Uvujaji Hufichua Ukweli Nyuma ya Propaganda za Marekani nchini Ukraine

Hati iliyovuja inatabiri "vita vya muda mrefu zaidi ya 2023." Kwa hisani ya picha: Newsweek

Na Medea Benjamin na Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Aprili 19, 2023

Jibu la kwanza la vyombo vya habari vya Marekani kwa kuvujishwa kwa nyaraka za siri kuhusu vita vya Ukraine lilikuwa kutupa tope majini, kutangaza "hakuna cha kuona hapa," na kuifunika kama hadithi ya uhalifu iliyoondolewa kisiasa kuhusu Air mwenye umri wa miaka 21. Mlinzi wa Kitaifa ambaye alichapisha hati za siri ili kuwavutia marafiki zake. Rais Biden Kufukuzwa uvujaji huo hauonyeshi chochote cha "matokeo makubwa."

Kinachofichua hati hizi, hata hivyo, ni kwamba vita vinazidi kuwa mbaya zaidi kwa Ukraine kuliko viongozi wetu wa kisiasa wamekiri kwetu, huku wakienda vibaya kwa Urusi pia, ili wala upande kuna uwezekano wa kuvunja mkwamo mwaka huu, na hii itasababisha "vita vya muda mrefu zaidi ya 2023," kama moja ya hati inavyosema.

Kuchapishwa kwa tathmini hizi kunapaswa kusababisha wito mpya kwa serikali yetu kusawazisha na umma juu ya kile inachotarajia kufikia kwa kuongeza muda wa umwagaji damu, na kwa nini inaendelea kukataa kuanzishwa tena kwa mazungumzo ya amani ambayo inaahidi. imefungwa Aprili 2022.

Tunaamini kwamba kuzuia mazungumzo hayo lilikuwa kosa kubwa sana, ambapo utawala wa Biden ulikubali uchochezi, Waziri Mkuu wa Uingereza aliyefedheheshwa tangu wakati huo, Boris Johnson, na kwamba sera ya sasa ya Amerika inaongeza kosa hilo kwa gharama ya makumi ya maelfu ya maisha ya Waukreni. uharibifu wa hata zaidi ya nchi yao.

Katika vita vingi, wakati pande zinazopigana hukandamiza kwa bidii kuripotiwa kwa vifo vya kiraia ambavyo vinawajibikia, wanajeshi wenye taaluma kwa ujumla huchukulia ripoti sahihi ya majeruhi wao wenyewe wa kijeshi kama jukumu la msingi. Lakini katika propaganda za kikatili zinazozunguka vita vya Ukraine, pande zote zimechukulia takwimu za majeruhi wa kijeshi kama mchezo wa haki, na kuzidisha majeruhi wa adui na kudharau wao wenyewe.

Makadirio ya Marekani yanayopatikana hadharani mkono wazo kwamba Warusi wengi zaidi wanauawa kuliko Waukraine, wakipotosha mitazamo ya umma kimakusudi ili kuunga mkono dhana kwamba Ukraine inaweza kwa namna fulani kushinda vita, mradi tu tuendelee kutuma silaha zaidi.

Nyaraka zilizovuja zinatoa tathmini za ndani za kijasusi za kijeshi za Merika za majeruhi kwa pande zote mbili. Lakini hati tofauti, na nakala tofauti za hati zinazozunguka mtandaoni, zinaonyesha kugombana idadi, hivyo vita vya propaganda vinaendelea licha ya kuvuja.

Wengi kina tathmini ya viwango vya uasi wa wanajeshi inasema kwa uwazi kwamba ujasusi wa kijeshi wa Merika una "imani ndogo" katika viwango vya uasi inavyotaja. Inahusisha hilo kwa kiasi fulani na "upendeleo unaowezekana" katika ugavi wa taarifa wa Ukraine, na inabainisha kuwa tathmini za majeruhi "hubadilika kulingana na chanzo."

Kwa hivyo, licha ya kukataliwa na Pentagon, hati inayoonyesha a juu idadi ya vifo upande wa Ukraine inaweza kuwa sahihi, kwani imeripotiwa sana kwamba Urusi imekuwa ikifyatua risasi mara kadhaa idadi ya makombora ya mizinga kama Ukraine, katika vita vya umwagaji damu kuvutia ambayo silaha inaonekana kuwa chombo kikuu cha kifo. Kwa jumla, baadhi ya hati hizo zinakadiria jumla ya vifo kwa pande zote mbili zinazokaribia 100,000 na jumla ya majeruhi, waliouawa na kujeruhiwa, hadi 350,000.

Hati nyingine inaonyesha kwamba, baada ya kutumia hisa zilizotumwa na nchi za NATO, Ukraine ni kukimbia nje ya makombora ya mifumo ya S-300 na BUK ambayo hufanya 89% ya ulinzi wake wa anga. Kufikia Mei au Juni, kwa hivyo Ukraine itakuwa katika hatari, kwa mara ya kwanza, kwa nguvu kamili ya jeshi la anga la Urusi, ambalo hadi sasa limezuiliwa haswa na mashambulio ya makombora ya masafa marefu na mashambulio ya ndege zisizo na rubani.

Usafirishaji wa silaha wa hivi majuzi wa Magharibi umethibitishwa kwa umma kwa utabiri kwamba Ukraine hivi karibuni itaweza kuzindua mashambulizi mapya ya kurudisha eneo kutoka kwa Urusi. Vikosi kumi na viwili, au hadi wanajeshi 60,000, vilikusanywa ili kutoa mafunzo kwa vifaru vipya vya Magharibi vilivyotolewa kwa ajili ya “ushambulizi huu wa masika,” na vikosi vitatu nchini Ukrainia na tisa zaidi Poland, Rumania na Slovenia.

Lakini kuvuja hati kutoka mwishoni mwa Februari inaonyesha kwamba brigedi tisa zilizopewa vifaa na mafunzo nje ya nchi zilikuwa na chini ya nusu ya vifaa vyao na, kwa wastani, walikuwa 15% tu waliofunzwa. Wakati huo huo, Ukraine ilikabiliwa na chaguo kali la kutuma nyongeza kwa Bakhmut au kujiondoa kabisa katika mji huo, na ilichagua sadaka baadhi ya vikosi vyake vya "mashambulizi ya masika" ili kuzuia kuanguka kwa Bakhmut.

Tangu Marekani na NATO zilipoanza kutoa mafunzo kwa vikosi vya Ukraine kupigana huko Donbas mwaka 2015, na wakati imekuwa ikitoa mafunzo kwa nchi nyingine tangu uvamizi wa Urusi, NATO imetoa kozi za mafunzo ya miezi sita ili kuvifanya vikosi vya Ukraine kufikia viwango vya msingi vya NATO. Kwa msingi huu, inaonekana kwamba vikosi vingi vinavyokusanywa kwa ajili ya "mashambulizi ya spring" havitakuwa na mafunzo kamili na vifaa kabla ya Julai au Agosti.

Lakini hati nyingine inasema shambulio hilo litaanza Aprili 30, ikimaanisha kwamba wanajeshi wengi wanaweza kutupwa katika mapigano chini ya mafunzo kamili, kwa viwango vya NATO, hata kama wanalazimika kukabiliana na uhaba mkubwa zaidi wa risasi na kiwango kipya cha mashambulizi ya anga ya Urusi. . Mapigano ya umwagaji damu sana ambayo tayari yana imeshuka Vikosi vya Ukraine hakika vitakuwa vya kikatili zaidi kuliko hapo awali.

Hati zilizovuja kuhitimisha kwamba "kustahimili mapungufu ya Kiukreni katika mafunzo na vifaa vya silaha pengine kutaathiri maendeleo na kuzidisha majeruhi wakati wa mashambulizi," na kwamba matokeo yenye uwezekano mkubwa zaidi yanasalia kuwa tu faida za kimaeneo.

Nyaraka hizo pia zinaonyesha mapungufu makubwa kwa upande wa Urusi, mapungufu yaliyofichuliwa na kushindwa kwa mashambulizi yao ya majira ya baridi kuchukua nafasi kubwa. Mapigano huko Bakhmut yameendelea kwa miezi kadhaa, na kuacha maelfu ya wanajeshi walioanguka pande zote mbili na mji ulioteketezwa bado haujadhibitiwa kwa 100% na Urusi.

Kutokuwa na uwezo wa kila upande kushinda upande mwingine katika magofu ya Bakhmut na miji mingine ya mstari wa mbele huko Donbas ndio sababu moja ya hati muhimu zaidi. alitabiri kwamba vita vilifungwa katika “kampeni kubwa ya mzozo” na “yaelekea ilikuwa inaelekea kwenye mkwamo.”

Kuongeza wasiwasi juu ya wapi mgogoro huu unaelekea ni ufunuo katika nyaraka zilizovuja kuhusu uwepo wa vikosi maalum 97 kutoka nchi za NATO, vikiwemo vya Uingereza na Marekani. ripoti za awali kuhusu uwepo wa wafanyakazi wa CIA, wakufunzi na wakandarasi wa Pentagon, na yasiyoelezeka kupelekwa ya askari 20,000 kutoka 82 na 101 Airborne Brigedi karibu na mpaka kati ya Poland na Ukraine.

Akiwa na wasiwasi juu ya kuongezeka kwa ushiriki wa moja kwa moja wa jeshi la Merika, Mbunge wa Republican Matt Gaetz ameanzisha Azimio la Upendeleo la Uchunguzi ili kumlazimisha Rais Biden kuarifu Bunge kuhusu idadi kamili ya wanajeshi wa Marekani ndani ya Ukraine na mipango sahihi ya Marekani kuisaidia Ukraine kijeshi.

Hatuwezi kujizuia kujiuliza ni mpango gani wa Rais Biden unaweza kuwa, au ikiwa hata anayo. Lakini zinageuka kuwa sisi si peke yake. Kwa kiasi gani a uvujaji wa pili kwamba vyombo vya habari vya ushirika vimepuuza kwa dhati, vyanzo vya kijasusi vya Merika vimemwambia mwandishi mkongwe wa uchunguzi Seymour Hersh kwamba wanauliza maswali sawa, na wanaelezea "mgawanyiko kamili" kati ya Ikulu ya White House na jumuiya ya kijasusi ya Marekani.

Vyanzo vya Hersh vinaelezea muundo unaofanana na utumiaji wa ujasusi wa kubuni na ambao haujachunguzwa kuhalalisha uchokozi wa Amerika dhidi ya Iraqi mnamo 2003, ambapo Waziri wa Mambo ya Nje Antony Blinken na Mshauri wa Usalama wa Kitaifa Sullivan wanapuuza uchambuzi na taratibu za kawaida za kijasusi na kuendesha Vita vya Ukraine kama ugomvi wao binafsi. Wanaripotiwa kupaka ukosoaji wote wa Rais Zelenskyy kama "pro-Putin," na kuacha mashirika ya kijasusi ya Merika yakijaribu kuelewa sera ambayo haina maana kwao.

Wanachojua maafisa wa kijasusi wa Merika, lakini Ikulu ya White House inapuuza sana, ni kwamba, kama huko Afghanistan na Iraq, maafisa wakuu wa Ukraine wanaoendesha hii. kwa kudumu nchi fisadi wanajitajirisha kwa kutumia pesa zaidi ya dola bilioni 100 za msaada na silaha ambazo Marekani imewatumia.

Kulingana na Ripoti ya Hersh, CIA inatathmini kuwa maafisa wa Ukraine, akiwemo Rais Zelenskyy, wamefuja dola milioni 400 kutoka kwa pesa ambazo Marekani ilituma Ukraine kununua mafuta ya dizeli kwa ajili ya juhudi zake za vita, katika mpango unaohusisha kununua mafuta ya bei nafuu, yenye punguzo kutoka Urusi. Wakati huo huo, Hersh anasema, wizara za serikali za Ukraine zinashindana kihalisi kuuza silaha zinazolipwa na walipa kodi wa Marekani kwa wafanyabiashara wa silaha binafsi nchini Poland, Jamhuri ya Czech na duniani kote.

Hersh anaandika kwamba, mnamo Januari 2023, baada ya CIA kusikia kutoka kwa majenerali wa Ukraine kwamba walikuwa na hasira na Zelenskyy kwa kuchukua sehemu kubwa ya uporaji kutoka kwa miradi hii kuliko majenerali wake, Mkurugenzi wa CIA William Burns. Alikwenda Kyiv kukutana naye. Burns alidaiwa kumwambia Zelenskyy kwamba alikuwa akichukua pesa nyingi sana, na akamkabidhi orodha ya majenerali 35 na maafisa wakuu ambao CIA ilijua walihusika katika mpango huu wa ufisadi.

Zelenskyy aliwafuta kazi maafisa kumi kati ya hao, lakini alishindwa kubadilisha tabia yake mwenyewe. Vyanzo vya Hersh vinamwambia kuwa Ikulu ya Marekani kutokuwa na nia ya kufanya lolote kuhusu mambo haya ni sababu kuu ya kuvunjika kwa uaminifu kati ya Ikulu ya White House na jumuiya ya kijasusi.

Kwanza taarifa kutoka ndani ya Ukraine na Vita Baridi Mpya ameelezea piramidi sawa ya ufisadi kama Hersh. Mbunge, ambaye zamani alikuwa katika chama cha Zelenskyy, aliiambia New Cold War kwamba Zelenskyy na maafisa wengine walitumia euro milioni 170 kutoka kwa pesa ambazo zilipaswa kulipia makombora ya mizinga ya Bulgaria.

Ufisadi inaripotiwa inahusu rushwa ili kuepuka kuandikishwa jeshini. Idhaa ya Open Ukraine Telegram iliambiwa na ofisi ya kuajiri wanajeshi kwamba inaweza kumfanya mwana wa mmoja wa waandishi wake aachiliwe kutoka mstari wa mbele huko Bakhmut na kutumwa nje ya nchi kwa $32,000.

Kama ilivyotokea huko Vietnam, Iraqi, Afghanistan na vita vyote ambavyo Merika imekuwa ikihusika kwa miongo mingi, kadiri vita vinaendelea, ndivyo mtandao wa ufisadi, uwongo na upotoshaji unavyozidi kufichuliwa.

The kufanya torpedo mazungumzo ya amani, mkondo wa Nord hujuma, mafichoni ya rushwa, siasa ya takwimu za majeruhi, na historia iliyokandamizwa ya kuvunjwa ahadi na mwenye ujuzi maonyo kuhusu hatari ya upanuzi wa NATO yote ni mifano ya jinsi viongozi wetu wamepotosha ukweli ili kupata uungwaji mkono wa umma wa Marekani kwa kuendeleza vita visivyoweza kushindwa ambavyo vinaua kizazi cha vijana wa Ukraine.

Uvujaji huu na ripoti za uchunguzi sio za kwanza, wala hazitakuwa za mwisho, kuangaza mwanga kupitia pazia la propaganda zinazoruhusu vita hivi kuharibu maisha ya vijana katika maeneo ya mbali, ili oligarchs nchini Urusi, Ukraine na Marekani. inaweza kukusanya mali na nguvu.

Njia pekee ya hii itakoma ni kama watu zaidi na zaidi watashiriki katika kupinga makampuni hayo na watu binafsi wanaofaidika kutokana na vita-ambao Papa Francisko anawaita Wafanyabiashara wa Kifo-na kuwaondoa wanasiasa wanaofanya mapenzi yao, kabla ya kufanya hata zaidi. mbaya sana na kuanzisha vita vya nyuklia.

Medea Benjamin na Nicolas JS Davies ni waandishi wa Vita nchini Ukraine: Kuweka Hisia ya Mzozo Usio na Maana, iliyochapishwa na OR Books mnamo Novemba 2022.

Medea Benjamin ndiye mwanzilishi wa CODEPINK kwa Amani, na mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran.

Nicolas JS Davies ni mwandishi wa habari huru, mtafiti na CODEPINK na mwandishi wa Damu mikononi mwetu: uvamizi wa Amerika na uharibifu wa Iraq.