Viti vinapatikana kwa wale ambao wanakabiliwa na utawala wa Peninsula ya Korea

Na Ann Wright

Picha ya Women Cross DMZ wakitembea Pyongyang, Korea Kaskazini kwenye Monument of Reunification (Picha na Niana Liu)

Wakati tulianza mradi wetu "Wanawake Wanavuka DMZ, ”Tulijua mabomu ya ardhini katika DMZ hayatakuwa kitu ikilinganishwa na milipuko ya hasira, vitriol na chuki kutoka kwa wale wanaopinga mawasiliano yoyote na Korea Kaskazini. Maafisa wengine wa serikali ya Amerika na Korea Kusini, wasomi, wakuu wa vyombo vya habari wanaozungumza na wanablogu wanaolipwa wangepeana visu zao kwa kikundi chochote ambacho kitathubutu kupinga hali ya hatari kwenye peninsula ya Korea. Haishangazi kwamba visu vimekuwa vikijaribu kupunguza utangazaji wa kushangaza ulimwenguni safari yetu ya Korea Kaskazini na Kusini iliyoundwa.

Kifungu cha hivi karibuni cha kipande na kete, "Jinsi Marubani wa Korea Kaskazini kwa Amani Wakawa Wasafiri Wenzako, ”Na Thor Halvorssen na Alex Gladstein wa" Foundation ya Haki za Binadamu, "ilichapishwa Julai 7, 2015 katika Sera ya Mambo ya nje. Halvorssen na "Haki ya Binadamu" ni inaripotiwa inayohusishwa na ajenda ya Uislamu na ya kupambana na LGBT.

Kusudi la waandishi linaonekana kuwa kutisha kikundi chochote kinachofanya kazi kwa amani na maridhiano huko Korea kwa kutumia suala la ukiukwaji wa haki za binadamu wa Korea Kaskazini kutisha vikundi kutokana na kuwasiliana na Korea Kaskazini. Kwa walanguzi hawa, amani na maridhiano katika sehemu mbali mbali za ulimwengu zinaweza kumaanisha kuwa watakuwa nje ya maswala na kazi kwani njia yao ya kuishi inawezekana imetengenezwa kutokana na kusitisha jaribio la kusuluhisha mabishano na hatari.

Katika nakala hiyo ndefu, urekebishaji wao juu ya kila neno, lililoandikwa au kuzungumzwa, lililofanywa na wajumbe wa ujumbe, lililenga mada mbili: matokeo pekee yanayowezekana ya kutembelea Korea Kaskazini ni kutoa uhalali kwa serikali, na ikiwa hautaki nyundo serikali ya Korea Kaskazini juu ya maswala ya haki za binadamu katika ziara yako ya kwanza, umepoteza uaminifu wote. Inaonekana dhahiri kwamba waandishi hawajawahi kushiriki katika sanaa maridadi ya diplomasia. Kama mwanadiplomasia katika Idara ya Jimbo kwa miaka 16, nilijifunza kuwa ikiwa lengo lako ni kukuza mazungumzo lazima kwanza ujenge kiwango fulani cha kuzoea na uaminifu kabla ya kuendelea na maswala magumu.

Kwa kweli, maoni ya Halvorssen na Gladstein sio ya kipekee. Katika kila changamoto ya kimataifa, iwe inahusika na Iran, Cuba au Korea Kaskazini, tasnia ya waandishi wa waandishi wa habari huibuka kutoa umaarufu na utajiri wao kwa njia ya kupingana na serikali. Baadhi ya "mizinga ya kufikiria" na mashirika wanayowakilisha yamedhibitishwa benki na mabilionea wachache wa kiitikadi au mashirika katika tasnia ya silaha ambayo inafaidika kutokana na kuchochea hali iliyopo, vikwazo vilivyoendelea, na njia ya kijeshi kwa shida ambazo zina suluhisho za kisiasa tu.

Tangu mwanzo ujumbe wetu ulikuwa wazi: kuleta umakini wa kimataifa kwa maswala ambayo hayajasuluhishwa yaliyoundwa miaka 70 iliyopita na mgawanyiko wa Korea mnamo 1945 na Merika na Urusi. Tunatoa wito kwa pande zote kutekeleza makubaliano yaliyokubaliwa miaka 63 iliyopita mnamo Julai 27, 1953 Armistice. Tunaamini kabisa kwamba mzozo ambao haujasuluhishwa wa Kikorea unazipa serikali zote katika mkoa huo, pamoja na Japani, Uchina na Urusi, haki ya kuendelea kufanya vita na kujiandaa kwa vita, kugeuza fedha kwa shule, hospitali, na ustawi wa watu na mazingira. Kwa kweli, haki hii pia inatumiwa na watunga sera wa Merika katika mkakati wao wa hivi karibuni, "pivot" ya Amerika kwenda Asia na Pasifiki. Tunatoa wito wa kumalizika kwa msingi huo wa vita wenye faida sana, ndiyo sababu visu viko nje kwa ajili yetu.

Bila shaka, Wakorea wa Kaskazini na Kusini wana mengi ya kuyasuluhisha katika mchakato wa maridhiano na labda kuungana tena, pamoja na uchumi, siasa, maswala ya nyuklia, haki za binadamu na wengine wengi.

Dhamira yetu haikuwa kushughulikia masuala hayo ya Kikorea wenyewe lakini kuleta umakini wa kimataifa kwa wale ambao hawajasuluhishwa kimataifa mzozo ambao ni hatari sana kwa sisi sote na kuhimiza mazungumzo kuanza tena, haswa miongoni mwa Merika, Korea Kaskazini, na Korea Kusini.

Ndio sababu kikundi chetu kilikwenda Korea Kaskazini na Kusini. Ndio maana tuliomba kuungana tena kwa familia na uongozi wa wanawake katika ujenzi wa amani. Ndio sababu tulitembea Korea Kaskazini na Korea Kusini-na kuvuka DMZ-tukitaka mwisho wa hali ya vita kwenye peninsula ya Korea na mkataba wa amani hatimaye kumaliza Vita vya Korea Kusini vya 63.

Na ndiyo sababu tutabaki tukihusika bila kujali ni nini maandishi ya pundits, kwa sababu mwisho, ikiwa vikundi kama vyetu havisukuma amani, serikali zetu zinakabiliwa kwenda vitani.

##

Ann Wright alitumikia miaka 29 katika Jeshi la Merika / Hifadhi za Jeshi na alistaafu kama Kanali. Pia aliwahi kuwa mwanadiplomasia wa Merika katika Balozi za Merika huko Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan na Mongolia. Alijiuzulu kutoka kwa serikali ya Merika mnamo Machi 2003 kinyume na vita vya Rais Bush dhidi ya Iraq. Katika barua yake ya kujiuzulu, alitaja wasiwasi wake juu ya kukataa kwa serikali ya Bush kushiriki / mazungumzo na Korea Kaskazini kusuluhisha maswala ya wasiwasi.