Wakati mawasiliano ya Amerika na Korea Kaskazini yamekwama, uhusiano kati ya Korea Kaskazini na Korea Kusini unaendelea kuongezeka. Kuhimiza kuungwa mkono kwa ulimwengu kwa makubaliano ya amani kwa peninsula ya Korea, muungano wa vikundi vinne vya kimataifa vya wanawake vilianzisha Korea Amani Sasa, kampeni duniani kote ya amani katika peninsula ya Korea, wakati wa Tume ya Umoja wa Wanawake, wiki ya Machi 10, 2019.
Pamoja na hafla za uzinduzi huko Washington, DC na Jiji la New York, wawakilishi wa Women Cross DMZ, Mpango wa Wanawake wa Nobel, Jumuiya ya Wanawake ya Kimataifa ya Amani na Uhuru na Harakati ya Wanawake ya Korea ya Amani waliwakaribisha wabunge wanawake watatu kutoka Bunge la Kitaifa la Korea Kusini. Wabunge wanawake wa Korea Kusini walizungumza na wanawake wengi wa Bunge la Merika na wanaume juu ya kuunga mkono mipango ya serikali ya Korea Kusini ya amani kwenye peninsula ya Korea na, ingawa haikusemwa moja kwa moja, wakiwatia moyo utawala wa Trump kutokwamisha juhudi za Korea Kusini za amani.
Kiongozi wa Bunge la Kitaifa la Korea Kusini Kwon Mi-Hyuk, mmoja wa wabunge wanawake watatu ambao walizungumza na wajumbe anuwai wa Bunge la Merika, na wasomi na wafanyikazi wa akili katika Baraza la Uhusiano wa Kigeni na na umma wa Merika katika hafla anuwai, walishangaa kwamba Wabunge wa Bunge la Amerika na raia wa Merika wana ujuzi mdogo juu ya mabadiliko muhimu yaliyotokea kati ya Korea Kaskazini na Kusini katika mwaka uliopita tangu mkutano wa kwanza kati ya Rais wa Korea Kusini Moon Jae-In na kiongozi wa Korea Kaskazini Kim Jung Un mnamo Aprili 27, 2018 katika eneo la Usalama wa Pamoja katika DMZ.
Aliongeza kuwa Wakorintho milioni 80 kwenye eneo la Korea, Korea ya Kaskazini na Korea ya Kusini, wanategemea ushirikiano wa Marekani, Korea ya Kaskazini na Korea ya Kusini na hatimaye kukamilisha vita vya miaka ya 70.
Wakati wa wiki hiyo hiyo, Mtandao wa Amani wa Korea ulioko Amerika ulifanya Siku zake za Utetezi za Korea kila mwaka Machi 13-14 huko Washington, DC Wasemaji katika mkutano huo kutoka kwa mshikamano wote wa kisiasa mara kwa mara walisema kwamba amani kwenye Rasi ya Korea ndio matokeo pekee ya busara ya mikutano kati ya Kaskazini Korea na Korea Kusini, Korea Kaskazini na Merika na mikutano inayoendelea kati ya Amerika na Korea Kusini.
Mnamo 2018, maafisa wa serikali ya Korea Kaskazini na Kusini walikutana mara 38 pamoja na mikutano mitatu kati ya Rais Moon na Mwenyekiti Kim Jung Un. Kuvunjwa kwa baadhi ya minara ya wahudumu katika DMZ na kuondoa mabomu ya sehemu ya DMZ kulitokea mnamo 2018. Ofisi za Uhusiano kati ya Korea Kaskazini na Kusini zimeanzishwa. Nyimbo za treni zinazounganisha Korea Kusini na Korea Kaskazini zimekaguliwa kwa karibu ambayo mwishowe itaunganisha Korea Kusini na Ulaya kwa kufungua viungo vya treni kupitia Korea Kaskazini na China kwenda Asia ya Kati na Ulaya.
Bunge Kwon alisema kuwa serikali za Korea Kusini na Korea Kusini zinatarajia kuweza kufungua tena kiwanda cha Viwanda cha Kaesong huko Korea Kaskazini ambacho kitaanzisha tena mradi wa uchumi wa kushangaza uliosimamishwa mnamo 2014 na utawala wa kihafidhina wa Korea Kusini Park Geun-hye. Hifadhi iko maili sita kaskazini mwa DMZ, mwendo wa saa moja kutoka mji mkuu wa Korea Kusini Seoul na ina barabara ya moja kwa moja na ufikiaji wa reli kwenda Korea Kusini. Mnamo 2013, kampuni 123 za Korea Kusini katika eneo la Kaesong Viwanda ziliajiri wafanyikazi takriban 53,000 wa Korea Kaskazini na wafanyikazi 800 wa Korea Kusini.
Kulingana na Kim Young Hivi karibuni wa Jumuiya za Wanawake za Korea walisema kwamba kulikuwa na mikutano mitatu kati ya vikundi vya kijamii huko Korea Kusini na Korea Kaskazini mnamo 2018. Mashirika ya kiraia nchini Korea Kusini yanaunga mkono sana upatanisho na Korea Kaskazini. Katika uchaguzi wa hivi karibuni, asilimia 95 ya vijana wa Korea Kusini wanapendelea mazungumzo na Korea Kaskazini.
Mshindi wa Amani ya Nobel Jodie Williams alizungumza juu ya kwenda DMZ mara nyingi katika miaka ya 1990 kama sehemu ya kampeni ya Ban Land Mines. Alitukumbusha kuwa Merika ni moja wapo ya nchi ambazo zilikataa kutia saini Mkataba wa Mabomu ya ardhini wakidai kuwa mabomu ya ardhini yanahitajika kulinda jeshi la Amerika na Korea Kusini katika DMZ. Alisema kuwa alikuwa amerudi kwa DMZ mnamo Desemba 2018 na alizungumza na askari wa Korea Kusini ambao walikuwa wakivunja vituo vya walinzi huko DMZ na walikuwa wakichukua mabomu ya ardhini kama sehemu ya makubaliano ya ushirika kati ya Korea Kaskazini na Kusini. Williams alisema kwamba askari mmoja alimwambia, "Nilikwenda kwa DMZ nikiwa na chuki moyoni mwangu, lakini kadiri tulivyozungumza na askari wa Korea Kaskazini, chuki iliondoka." Nilifikiria wanajeshi wa Korea Kaskazini kama adui yangu, lakini sasa kwa kuwa nimekutana nao na kuzungumza nao, sio adui yangu, ni marafiki zangu. Sisi kama ndugu wa Kikorea tunataka amani tu, sio vita. Akielezea kaulimbiu ya wanawake, amani na usalama, Williams ameongeza, "Wakati tu wanaume wanaongoza michakato ya amani, maswala kuu ambayo yanashughulikiwa ni bunduki na watawa, kupuuza sababu kuu za mizozo. Bunduki na watawa ni muhimu kushughulikia, lakini hii ndio sababu tunahitaji wanawake katika kituo cha michakato ya amani - kujadili athari za vita kwa wanawake na watoto. "
Hata watetezi wa kikundi kama Chama cha Taasisi cha CATO, Doug Bandow na Kituo cha Raia wa Kitaifa Henry Kazianis ambaye alizungumza katika mkutano wa Siku za Ushauri wa Korea sasa wanaamini wazo la shughuli za kijeshi kwenye Peninsula ya Kikorea hazina nafasi ya mawazo ya leo kuhusu usalama wa taifa.
Kazianis alisema kuwa mkutano wa Hanoi haukufaulu, lakini moja wapo ya kushuka kwa kasi kwa mazungumzo. Alisema kuwa taarifa za "moto na ghadhabu" hazijazuka kutoka Ikulu tangu mkutano wa Hanoi, na hakukuwa na kuanza tena kwa majaribio ya nyuklia au kombora la Korea Kaskazini. Kazianias alielezea kuwa majaribio ya makombora ya ICBM ya Korea Kaskazini yalikuwa ndio msingi wa utawala wa Trump na Korea Kaskazini haikuanzisha tena majaribio, Ikulu haiko kwenye tahadhari ya nywele kama ilivyokuwa mnamo 2017. Kazianis alitukumbusha kuwa Korea Kaskazini sio tishio la kiuchumi kwa Merika Uchumi kwa idadi ya watu milioni 30 wa Korea Kaskazini ni saizi ya uchumi wa Vermont.
Congressman wa Amerika Ro Khanna alizungumza na kikundi cha Utetezi cha Korea juu ya Azimio la Nyumba 152 ambalo linauliza Rais Trump kutoa tamko la kumaliza hali ya vita na Korea Kaskazini na makubaliano ya lazima ya kumaliza rasmi na ya mwisho kwa hali ya vita ndefu zaidi katika historia ya Amerika. . Mashirika wanachama wa Mtandao wa Amani wa Korea watawauliza wanachama wao kushinikiza wanachama wao wa Congress kutia saini kwenye azimio hilo. Azimio hilo kwa sasa ni wadhamini wenza 21.
Kwenye mkutano na waandishi wa habari katika Jumuiya ya Waandishi wa Habari ya Umoja wa Mataifa mnamo Machi 14, mwakilishi wa asasi za kiraia wa Korea Kusini Mimi Han wa Jumuiya ya Kikristo ya Wanawake wachanga na Harakati ya Wanawake ya Korea ya Amani alisema
"Sisi Wakorea, Kaskazini na Kusini, tuna makovu makubwa kutoka kwa Vita vya Kidunia vya pili na mgawanyiko wa nchi yetu baada ya Vita vya Kidunia vya pili. Korea haikuwa na uhusiano wowote na vita — tulikaliwa na Japani kwa miongo kadhaa kabla ya vita na bado nchi yetu iligawanywa, sio Japani. Mama yangu alizaliwa Pyongyang. Miaka 70 baadaye, kiwewe bado kinaishi ndani yetu. Tunataka amani katika rasi ya Korea-mwishowe. "
Nchi kumi na tano kati ya kumi na saba zilizojumuisha "Amri ya UN" wakati wa Vita vya Korea tayari zimesimamisha uhusiano Korea Kaskazini na zina balozi huko Korea Kaskazini. Ni Amerika na Ufaransa tu ndio waliokataa kurekebisha uhusiano na Korea Kaskazini. "Amri ya UN" ni neno ambalo halikuruhusiwa kamwe na Umoja wa Mataifa, lakini badala yake, jina lililopewa na Merika kupuuza utawala wake juu ya mkusanyiko wa wanamgambo wa kitaifa ambao Merika iliajiri kushiriki na Merika katika vita vya peninsula ya Korea.
Maneno yaliyosainiwa na Rais Moon na Mwenyekiti Kim kufuatia mikutano yao mnamo Aprili, Mei na Septemba 2018 yana hatua maalum za kujenga ujasiri na tofauti kabisa na dhana za jumla Rais wa Merika Trump amekuwa tayari kutia saini katika mazungumzo yake kufuatia mkutano wa kwanza na Kiongozi wa Korea Kaskazini Kim. Mkutano wa pili kati ya Rais Trump na Mwenyekiti Kim ghafla ulimalizika bila mazungumzo.
Ili kuelewa kina cha kujitolea kwa serikali za Kaskazini na Kusini mwa Korea kuelekea kuimarisha uhusiano wao, maandishi ya taarifa kutoka kila mkutano kati ya Rais Moon na Mwenyekiti Kim hutolewa hapo chini:
Azimio la Panmunjom kwa Amani, Mafanikio na Umoja wa Peninsula ya Korea
1) Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini imethibitisha kanuni ya kuamua hatima ya taifa la Kikorea kwao wenyewe na kukubaliana kuleta wakati wa maji ya maji kwa ajili ya kuboresha mahusiano ya Kikorea kwa kutekeleza kikamilifu mikataba yote iliyopo na maazimio yaliyopitishwa kati ya pande hizo mbili hadi sasa.
2) Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini ilikubali kushikilia majadiliano na mazungumzo katika nyanja mbalimbali ikiwa ni pamoja na kiwango cha juu, na kuchukua hatua za utekelezaji wa makubaliano yaliyofikiwa katika Mkutano huo.
3) Korea Kusini na Korea ya Kaskazini zilikubali kuanzisha ofisi ya pamoja ya wajumbe na wawakilishi wa wakazi wa pande zote mbili katika mkoa wa Gaeseong ili kuwezesha mashauriano ya karibu kati ya mamlaka pamoja na ushirikiano mzuri na ushirikiano kati ya watu.
4) Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini ilikubali kuhimiza kushirikiana zaidi, kubadilishana, kutembelea na mawasiliano katika ngazi zote ili kurekebisha maana ya upatanisho wa kitaifa na umoja. Kati ya Kusini na Kaskazini, pande hizo mbili zitahamasisha hali ya uwiano na ushirikiano kwa kushiriki kikamilifu matukio mbalimbali ya pamoja juu ya tarehe ambazo zina maana maalum kwa Korea ya Kusini na Kaskazini, kama vile 15 Juni, ambapo washiriki kutoka ngazi zote, ikiwa ni pamoja na kati na serikali za mitaa, wabunge, vyama vya siasa, na mashirika ya kiraia, watahusika. Katika mbele ya kimataifa, pande hizo mbili zilikubaliana kuonyesha hekima yao ya pamoja, vipaji, na ushirikiano kwa kushirikiana kwa pamoja katika matukio ya michezo ya kimataifa kama michezo ya Asia ya 2018.
5) Korea Kusini na Kaskazini zilikubaliana kujaribu kusuluhisha haraka masuala ya kibinadamu yaliyotokana na mgawanyiko wa taifa, na kuitisha Mkutano wa Msalaba Mwekundu kati ya Korea kujadili na kutatua maswala anuwai pamoja na kuungana tena kwa familia zilizotengwa. Kwa mshipa huu, Korea Kusini na Kaskazini zilikubaliana kuendelea na programu za kuungana tena kwa familia zilizotengwa katika hafla ya Siku ya Ukombozi ya Kitaifa ya 15 Agosti mwaka huu.
6) Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini ilikubali kutekeleza kikamilifu miradi iliyokubaliana hapo awali katika Oktoba 4, tamko la 2007, ili kukuza ukuaji wa uchumi na ufanisi wa taifa. Kama hatua ya kwanza, pande hizo mbili zilikubaliana kuchukua hatua zinazofaa kuelekea uhusiano na kisasa wa reli na barabara kwenye ukanda wa usafiri mashariki na kati ya Seoul na Sinuiju kwa matumizi yao.
2. Korea ya Kusini na Kaskazini itafanya juhudi za pamoja ili kupunguza mvutano mkali wa kijeshi na kuondokana na hatari ya vita kwenye Peninsula ya Korea.
1) Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini ilikubali kukamilisha kabisa matendo yote ya chuki dhidi ya kila mmoja katika kila uwanja, ikiwa ni pamoja na ardhi, hewa na bahari, ambayo ni chanzo cha mvutano wa kijeshi na migogoro. Katika mstari huu, pande hizo mbili zilikubaliana kubadili eneo la demilitarized katika ukanda wa amani kwa maana ya kweli kwa kukoma kama ya 2 Mei mwaka huu yote vitendo vya chuki na kuondoa njia zao, ikiwa ni pamoja na utangazaji kwa njia ya sauti na usambazaji wa vipeperushi, katika maeneo pamoja Ushauri wa Jeshi la Jeshi.
2) Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini ilikubali kupanga mpango wa kugeuza maeneo yaliyo karibu na Line ya Kaskazini ya Ulimwenguni katika Bahari ya Magharibi katika eneo la amani ya baharini ili kuzuia mapigano ya kijeshi ya ajali na kuhakikisha shughuli za uvuvi salama.
3) Korea Kusini na Kaskazini zilikubali kuchukua hatua kadhaa za kijeshi kuhakikisha ushirikiano wa pamoja, kubadilishana, ziara na mawasiliano. Pande hizo mbili zilikubaliana kufanya mikutano ya mara kwa mara kati ya maafisa wa jeshi, pamoja na mkutano wa mawaziri wa ulinzi, ili kujadili mara moja na kutatua maswala ya kijeshi yanayotokea kati yao. Katika suala hili, pande hizo mbili zilikubaliana kuitisha mazungumzo ya kijeshi kwa kiwango cha jumla mnamo Mei.
3. Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini itashirikiana kikamilifu ili kuanzisha utawala wa kudumu na imara kwenye Peninsula ya Korea. Kuleta hali isiyo ya kawaida ya silaha na kuanzisha utawala thabiti wa amani kwenye Peninsula ya Korea ni ujumbe wa kihistoria ambao hauna budi kuchelewa zaidi.
1) Korea Kusini na Korea Kaskazini imethibitisha Mkataba usio na Ukandamizaji ambao huzuia matumizi ya nguvu kwa namna yoyote dhidi ya kila mmoja, na kukubalika kuzingatia Mkataba huu.
2) Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini ilikubali kutekeleza silaha kwa ukamilifu, kama mvutano wa kijeshi umepunguzwa na maendeleo makubwa yanafanywa katika jengo la kujiamini kijeshi.
3) Katika mwaka huu unaoonyesha mwaka wa 65th wa Armistice, Korea ya Kusini na Kaskazini ilikubali kutekeleza mikutano ya tatu ya kikondari inayohusisha Makorasia wawili na Marekani, au mikutano ya quadrilateral inayohusisha Korea mbili, Marekani na China kwa lengo la kutangaza mwisho wa vita na kuanzisha utawala wa kudumu na imara.
4) Korea ya Kusini na Kaskazini imethibitisha lengo la kawaida la kutambua, kwa kukamilika denuclearization, Peninsula ya Kikorea ya bure ya nyuklia. Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini walishirikiana maoni kwamba hatua zilizoanzishwa na Korea ya Kaskazini ni muhimu sana na muhimu kwa denuclearization ya peninsula ya Korea na kukubaliana kutekeleza majukumu na majukumu yao katika suala hili. Korea ya Kusini na Korea ya Kaskazini walikubaliana kutafuta kikamilifu msaada na ushirikiano wa jumuiya ya kimataifa kwa denuclearization ya Peninsula ya Korea.
Viongozi wawili walikubaliana, kwa njia ya mikutano ya mara kwa mara na majadiliano ya simu ya moja kwa moja, kushikilia majadiliano mara kwa mara na wazi juu ya masuala ya muhimu kwa taifa, kuimarisha kuaminiana kwa pamoja na kujitahidi kwa pamoja kuimarisha kasi nzuri ya kuendelea na maendeleo ya mahusiano ya kikorea na vilevile amani, ustawi na umoja wa Peninsula ya Korea.
Katika hali hii, Rais Moon Jae-alikubali kutembelea Pyongyang hii kuanguka.
27 Aprili, 2018
Imefanyika katika Panmunjom
Mwezi wa Jae
Rais, Jamhuri ya Korea
Kim Jong-un
Mwenyekiti, Tume ya Mambo ya Nchi, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Korea
Mkutano wa pili wa Inter-Korea ulifanyika kwenye Bunge la Unification, jengo la upande wa kaskazini la Panmunjom katika eneo la Usalama wa Pamoja, Mei 26 baada ya Rais Trump Mei 24 ghafla akisema hakutana na Korea ya Kaskazini nchini Singapore. Rais Moon alishukuru hali hiyo kwa kukutana na Mwenyekiti Kim siku mbili baada ya tangazo la Trump.
Hakukuwa na mazungumzo rasmi kutoka kwa mkutano wa Mei 26, lakini shirika la habari la serikali ya Korea Kaskazini la KCNA limesema viongozi hao walikubaliana "kukutana mara kwa mara katika siku za usoni ili kufanya mazungumzo kuwa ya haraka na kuunga hekima na juhudi, wakionyesha msimamo wao wa kufanya juhudi za pamoja kwa utaftaji nyuklia wa peninsula ya Korea ”.
Blue House ya Korea Kusini alisema katika taarifa: "Walibadili maoni na kujadili njia za kutekeleza Azimio la Panmunjom [ili kuboresha mahusiano ya Kikorea] na kuhakikisha mkutano wa mafanikio wa Amerika Kaskazini wa Korea."
Wiki mbili baadaye, Rais Trump alikutana na Mwenyekiti Kim huko Singapore Juni 12, 2018. Nakala ya mkataba wa Singapore ni:
"Rais Donald J. Trump wa Merika ya Amerika na Mwenyekiti Kim Jong Un wa Tume ya Mambo ya Jimbo ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea (DPRK) walifanya mkutano wa kwanza, wa kihistoria huko Singapore mnamo Juni 12, 2018.
Rais Trump na Mwenyekiti Kim Jong Un walifanya maoni ya kina, ya kina na ya dhati juu ya masuala yanayohusiana na kuanzishwa kwa mahusiano mapya ya Marekani na DPRK na kujenga utawala wa kudumu na wenye nguvu juu ya Peninsula ya Korea. Rais Trump alijitolea kutoa dhamana ya usalama kwa DPRK, na Mwenyekiti Kim Jong Un alithibitisha ahadi yake imara na imara ya kukamilisha denuclearization ya Peninsula ya Korea.
Tukiwa na hakika kuwa kuanzishwa kwa uhusiano mpya wa Amerika na DPRK kutachangia amani na ustawi wa Rasi ya Korea na ulimwengu, na kutambua kuwa kujenga imani kwa pande zote kunaweza kukuza utaftaji nyuklia wa Rasi ya Korea, Rais Trump na Mwenyekiti Kim Jong Un wanasema zifuatazo:
Umoja wa Mataifa na DPRK wanajitolea kuanzisha mahusiano mapya ya Marekani na DPRK kwa mujibu wa tamaa ya watu wa nchi hizo mbili kwa amani na mafanikio.
Umoja wa Mataifa na DPRK watajiunga na jitihada zao za kujenga utawala wa kudumu na imara kwenye Peninsula ya Korea.
Kuhakikishia 27 ya Aprili, Azimio la 2018 Panmunjom, DPRK inafanya kazi kuelekea denuclearization kamili ya Peninsula ya Korea.
Umoja wa Mataifa na DPRK wanajitolea kurejesha POW / MIA bado, ikiwa ni pamoja na kurudi mara moja kwa wale walio tayari kutambuliwa.
Baada ya kukiri kwamba mkutano wa kilele wa Amerika-DPRK - wa kwanza katika historia - ulikuwa hafla ya maana sana katika kushinda miongo kadhaa ya uhasama na uhasama kati ya nchi hizo mbili na kwa kufungua mustakabali mpya, Rais Trump na Mwenyekiti Kim Jong Un kutekeleza masharti katika taarifa hii ya pamoja kikamilifu na kwa haraka. Merika na DPRK wanajitolea kufanya mazungumzo yafuatayo, wakiongozwa na Katibu wa Jimbo la Merika, Mike Pompeo, na afisa wa ngazi ya juu wa DPRK, mnamo tarehe ya mapema iwezekanavyo, kutekeleza matokeo ya mkutano wa kilele wa Amerika na DPRK .
Rais Donald J. Trump wa Merika ya Amerika na Mwenyekiti Kim Jong Un wa Tume ya Mambo ya Jimbo ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea wamejitolea kushirikiana kwa maendeleo ya uhusiano mpya wa Amerika na DPRK na kukuza amani, ustawi, na usalama wa Rasi ya Korea na ya ulimwengu.
DONALD J. TRUMP
Rais wa Marekani
KIM JONG UN
Mwenyekiti wa Tume ya Mambo ya Nchi ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea
Juni 12, 2018
Kisiwa cha Sentosa
Singapore
Mkutano wa tatu wa Inter-Korea ulifanyika huko Pyongyang, Korea ya Kaskazini mnamo Septemba 18-20, 2018 ilileta orodha ya kina ya vitu vya kina katika Azimio la pamoja la Pyongyang la Septemba 2018.
Azimio la pamoja la Pyongyang la Septemba 2018
Moon Jae-in, Rais wa Jamhuri ya Korea na Kim Jong-un, Mwenyekiti wa Tume ya Mambo ya Nchi ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea walifanya Mkutano wa Mkutano wa Kati-Korea huko Pyongyang mnamo Septemba 18-20, 2018.
Viongozi hao wawili walitathmini maendeleo mazuri yaliyotolewa tangu kupitishwa kwa Azimio la kihistoria la Panmunjeom, kama vile majadiliano ya karibu na mawasiliano kati ya mamlaka ya pande hizo mbili, ushirikiano wa raia na ushirikiano katika maeneo mengi, na hatua za epochal kuondokana na mvutano wa kijeshi.
Viongozi wawili walithibitisha kanuni ya uhuru na kujitegemea taifa la Korea na kukubaliana na kuendelea kuendeleza mahusiano ya Kikorea kwa usuluhishi na ushirikiano wa kitaifa, na amani imara na ushirikiano, na kufanya jitihada za kutambua kupitia hatua za sera madhumuni na matumaini ya Wakorea wote kwamba maendeleo ya sasa katika mahusiano ya Kikorea yatasababisha kuunganishwa.
Viongozi wawili walifanya majadiliano ya wazi na ya kina juu ya masuala mbalimbali na hatua za vitendo ili kuendeleza mahusiano ya Kikorea kwa hali mpya na ya juu kwa kutekeleza kikamilifu Azimio la Panmunjeom, kushirikiana maoni kwamba Mkutano wa Pyongyang utakuwa muhimu sana kihistoria, na alitangaza kama ifuatavyo.
1. Pande hizo mbili zilikubali kupanua uondoaji wa uadui wa kijeshi katika mikoa ya mapambano kama vile DMZ katika kuondoa kikubwa cha hatari ya vita katika Peninsula nzima ya Kikorea na azimio la msingi la mahusiano ya uadui.
① Pande hizo mbili zilikubaliana kupitisha "Makubaliano juu ya Utekelezaji wa Azimio la Kihistoria la Panmunjeom katika Domain ya Kijeshi" kama kiambatisho cha Azimio la Pyongyang, na kulitii kabisa na kulitekeleza kwa uaminifu, na kuchukua hatua madhubuti za kubadilisha Peninsula ya Korea kuwa nchi ya amani ya kudumu.
② Pande hizo mbili zilikubali kushiriki katika mawasiliano ya mara kwa mara na mashauriano ya karibu ili kuchunguza utekelezaji wa Mkataba na kuzuia mapigano ya kijeshi ya ajali kwa kuimarisha Kamati ya Kijeshi ya Pamoja ya Kikorea kwa haraka.
2. Pande hizo mbili zilikubaliana kufuata hatua kubwa za kuendeleza mabadilishano na ushirikiano kwa kuzingatia roho ya kufaidiana na kufanikiwa pamoja, na kukuza uchumi wa taifa kwa usawa.
① Pande hizo mbili zilikubaliana kusherehekea sherehe ya ardhi ndani ya mwaka huu kwa pwani ya mashariki na magharibi ya pwani ya reli na barabara.
② Pande mbili zilikubaliana, kama masharti yaliyoiva, kwanza kuimarisha tata ya viwanda vya Gaeseong na Mt. Mradi wa Utalii wa Geumgang, na kujadili suala la kutengeneza pwani ya magharibi pamoja na eneo la kiuchumi maalum na pwani ya mashariki pamoja eneo la utalii maalum.
③ Pande hizo mbili zilikubaliana kukuza ushirikiano wa mazingira ya kusini na kaskazini ili kulinda na kurejesha mazingira ya asili, na kama hatua ya kwanza ya kujitahidi kufikia matokeo makubwa katika ushirikiano wa misitu unaoendelea.
Pande mbili zilikubaliana kuimarisha ushirikiano katika maeneo ya kuzuia magonjwa ya magonjwa, afya ya umma na matibabu, ikiwa ni pamoja na hatua za dharura kuzuia kuingia na kuenea kwa magonjwa yanayoambukiza.
3. Pande hizo mbili zilikubaliana kuimarisha ushirikiano wa kibinadamu kwa kutatua suala la familia zilizojitenga.
① Pande mbili zilikubaliana kufungua kituo cha kudumu kwa ajili ya mikutano ya familia katika Mt. Eneo la Geumgang katika tarehe ya mapema, na kurudi upya kituo hicho kwa mwisho huu.
② Pande mbili zilikubaliana kutatua suala la mikutano ya video na kubadilishana ujumbe wa video kati ya familia zilizojitenga kama suala la kipaumbele kupitia mazungumzo ya Kiroho Msalaba Mwekundu.
4. Pande hizo mbili zilikubaliana kukuza ushirikiano na ushirikiano katika nyanja mbalimbali ili kuongeza hali ya upatanisho na umoja na kuonyesha roho ya taifa la Kikorea ndani na nje.
① Pande hizo mbili zilikubaliana kukuza zaidi kubadilishana za kitamaduni na kisanii, na kwanza kufanya utendaji wa Shirika la Sanaa la Pyongyang huko Seoul mwezi Oktoba mwaka huu.
② Pande hizo mbili zilikubali kushiriki kikamilifu katika Michezo ya Olimpiki ya Summer ya 2020 na michezo mingine ya kimataifa, na kushirikiana katika zabuni kwa ajili ya kuhudhuria pamoja ya Michezo ya Olimpiki ya Summer ya 2032.
③ Pande hizo mbili zilikubaliana na matukio yenye maana ya kusherehekea maadhimisho ya 11th ya Azimio la Oktoba 4, kwa kukumbuka kwa mwaka wa 100th wa Siku ya Movement ya Uhuru wa Kwanza wa Machi, na kushikilia mashauriano ya ngazi ya kazi hadi mwisho huu.
5. Pande hizo zilishiriki mtazamo kwamba Peninsula ya Kikorea inapaswa kubadilishwa kuwa nchi ya amani bila silaha za nyuklia na vitisho vya nyuklia, na kwamba maendeleo makubwa ya kuelekea mwisho huu yanapaswa kufanywa kwa njia ya haraka.
① Kwanza, Kaskazini itaondoa kabisa tovuti ya mtihani wa injini ya Dongchang-ri na jukwaa la uzinduzi chini ya uchunguzi wa wataalam kutoka nchi husika.
② Kaskazini imesema nia yake ya kuendelea kuchukua hatua za ziada, kama uharibifu wa kudumu wa vituo vya nyuklia huko Yeongbyeon, kama vile Marekani inachukua hatua sawa kulingana na roho ya Taarifa ya Pamoja ya Juni 12 US-DPRK.
③ Pande hizo mbili zilikubaliana kushirikiana kwa karibu katika mchakato wa kutafuta dinilikanari kamili ya Peninsula ya Korea.
6. Mwenyekiti Kim Jong-un alikubali kutembelea Seoul wakati wa mapema mwaliko wa Rais Moon Jae-in.
Septemba 19, 2018
Rais Trump na Mwenyekiti Kim alikutana tena Februari 11-12, 2019 huko Hanoi, Vietnam, lakini mkutano huo ulikoma bila taarifa, Utawala wa Trump ulionyesha kuwa Korea ya Kaskazini imetaka kuinua vikwazo vyote na serikali ya Kaskazini ya Korea ikajibu kwamba walikuwa wameuliza tu kwa kuinua vikwazo maalum kama kipimo cha kujenga ujasiri kwa Korea ya Kaskazini kuwa imesimamisha silaha za nyuklia na kupimwa kwa misitu ya ballistic.
Wasemaji kadhaa katika Siku za Utetezi wa Korea walibaini kuwa ushawishi wa mshauri wa usalama wa Kitaifa Mshauri wa Usalama wa Kitaifa John Bolton alibadilisha sana nguvu katika mkutano wa Amerika-Kaskazini wa Korea huko Hanoi. Walisema kwamba kwa muda mrefu kama Bolton na Mkataba wake wa muda mrefu wa kikundi cha New American Century cha watetezi wa mabadiliko ya serikali watabaki katika Ikulu ya White House, lengo la Rais Trump la kufikia makubaliano na Korea Kaskazini litashikiliwa.
Ann Wright alitumikia miaka 29 katika Jeshi la Merika / Hifadhi za Jeshi na alistaafu kama Kanali. Alikuwa mwanadiplomasia wa Merika kwa miaka 16 na aliwahi katika Balozi za Merika huko Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan na Mongolia. Alijiuzulu kutoka kwa serikali ya Merika mnamo Machi 2003 kinyume na vita vya Rais Bush dhidi ya Iraq. Yeye ndiye mwandishi mwenza wa "Mpinzani: Sauti za Dhamiri."
Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.
