Kujifunza Masomo Mabaya kutoka Ukraine

Na David Swanson, World BEYOND War, Aprili 11, 2022

Ukraine ilitoa silaha zake za nyuklia na kushambuliwa. Kwa hivyo, kila nchi inapaswa kuwa na silaha za nyuklia.

NATO haikuongeza Ukraine, ambayo ilishambuliwa. Kwa hivyo kila nchi au angalau kura yao inapaswa kuongezwa kwa NATO.

Urusi ina serikali mbaya. Kwa hivyo inapaswa kupinduliwa.

Masomo haya ni maarufu, yana mantiki - hata ukweli usio na shaka katika akili nyingi - na makosa makubwa na ya kuonyesha.

Ulimwengu umekuwa na bahati nzuri sana na idadi kubwa sana ya karibu kukosa silaha za nyuklia. Kupita tu kwa wakati hufanya apocalypse ya nyuklia iwezekane sana. Wanasayansi wanaodumisha Saa ya Siku ya Mwisho wanasema hatari sasa ni kubwa kuliko hapo awali. Kuzidisha kwa kuenea zaidi kunaongeza tu hatari. Kwa wale wanaoorodhesha kuokoka kwa maisha Duniani juu ya hali yoyote ya jinsi maisha hayo yanavyoonekana (kwa maana huwezi kuondoa bendera na usichukie adui ikiwa haupo) kuondoa silaha za nyuklia lazima iwe kipaumbele cha kwanza, kama vile kuondoa. uzalishaji unaoharibu hali ya hewa.

Lakini vipi ikiwa kila nchi inayotoa silaha za nyuklia itashambuliwa? Hiyo inaweza kuwa bei ya juu sana, lakini sivyo. Kazakhstan pia ilitoa nukes zake. Vivyo hivyo Belarusi. Afrika Kusini iliachana na silaha zake za nyuklia. Brazil na Argentina zilichagua kutokuwa na nyuklia. Korea Kusini, Taiwan, Uswidi na Japan zimechagua kutokuwa na nyuklia. Sasa, ni kweli kwamba Libya iliacha mpango wake wa silaha za nyuklia na kushambuliwa. Na ni kweli nchi nyingi zisizo na silaha za nyuklia zimeshambuliwa: Iraq, Afghanistan, Syria, Yemen, Somalia, n.k. Lakini silaha za nyuklia hazizuii kabisa India na Pakistan kushambuliana, usizuie ugaidi huko Merika. Ulaya, msizuie vita kuu ya wakala na Marekani na Ulaya kuipatia Ukraine silaha dhidi ya Urusi, msisitishe msukumo mkubwa wa vita na China, msiwazuie Waafghan na Wairaki na Wasyria kupigana dhidi ya jeshi la Marekani. mengi ya kufanya na kuanzisha vita katika Ukraine kama kutokuwepo kwao kunafanya na kushindwa kuzuia.

Mgogoro wa makombora wa Cuba ulihusisha Marekani kupinga makombora ya Soviet huko Cuba, na USSR kupinga makombora ya Marekani nchini Uturuki na Italia. Katika miaka ya hivi majuzi, Marekani imeachana na mikataba mingi ya upokonyaji silaha, imedumisha makombora ya nyuklia nchini Uturuki (na Italia, Ujerumani, Uholanzi na Ubelgiji), na kuweka vituo vipya vya makombora huko Poland na Romania. Miongoni mwa visingizio vya Urusi vya kuivamia Ukraine ni kuweka silaha karibu na mpaka wake kuliko hapo awali. Visingizio, bila kusema, sio uhalali, na somo lililopatikana nchini Urusi kwamba Amerika na NATO hazitasikiliza chochote isipokuwa vita ni somo la uwongo kama zile zinazojifunza huko Amerika na Ulaya. Urusi ingeweza kuunga mkono utawala wa sheria na kushinda sehemu kubwa ya dunia upande wake. Ilichagua kutofanya hivyo.

Kwa hakika, Marekani na Urusi si washirika wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu. Marekani inaziadhibu serikali nyingine kwa kuunga mkono ICC. Marekani na Urusi zinakaidi maamuzi ya Mahakama ya Kimataifa ya Haki. Mapinduzi yaliyoungwa mkono na Marekani nchini Ukraine mwaka wa 2014, juhudi za Marekani na Urusi kushinda Ukraine kwa miaka mingi, kurushiana risasi katika mzozo wa Donbas, na uvamizi wa Urusi wa 2022 zinaangazia tatizo katika uongozi wa dunia.

Kati ya haki 18 kuu za binadamu mikataba, Urusi inashiriki 11 pekee, na Marekani kwa 5 tu, ikiwa ni wachache kama taifa lolote duniani. Mataifa yote mawili yanakiuka mikataba kwa mapenzi, ikiwa ni pamoja na Mkataba wa Umoja wa Mataifa, Kellogg Briand Pact, na sheria nyingine dhidi ya vita. Mataifa yote mawili yanakataa kuunga mkono na kukaidi waziwazi mikataba mikuu ya upokonyaji silaha na ya kupambana na silaha inayoidhinishwa na sehemu kubwa ya dunia. Wala hauungi mkono Mkataba wa Marufuku ya Silaha za Nyuklia. Wala haikubaliani na hitaji la upokonyaji silaha la Mkataba wa Kuzuia Uenezaji wa Silaha za Nyuklia, na Marekani kwa kweli inaweka silaha za nyuklia katika mataifa mengine matano na inazingatia kuziweka katika zaidi, wakati Urusi imezungumzia kuweka silaha za nyuklia huko Belarus.

Urusi na Marekani zimesimama kama tawala mbovu nje ya Mkataba wa Mabomu ya Ardhini, Mkataba wa Mashambulizi ya Mabomu ya Vikundi, Mkataba wa Biashara ya Silaha, na mengine mengi. Marekani na Urusi ndio wafanyabiashara wawili wakuu wa silaha duniani kote, kwa pamoja zikichangia silaha nyingi zinazouzwa na kusafirishwa. Wakati huo huo maeneo mengi yenye vita hayatengenezi silaha hata kidogo. Silaha huagizwa sehemu nyingi za dunia kutoka sehemu chache sana. Marekani na Urusi ndizo zinazoongoza kwa kutumia kura ya turufu katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, kila moja ikizima demokrasia kwa kura moja.

Urusi ingeweza kuzuia uvamizi wa Ukraine kwa kutoivamia Ukraine. Ulaya ingeweza kuzuia uvamizi wa Ukraine kwa kuwaambia Marekani na Urusi kuzingatia biashara zao wenyewe. Kwa hakika Marekani ingeweza kuzuia uvamizi wa Ukraine kwa mojawapo ya hatua zifuatazo, ambazo wataalam wa Marekani walionya zinahitajika ili kuepuka vita na Urusi:

• Kukomesha NATO wakati Mkataba wa Warsaw ulipofutwa.
• Kujizuia kupanua NATO.
• Kujiepusha na kuunga mkono mapinduzi ya rangi na mapinduzi.
• Kusaidia hatua zisizo za ukatili, mafunzo ya upinzani bila silaha, na kutoegemea upande wowote.
• Mpito kutoka kwa nishati ya mafuta.
• Kujiepusha na kuipatia Ukraine silaha, kufyatua silaha Ulaya Mashariki, na kufanya mazoezi ya vita katika Ulaya Mashariki.
• Kukubali madai yanayokubalika kabisa ya Urusi mnamo Desemba 2021.

Mnamo mwaka wa 2014, Urusi ilipendekeza kwamba Ukraine iungane na Magharibi wala Mashariki lakini ifanye kazi na zote mbili. Marekani ilikataa wazo hilo na kuunga mkono mapinduzi ya kijeshi yaliyoweka serikali inayounga mkono Magharibi.

Kulingana na Ted Snider:

"Mnamo mwaka wa 2019, Volodymyr Zelensky alichaguliwa kwenye jukwaa ambalo lilionyesha kufanya amani na Urusi na kusaini Mkataba wa Minsk. Mkataba wa Minsk ulitoa uhuru wa kujitawala kwa mikoa ya Donetsk na Lugansk ya Donbas ambayo ilikuwa imepiga kura ya uhuru kutoka kwa Ukraine baada ya mapinduzi. Ilitoa suluhisho la kidiplomasia la kuahidi zaidi. Ikikabiliwa na shinikizo la ndani, hata hivyo, Zelensky angehitaji usaidizi wa Marekani. Hakuipata na, kwa maneno ya Richard Sakwa, Profesa wa Siasa za Urusi na Ulaya katika Chuo Kikuu cha Kent, 'alizuiwa na wapenda utaifa.' Zelensky aliondoka kwenye barabara ya diplomasia na akakataa kuzungumza na viongozi wa Donbas na kutekeleza Mikataba ya Minsk.

"Baada ya kushindwa kumuunga mkono Zelensky juu ya suluhisho la kidiplomasia na Urusi, Washington ilishindwa kumshinikiza kurudi kwenye utekelezaji wa Mkataba wa Minsk. Sakwa alimwambia mwandishi huyu kwamba, 'kama kwa Minsk, si Marekani wala EU iliyoweka shinikizo kubwa kwa Kyiv kutimiza sehemu yake ya makubaliano.' Ingawa Marekani iliidhinisha rasmi Minsk, Anatol Lieven, mtafiti mwandamizi mwenzake kuhusu Urusi na Ulaya katika Taasisi ya Quincy ya Uwajibikaji wa Serikali, alimwambia mwandishi huyu, 'hawakufanya lolote kushinikiza Ukraini katika kutekeleza hilo.' Waukraine walimpa Zelensky mamlaka ya suluhisho la kidiplomasia. Washington haikuunga mkono wala kuhimiza.”

Wakati hata Rais wa Marekani Barack Obama alipinga kuipatia Ukraine silaha, Trump na Biden waliipendelea, na sasa Washington imeongeza kwa kiasi kikubwa. Baada ya miaka minane ya kusaidia upande wa Ukraine katika mzozo wa Donbas, na matawi ya jeshi la Marekani kama vile Shirika la RAND likitoa ripoti kuhusu jinsi ya kuiingiza Urusi katika vita vinavyoharibu Ukraine, Marekani imekataa hatua zozote zinazoweza kuleta mazungumzo ya kusitisha mapigano na amani. Kama ilivyo kwa imani yake ya milele kwamba Rais wa Syria yuko karibu kupinduliwa wakati wowote, na kukataa kwake mara kwa mara kwa makazi ya amani ya nchi hiyo, serikali ya Amerika, kulingana na Rais Biden, inapendelea kupinduliwa kwa serikali ya Urusi, haijalishi ni vipi. Ukrainians wengi kufa. Na serikali ya Kiukreni inaonekana kukubaliana kwa kiasi kikubwa. Rais wa Ukraine Zelensky aliripotiwa kukataliwa ofa ya amani siku chache kabla ya uvamizi kwa masharti ambayo karibu hakika yatakubaliwa na wale - ikiwa wapo - walioachwa hai.

Ni siri iliyotunzwa vizuri, lakini amani sio tete au ngumu. Kuanzisha vita ni ngumu sana. Inahitaji juhudi za pamoja ili kuepusha amani. The mifano ambayo yanathibitisha dai hili ni pamoja na kila vita vya zamani duniani. Mfano unaotolewa mara nyingi ukilinganisha na Ukraine ni Vita vya Ghuba vya 1990-1991. Lakini mfano huo unategemea kufuta kwenye kumbukumbu zetu za pamoja/kampuni ukweli kwamba serikali ya Iraq ilikuwa tayari kujadili kujiondoa Kuwait bila vita na hatimaye ikajitolea kujiondoa Kuwait ndani ya wiki tatu bila masharti. Mfalme wa Jordan, Papa, Rais wa Ufaransa, Rais wa Umoja wa Kisovieti, na wengine wengi walihimiza suluhu kama hilo la amani, lakini Ikulu ya White House ilisisitiza "suluhisho lake la mwisho" la vita. Urusi imekuwa ikiorodhesha itachukua nini kumaliza vita dhidi ya Ukraine tangu kabla ya vita kuanza - madai ambayo yanapaswa kupingwa na matakwa mengine, sio silaha.

Kwa wale ambao wana wakati wa kujifunza historia na kuelewa kuwa amani inawezekana kabisa, inaweza kuwa rahisi kutambua dosari katika wazo la kujitimiza ambalo NATO lazima ipanuliwe hata ikiwa inatishia Urusi, na hata ikiwa Urusi itashambulia ili kuizuia. . Imani kwamba serikali ya Urusi ingeshambulia popote inapoweza kupata bila kujali, hata ikiwa itakubaliwa katika NATO na EU, au hata ikiwa NATO ilikomeshwa, haiwezi kuthibitishwa. Lakini hatuna haja ya kuzingatia vibaya. Inaweza kuwa sawa. Hakika huo unaonekana uwezekano wa kuwa kweli kwa Marekani na baadhi ya serikali nyingine. Lakini kujiepusha na kupanua NATO haingezuia Urusi kushambulia Ukraine kwa sababu serikali ya Urusi ni operesheni nzuri ya uhisani. Ingezuia Urusi kushambulia Ukraine kwa sababu serikali ya Urusi isingekuwa na kisingizio kizuri cha kuwauzia wasomi wa Urusi, umma wa Urusi, au ulimwengu.

Wakati wa Vita Baridi vya Karne ya 20 kulikuwa na mifano - baadhi yao ilijadiliwa katika kitabu cha hivi punde zaidi cha Andrew Cockburn - cha wanajeshi wa Amerika na Soviet na kusababisha matukio ya hali ya juu wakati tu upande mwingine ulikuwa ukitafuta ufadhili wa ziada wa silaha kutoka kwa serikali yake. Uvamizi wa Urusi kwa Ukraine umefanya mengi kwa NATO kuliko NATO ingeweza kufanya peke yake. Uungaji mkono wa NATO kwa jeshi la Ukraine na Ulaya Mashariki katika miaka ya hivi karibuni umefanya mengi zaidi kwa wanamgambo wa Urusi kuliko mtu yeyote nchini Urusi angeweza kudhibiti. Wazo kwamba kinachohitajika sasa ni zaidi ya kile kilichounda mzozo wa sasa ni sawa na kuthibitisha dhana ambazo zinahitaji kuhojiwa.

Wazo kwamba Urusi ina serikali mbaya na inapaswa kupinduliwa ni jambo la kutisha kwa maafisa wa Amerika kusema. Kila mahali Duniani kuna serikali mbaya. Wote wanapaswa kupinduliwa. Serikali ya Marekani inafadhili na kufadhili karibu serikali zote mbaya zaidi duniani, na hatua rahisi ya kwanza ya kuacha kufanya hivyo inapaswa kutiwa moyo sana. Lakini kupindua serikali bila vuguvugu kubwa maarufu na huru la ndani bila kuzuiliwa na vikosi vya nje na vya wasomi ni kichocheo kilichothibitishwa cha maafa. Bado sielewi ni nini kilichomrekebisha George W. Bush, lakini nina umri wa kutosha kukumbuka wakati hata watazamaji wa habari wa mara kwa mara waligundua kuwa kupindua serikali ni janga hata kwa masharti yake mwenyewe, na kwamba wazo kuu la kueneza demokrasia lingeweza. kuwa wa kuongoza kwa mfano kwa kujaribu katika nchi yako mwenyewe.