Wanasheria wanapiga kelele baada ya jopo kuidhinisha lugha inayokiuka mamlaka ya vita


Kamati ya Matumizi ya Bunge Alhamisi iliidhinisha marekebisho ambayo yangebatilisha sheria ya 2001 inayompa rais mamlaka ya kufanya vita dhidi ya al Qaeda na washirika wake isipokuwa kifungu cha badala kitaundwa.

Wabunge walipongeza marekebisho hayo yalipoongezwa kwa kura ya sauti kwa mswada wa matumizi ya fedha za ulinzi, na kuonyesha kufadhaika kwa wanachama wengi wa Congress kuhusu Uidhinishaji wa Matumizi ya Kikosi cha Kijeshi (AUMF), ambacho kiliidhinishwa hapo awali kuidhinisha majibu ya Septemba 11, 2001, mashambulizi.

Tangu wakati huo imekuwa ikitumika kuhalalisha Vita vya Iraq na mapambano dhidi ya Islamic State huko Iraq na Syria.

Licha ya makofi hayo, haijabainika iwapo itaivuka Seneti na kujumuishwa katika toleo la mwisho la mswada wa matumizi ya fedha za ulinzi. Marekebisho hayo yangebatilisha AUMF ya 2001 baada ya siku 240 kufuatia kupitishwa kwa sheria hiyo, na kulazimisha Congress kupigia kura AUMF mpya kwa muda.

Kamati ya Bunge ya Mambo ya Kigeni ilisema marekebisho ya AUMF "yalipaswa kuondolewa katika utaratibu" kwa sababu jopo la Matumizi halina mamlaka.

"Kanuni za Nyumba zinasema kwamba 'kipengele kinachobadilisha sheria iliyopo kinaweza kisiripotiwe katika mswada wa jumla wa ugawaji.' Kamati ya Masuala ya Kigeni ina mamlaka pekee juu ya Uidhinishaji wa Matumizi ya Kikosi cha Kijeshi,” alisema Cory Fritz, naibu mkurugenzi wa wafanyakazi wa jopo la Mambo ya Nje kwa ajili ya mawasiliano.

Mwakilishi Barbara Lee (D-Calif.), mjumbe pekee wa Congress aliyepiga kura dhidi ya AUMF ya awali, alianzisha marekebisho hayo.

Ingefuta "Uidhinishaji mpana zaidi wa 2001 wa Matumizi ya Kikosi cha Kijeshi, baada ya muda wa miezi 8 baada ya kupitishwa kwa sheria hii, na kutoa muda wa kutosha kwa utawala na Congress kuamua ni hatua gani zinapaswa kuchukua nafasi yake," kulingana na Lee.

Hilo lingeipa Congress fursa finyu ya kuidhinisha AUMF mpya, jambo ambalo wabunge wamehangaika nalo kwa miaka mingi. Jitihada za kusonga mbele na AUMF mpya zimesonga mbele huku baadhi ya wajumbe wa Congress wakitaka kuzuia vitendo vya rais na wengine wakitaka kutoa tawi la mtendaji uhuru zaidi.

Lee alisema hapo awali alipiga kura dhidi ya AUMF kwa sababu "nilijua basi itatoa hundi tupu ya kupigana popote, wakati wowote, kwa urefu wowote na rais yeyote."

Mwenyekiti wa kamati ndogo ya ulinzi ya Malipo ya Nyumba Kay Granger (R-Texas) ndiye mbunge pekee aliyepinga marekebisho hayo, akisema kuwa ni suala la sera ambalo halijumuishi katika mswada wa ugawaji fedha.

AUMF "ni muhimu kupambana na vita vya kimataifa dhidi ya ugaidi," alisema. "Marekebisho hayo ni uvunjaji wa makubaliano na yangefunga mikono ya Marekani kuchukua hatua kwa upande mmoja au na mataifa washirika kuhusiana na al Qaeda na ... ugaidi unaohusishwa. Inalemaza uwezo wetu wa kufanya operesheni za kukabiliana na ugaidi."

Rep. Dutch Ruppersberger (D-Md.) alibainisha kuwa hoja ya Lee ilikuwa imebadilisha mawazo yake.

"Nilikuwa naenda kupiga kura ya hapana, lakini tunajadiliana hivi sasa. Nitakuwa nawe katika hili na ukakamavu wako umetimia,” alisema.

"Unabadilisha watu kila mahali, Bi. Lee," alitania Mwenyekiti wa Malipo ya Nyumba Rodney Frelinghuysen (RN.J.).

Huduma ya Utafiti ya Congress imegundua kuwa AUMF ya 2001 imetumika zaidi ya mara 37 katika nchi 14 kuhalalisha hatua za kijeshi.

Lee mwaka jana alitoa marekebisho ambayo hayakufaulu ambayo yangetangaza kwamba hakuna pesa katika mswada wa Bunge ambazo zingeweza kutumika kwa AUMF ya 2001.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote