Kujifunza kutoka kwa Prince Tokugawa


Grant Pine katika Hekalu la Zojoji, lililopandwa na Rais wa wakati huo wa Marekani Ulysses S. Grant kwenye kaburi la familia ya Tokugawa.

Na David Swanson, World BEYOND War, Oktoba 25, 2021

Mwanamfalme Iyesato Tokugawa wa Japani labda anapaswa kutuvutia zaidi sasa hivi kuliko binti wa kifalme wa Kijapani anayeolewa na "mtu wa kawaida," au sinema za Hollywood zinazozingatia matukio ya vurugu katika historia hivi kwamba sasa wana waigizaji wanaopiga sinema.

Nilitumiwa kitabu kiitwacho "Sanaa ya Diplomasia: Miaka Hamsini ya Siri ya Mahusiano ya US-Japani Yafichuliwa" na Stan Katz. Kuna kidogo ikiwa kuna siri ndani yake. Inaruka kwa mpangilio kiasi kwamba sijui ikiwa ni takriban miaka 50. Inataja vyanzo vya kushangaza au hakuna, haina maelezo ya mwisho, inajumuisha habari za uwongo wa ajabu (kama vile maelezo ya kubuni yaliyo kwenye Mkataba wa Kellogg-Briand, ambayo yangeweza kusahihishwa kwa dakika 2 kwa kusoma Mkataba wa Kellogg-Briand), na imeandikwa. kama mchanganyiko wa ukweli, maoni, na methali ya uwongo ya milele (“Inaonekana kupingana, lakini ili kudumisha amani, taifa halitaki kuonekana dhaifu au dhaifu.” Kweli? Taifa? Lina matakwa? Lipi lipi? taifa? Ubongo gani?), lakini mada hiyo haiwezi kupingwa, inaonekana kupuuzwa kupita kiasi, na juhudi ya kuifahamisha ulimwengu mnamo 2021 ni ya kupendeza sana.

Baraza la Seneti la Marekani linaonekana kudhamiria kumsujudia Prince Biden na kumtuma Rahm Emanuel kama Balozi wa Marekani nchini Japan, kwa lengo la kuuza silaha zaidi na kujenga tishio kubwa la vita dhidi ya China. Prince Tokugawa alikuwa wa enzi tofauti, ambayo Joseph Grew, mwanadiplomasia mwenye akili timamu na mwenye elimu na uzoefu alihudumu - na kwa kweli ilikuwa huduma - kama Balozi wa Amerika nchini Japan. Wakati jeshi la Japani liliposhambulia na kuzama meli ya Marekani mwaka 1937, Tokugawa na Grew walifanya kila waliloweza ili kuepuka vita, na - iwe kwa jitihada zao, au kwa sababu tu Franklin Roosevelt hakutaka vita bado - amani ilidumishwa. (Grew pia aliionya serikali ya Marekani kuhusu Pearl Harbor, ingawa maonyo yake yalipuuzwa, na sasa ni aina fulani ya wajibu wa kizalendo kuendelea kuyapuuza.)

Tokugawa alikufa mnamo Juni 1940, na kufikia Septemba Japan ilikuwa imeungana na Ujerumani na Italia. Jinsi ya kuamua kifo cha Tokugawa katika maendeleo hayo ingehitaji utafiti zaidi. Ni wazi kwamba mapambano kati ya mwewe na njiwa katika serikali ya Japani na Marekani yalikuwa yakielekea kupata ushindi mkubwa wa mwewe kwa miaka mingi. Ni wazi tumekuwa tukiishi katika mchakato huo tena kwa miaka sasa, ingawa Japan na Merika ziliungana dhidi ya Uchina badala ya Uchina na Merika kuungana dhidi ya Japan. Hitimisho la kushangaza la Stan Katz kwamba enzi za Obama na Abe huko Merika na Japan zingeonekana kwa Tokugawa kama utimilifu wa ndoto zake hukosa kutokomezwa kwa marufuku ya Kifungu cha 9 cha vita katika Katiba ya Japani, msingi wa Asia, kijeshi. ya kila inchi ya mwisho ya Okinawa, vituo vipya vya Marekani karibu na Pasifiki, kuongezeka kwa mauzo ya silaha, na urekebishaji wa jumla wa uasi wa kijeshi unaosukumwa na Abe na Obama - bila kusahau warithi wao.

Prince Iyesato Tokugawa (1863-1940) alikuwa mrithi wa Shoguns ambaye alitawala Japan kutoka 1603 hadi 1868, alisoma Eton, Rais wa nyumba ya juu ya Bunge la Japan kwa miaka 30, mshauri na mshauri muhimu wa Mfalme Hirohito, msafiri wa dunia na mwanadiplomasia. , mratibu mkuu wa Mkutano wa Washington Naval wa 1921-1922 (mkutano wa kwanza wa kimataifa wa kupunguza silaha, ambao ulifunguliwa siku moja baada ya Siku ya Armistice, na ulikuwa na mafanikio makubwa, licha ya upelelezi wa Marekani juu ya wajumbe wa Japani na kuongezeka kwa viwanda vya kijeshi vinavyofanya kazi mianya). Tokugawa alikuwa mtetezi wa amani kwa miongo kadhaa, na kiongozi katika kukuza Klabu ya Rotary, Msalaba Mwekundu, na mipango mingi ya kubadilishana kitamaduni, ikiwa ni pamoja na zawadi ya miti ya cherry kwa Washington DC na maendeleo ya tamasha karibu nao. Prince Tokugawa alianzisha orchestra ya kwanza ya Symphony ya Kijapani, akaunda maonyesho ya sanaa ya Kijapani nchini Marekani, akaanzisha programu za kubadilishana wanafunzi kati ya Marekani na Japani, na akaandaa mkutano wa kimataifa kuhusu elimu, miongoni mwa mambo mengine. Alitafuta utamaduni wa amani huku akipinga mauaji ya kimbari ya Armenia na kuongezeka kwa chuki dhidi ya Wayahudi. Alikuwa mzungumzaji mkuu katika Kongamano la Maadhimisho ya Miaka 25 la Rotary International mwaka 1930.

Hata katika miaka yake ya mwisho, hata Marekani, Tokugawa alizungumza dhidi ya vitisho vya vita, akitetea amani kwa maneno kwamba ni vigumu kupata dosari yoyote. Siku ya Armistice Day 1934 aliungana na Nicholas Murray Butler katika kusambaza matangazo ya redio duniani kote. CBS ikihimiza amani kati ya “familia ya mataifa” ya ulimwengu. Tokugawa hata alijaribu kukutana na William Randolph Hearst katika jitihada za kukandamiza "uandishi wa habari" unaounga mkono vita - na mafanikio gani hayako wazi. Waenezaji wa propaganda wa China pamoja na masilahi ya silaha na dhamira ya FDR kutafuta njia ya kuingia katika vita vya Ulaya vilikuwa ni nguvu zenye nguvu.

The Los Angeles Times la Machi 21, 1934, ukurasa wa 22, kulingana na Katz, lilitia ndani safu—hasemi na nani, lakini inapaswa kuwa hapa ikiwa umelipia (sijalipa) - hiyo ilisema:

“Prince Tokugawa anazungumza lugha ya kuelimika na kuelewa anaposema hakuna sababu ya mzozo kati ya Marekani na Japan. Pengine pia yuko sahihi katika kauli yake kwamba watu wengi wa Japani wanatamani amani, kwani hakika yuko sahihi kwa kusema Wamarekani wengi wanaitamani. Ni jingoism katika nchi zote mbili na hofu wanayosababisha ambayo ni hatari kwa amani. Hadi sasa anwani zake zinatumika kupunguza hofu, Prince Tokugawa hufanya huduma tofauti na ziara hii. Ripoti yake kwa nchi yake ya asili ya kile alichokiona hapa inapaswa kushinda mpango mzuri wa jingoism. Iwapo magazeti ya Hearst hapa na [maandishi yanayolingana] nayo ya Kijapani yangeweza kunyamazishwa na maoni ya umma, kutoelewana kote kati ya mataifa hayo mawili kungetoweka upesi.”

Mambo zaidi yanabadilika. . . .

 

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote