la Pakistan limesema wanamgambo wa Kiislam waliokua nyumbani wamepita jeshi la India kama tishio kubwa kwa usalama wa kitaifa… kwa mara ya kwanza katika miaka 63.

Ndiyo hiyo ni sahihi. Ujasusi wa jeshi la Pakistani sasa unataja uasi wa ndani kuwa tishio kubwa kuliko India kwa mara ya kwanza tangu Pakistan iundwe - haswa kama matokeo ya hatua za Amerika. "

- "'Zaidi ya wazimu': Vita vya Obama juu ya Ugaidi Kuweka Pakistan kwa Silaha ya Nyuklia", Fred Branfman, Alternet, Novemba 3, 2010

 

Gregory Johnson, Princeton Yemen Mtaalamu

"Urithi mkubwa zaidi wa sera za miaka minne iliyopita inaweza kuwa njia ya kupambana na ugaidi kwamba maafisa wa Marekani wanaita" mfano wa Yemen, "mchanganyiko wa mgomo wa drone na mashambulizi maalum ya kikosi cha al Qaeda ... Ushuhuda kutoka kwa wapiganaji wa Qaeda na mahojiano mimi na waandishi wa habari wa mitaa wamefanya kote Yemen inathibitisha uharibifu wa raia katika kuelezea ukuaji wa haraka wa Al Qaeda huko. Umoja wa Mataifa unaua wanawake, watoto na wanachama wa makabila muhimu. "Kila wakati wanaua wa kabila, wanaunda wapiganaji zaidi kwa Al Qaeda," Yemeni mmoja alielezea kwangu juu ya chai huko Sana, mji mkuu mwezi uliopita. Mwingine aliiambia CNN, baada ya mgomo wa kushindwa, "Sitashangaa kama watu wa kabila mia walijiunga na Al Qaeda kutokana na kosa la karibuni la drone."

- "Mtu Mbaya kwa CIA", na Gregory Johnson, NY Times, 11-19-12

 

David Kilcullen, Mshauri wa zamani wa Ushauri wa Petraeus

"David Kilcullen, mshauri wa upiganaji wa Petraeus huko Iraq, ana sifa ya sera za Marekani [55] kama kosa la kimkakati la kimsingi… msisitizo wetu juu ya kubinafsisha mgongano huu na Al Qaeda na Taliban, kutumia wakati na rasilimali kuelekea kuua au kunasa malengo ya 'thamani ya juu'… hutuzuia kutoka kwa shida kubwa. " Kama Kilcullen alivyokuwa alibainisha mapema [56], "matatizo makubwa" hayo yanajumuisha "kuanguka kwa hali ya Pakistani," ambayo aliita janga kuwa kwa ukubwa wa ukubwa wa nchi, eneo la kimkakati na hifadhi ya nyuklia "ingekuwa" hatari "hatari nyingine zote katika kanda ... Kilcullen ameonya [55] kwamba vita visivyo na rubani "vimeunda mawazo ya kuzingirwa kati ya raia wa Pakistani… [sasa] ni upinzani wa kupendeza wa visceral katika wigo mpana wa maoni ya Pakistani huko Punjab na Sindh, majimbo mawili yenye watu wengi zaidi wa taifa hilo." Kilcullen amebainisha[55], "Al Qaeda na washirika wake wa Taliban wanapaswa kushindwa na majeshi ya asili-sio kutoka Marekani, na hata kutoka Punjab, lakini kutoka sehemu za Pakistan ambazo sasa wanaficha. Mshtuko wa madhara hufanya hivyo kuwa vigumu, si rahisi. "

-Kutoka kwa "Badilisha Petraeus," na Fred Branfman, Kweli, Juni 2, 2009

Kanali David Kilcullen, mshauri muhimu wa Petraeus huko Iraq, ambaye alishuhudia Kamati ya Mambo ya Nje ya Mambo ya Nje [57] mnamo Mei 23, 2009, kwamba, "Tangu 2006, tumewaua viongozi 14 waandamizi wa Al Qaeda kwa kutumia mgomo wa ndege zisizo na rubani; katika kipindi hicho hicho, tumewaua raia 700 wa Pakistani katika eneo moja. Tunahitaji kuzima drones. "

- "Uuaji wa Misa Uongo Katika Kiini cha Mkakati wa Kijeshi wa Amerika katika Ulimwengu wa Kiislamu", na Fred Branfman, Alternet, Agosti 24, 2010

 

Emile Nakhleh, Mchambuzi Mkuu wa CIA

"Hatuzalishi mapenzi mema katika shughuli hizi," Emile Nakhleh… Tunaweza kulenga watu wenye msimamo mkali na wanaoweza kuwa na msimamo mkali, lakini kwa bahati mbaya ... vitu vingine na watu wengine wanaangamizwa au kuuawa. Kwa hivyo, mwishowe… shughuli hizi sio lazima zitasaidia kudhoofisha waajiriwa… ”

- kutoka Vita vya Uovu, Jeremy Scahill, Eneo la Nzuri. 9824

 

Mkuu Stanley McChrystal

"[Jenerali McChrystal anasema kuwa] kwa kila mtu asiye na hatia ambaye unaua, unaunda maadui 10 wapya".

" [58]Mkuu wa Kukimbia [58]," Jiwe linalobingirika [58], 6 / 22 / 10

”Kuna chuki iliyoenea dhidi ya mgomo wa ndege zisizo na rubani nchini Pakistan, anasema kamanda wa zamani wa majeshi ya Merika na Nato nchini Afghanistan, Jenerali Stanley McChrystal. Katika hafla ya uzinduzi wa kitabu chake, "Sehemu Yangu ya Kazi", Ijumaa jioni, jenerali huyo mstaafu alirudia kile alichosema hapo awali kwamba mgomo wa rubani wa Merika "ulichukiwa kwa kiwango cha visceral". Alionya kuwa migomo mingi sana ya ndege zisizo na rubani nchini Pakistan bila kubaini wanamgambo wanaoshukiwa mmoja mmoja inaweza kuwa jambo baya. Jenerali McChrystal alisema anaelewa ni kwanini Wapakistani, hata katika maeneo ambayo hayajaathiriwa na ndege zisizo na rubani, walijibu vibaya dhidi ya mgomo huo. Aliwauliza Wamarekani jinsi watakavyoshughulikia ikiwa nchi jirani kama Mexico itaanza kurusha makombora ya ndege zisizo na rubani kwenye malengo huko Texas. Pakistanis, alisema, waliona drones kama onyesho la nguvu za Amerika dhidi ya taifa lao na wakajibu ipasavyo. "Kinachoniogopesha juu ya mgomo wa ndege zisizo na rubani ni jinsi wanavyotambuliwa ulimwenguni kote," Jenerali McChrystal alisema katika mahojiano ya mapema. "Chuki iliyoundwa na matumizi ya Wamarekani ya migomo isiyosimamiwa ... ni kubwa zaidi kuliko Mmarekani wa kawaida anayethamini. Wanachukiwa kwa kiwango cha macho, hata na watu ambao hawajawahi kuona moja au kuona athari za moja. "

- “McChrystal inakabiliwa na migomo ya drone [59] ", Dawn, 2-10-13

 

Cameron Munter, Balozi wa zamani wa Marekani Pakistan

"Tatizo ni kuanguka kwa kisiasa ... Unataka kushinda vita vichache na kupoteza vita? ... Maelezo ni mwanamume kati ya miaka ya 20 na 40 ... Hisia yangu ni mpiganaji wa mtu mmoja ni mtu mwingine-vizuri, chump aliyeenda kwenye mkutano. "

- "Balozi wa Zamani nchini Pakistan Azungumza", Daily Mnyama, Novemba 20, 2012

 

Anne Patterson, Balozi wa zamani wa Marekani nchini Pakistan

Kamba za Patterson pia zinaonyesha kuwa viongozi wa Merika wanajua kuwa sera ya sasa inaleta utulivu Pakistan, na hivyo kufanya uwezekano wa janga la nyuklia. Akizungumzia "shughuli za upande mmoja" za Amerika kaskazini magharibi mwa Pakistan (kama vile mgomo wa ndege zisizo na rubani, mauaji ya ardhini na ukiukaji mwingine wa enzi ya Pakistani), aliandika kwamba "kuongezeka kwa operesheni za upande mmoja katika maeneo haya kunahatarisha hali ya Pakistani, ikitenganisha serikali ya raia na uongozi wa jeshi. , na kusababisha mzozo mpana wa utawala nchini Pakistan bila hatimaye kufikia lengo hilo. ” Halafu akaongeza kuwa "ili kuwa na ufanisi, lazima tuongeze maandishi ya serikali ya Pakistani katika FATA [Maeneo ya Kikabila Yanayosimamiwa na Serikali] kwa njia ambayo vikundi vya Taliban haviwezi tena kutoa ulinzi mzuri kwa al-Qaeda kutoka usalama na sheria ya Pakistan. vyombo vya utekelezaji katika maeneo haya ” (9-23-09 cable) [60].

- "WikiLeaks Yafichua Hatari ya Nukes za Pakistan", Fred Branfman, Kweli, Januari 13, 2011

 

Bruce Riedel, Mshauri wa Obama "AfPak"

Ushahidi huo unaonyesha kwamba mauaji ya Marekani hayana ufanisi wao ni kweli kuimarisha vikosi vya kupambana na Marekani nchini Pakistan. Bruce Riedel, mtaalamu wa uasi wa mgongano ambaye aliratibu mapitio ya Afghanistan kwa Rais Obama, alisema: [61] "Shinikizo ambalo tumeweka (vikosi vya jihadi) katika mwaka uliopita pia limewakusanya, ikimaanisha kuwa mtandao wa ushirika unakua na nguvu sio dhaifu."

- "Uuaji wa Misa Uongo Katika Kiini cha Mkakati wa Kijeshi wa Amerika katika Ulimwengu wa Kiislamu", Fred Branfman, Alternet, Agosti 24, 2010

 

Jeremy Scahill, Mwandishi, Vita vya Uovu, Juu ya Somalia

"Wachambuzi wengi wenye ujuzi wa Somalia waliamini kwamba watu wachache wenye itikadi kali nchini wangeweza kuwemo na kwamba lengo kuu la kuleta utulivu nchini lingekuwa ni kumnyang'anya silaha mabwana wa vita. Badala yake, Washington iliunga mkono moja kwa moja upanuzi wa nguvu zao na, katika mchakato huo, ilisababisha mshtuko mkali huko Somalia, ikifungua milango wazi kwa al Qaeda kuingilia kati ... Kuinuka kwa hali ya hewa ya Al Shabab nchini Somalia, na urithi wa ugaidi uliotekelezwa, ulikuwa kujibu moja kwa moja kwa muongo mmoja wa sera mbaya ya Merika, ambayo ilikuwa imeimarisha tishio ambalo ilikusudiwa kuponda. ”

- kutoka Vita vya Uovu, Jeremy Scahill, Eneo la Nzuri. 2689

 

Michael Scheueur, Uendeshaji wa zamani wa CIA Counterterrorism

"Mpango wa zamani wa ugaidi wa CIA Michael Scheuer ana alisema [51] kwamba "Njia ya Petraeus ya 'kukata kichwa' pia haikuwezekana kufanya kazi. 'Jeshi la Wekundu lilijaribu hilo kwa miaka 10, na walikuwa wakali zaidi na wakatili juu yake kuliko sisi, na haikuwafanyia kazi vizuri.' ” 

- "Vita vya Siri vya Obama: Jinsi Sera Zetu za Kuzuia Ugaidi Ni Hatari Kuliko Ugaidi", na Fred Branfman, Alternet, Julai 11, 2011

 

UPDATE: 

Kutoka REPRIEVE:

Kamanda wa zamani wa Marekani Stanley McChrystal ameonya kuwa mpango wa drones wa Marekani wa utata unajenga "chuki kubwa" kati ya "watu wasio na msaada" katika maeneo ambayo inalenga. Mchapisho wa mwisho wa McChrystal kabla ya kustaafu ilikuwa kusimamia majeshi ya NATO huko Afghanistan, ambapo mgomo wa drone unahusisha sana katika shughuli.

Alipoulizwa na mpango wa redio wa BBC wa leo Leo nini baadaye ilikuwa vita vya drone, McChrystal alizungumzia hatari za kuona mpango wa drones kama "antiseptic":

"Kuna hatari kwamba kitu ambacho huhisi rahisi kufanya na bila hatari kwa wewe mwenyewe, karibu antiseptic kwa risasi mtu, hahisi hivyo kwa hatua ya athari. Na hivyo kama itapunguza kizingiti kwa kuchukua shughuli kwa sababu inahisi rahisi, kuna hatari katika hilo.

"Na kisha sehemu nyingine kuna mtazamo wa kiburi, kuna mtazamo wa watu wasio na uwezo katika eneo linapigwa risasi kama vile mawimbi kutoka mbinguni na chombo kinachofanya kama kana kuwa na ujuzi na uweza, na unaweza kuunda kiasi kikubwa cha chuki ndani ya watu, hata sio watu ambao wenyewe wanapangwa, lakini karibu, kwa sababu ya njia inayoonekana na anahisi.

"Kwa hiyo nadhani tunahitaji kuwa waangalifu sana; kile kinachoonekana kama mchanganyiko wa fujo la vita sio wakati wote. "

Maoni ya McChrystal kuja siku zifuatazo baada ya ujumbe wa Yemeni kwa Umoja wa Mataifa ulikiri kwamba ilibidi kuanzisha kituo cha ushauri kwa watoto kwa sababu kiwango cha maumivu yanayosababishwa na mashambulizi ya drone ya Marekani nchini ni ya juu sana.

Kamanda wa zamani wa majeshi ya NATO nchini Afghanistan anajiunga na idadi kubwa ya wakosoaji wa programu ya drone kutoka kwa jeshi la Marekani, akili na taasisi za kidiplomasia:

Robert Grenier, ambaye alikuwa Mkurugenzi wa Kituo cha Kupambana na Ugaidi cha CIA kutoka 2004 hadi 2006, hivi karibuni aliuliza: "Ni Wayemeni wangapi wanaweza kuhamishwa siku za usoni kwa msimamo mkali wa kijeshi kwa kukabiliana na migomo ya makombora iliyolenga ovyo, na wapiganaji wangapi wa Yemen walio na ajenda madhubuti za mitaa watakuwa maadui waliojitolea wa Magharibi kwa kujibu hatua za jeshi la Merika dhidi yao [?] ”

Wakati huo huo, Mwenyekiti wa zamani wa Naibu wa Umoja wa Mataifa huko Yemen, Nabeel Khoury, ameonya kuwa "Marekani huzalisha maadui wapya arobaini hadi sitini kwa kila operesheni ya AQAP iliyouawa na drones."

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote