Mshirika Muhimu wa Marekani Ashtakiwa kwa Mpango wa Mauaji ya Biashara ya Kiungo

Hashim Thaci, rais na waziri mkuu wa zamani wa Kosovo

Na Nicolas JS Davies, Julai 7, 2020

Wakati Rais Clinton alipoanguka Mabomu 23,000 juu ya kile kilichobaki cha Yugoslavia mnamo 1999 na NATO ilivamia na kuchukua mkoa wa Yugoslavia Kosovo, maafisa wa Amerika waliwasilisha vita hiyo kwa umma wa Amerika kama "uingiliaji wa kibinadamu" kulinda Kosovo kabila la watu wengi wa kabila la Albino kutokana na mauaji ya kimbari mikononi mwa rais wa Yugoslav Slobodan Milosevic. Simulizi hilo limekuwa likifunua vipande vipande tangu wakati huo.

Mnamo 2008 mwendesha mashtaka wa kimataifa, Carla Del Ponte, alimshtaki Waziri Mkuu wa Merika Hashim Thaci wa Kosovo kwa kutumia kampeni ya mabomu ya Amerika kama njia ya mauaji ya mamia ya watu kuuza zao viungo vya ndani kwenye soko la upandikizaji wa kimataifa. Mashtaka ya Del Ponte yalionekana kuwa duni sana kuwa kweli. Lakini mnamo Juni 24, Thaci, sasa Rais wa Kosovo, na viongozi wengine tisa wa zamani wa Jeshi la Ukombozi la Kosovo linaloungwa mkono na CIA (KLA,) mwishowe walishtakiwa kwa uhalifu huu wa miaka 20 na korti maalum ya uhalifu wa kivita huko The Hague.

Kuanzia 1996 kuendelea, CIA na mashirika mengine ya ujasusi ya Magharibi yalifanya kazi kwa siri na Jeshi la Ukombozi la Kosovo (KLA) kushinikiza na ghasia za mafuta na machafuko huko Kosovo. CIA ilikataa viongozi wakuu wa kitaifa wa Kosovar kuingilia kati na genge la waombolezaji kama Thaci na wakoloni wake, na kuwachukua kama magaidi na vikosi vya kifo kumuua polisi wa Yugoslav na mtu yeyote aliyewapinga, makabila ya Serbs na Waalbania sawa.  

Kama imefanya katika nchi baada ya nchi tangu miaka ya 1950, CIA ilianzisha vita vichafu vya wenyewe kwa wenyewe ambavyo wanasiasa wa Magharibi na vyombo vya habari viliwalaumu viongozi wa Yugoslavia. Lakini mwanzoni mwa 1998, hata mjumbe wa Merika Robert Gelbard aliita KLA "kikundi cha kigaidi" na Baraza la Usalama la UN lililaani "vitendo vya ugaidi" na KLA na "msaada wote wa nje kwa shughuli za kigaidi huko Kosovo, pamoja na fedha, silaha na mafunzo. ” Vita vilipomalizika na Kosovo ilichukuliwa kwa mafanikio na vikosi vya Merika na NATO, vyanzo vya CIA vilipigiwa upatu jukumu la wakala katika kutengeneza vita vya wenyewe kwa wenyewe kuweka hatua ya uingiliaji wa NATO.

Kufikia Septemba 1998, UN iliripoti kwamba raia 230,000 walikuwa wamekimbia vita vya wenyewe kwa wenyewe, wengi wao walivuka mpaka wa Albania, na Baraza la Usalama la UN lilipitisha azimio 1199, wito wa kusitisha mapigano, ujumbe wa kimataifa wa ufuatiliaji, kurudi kwa wakimbizi na azimio la kisiasa. Mjumbe mpya wa Merika, Richard Holbrooke, alimshawishi Rais wa Yugoslav Milosevic akubali kusitisha mapigano ya moja kwa moja na kuanzishwa kwa ujumbe wa wanachama wa “uhakiki” wa wanachama kutoka Shirika la Usalama na Ushirikiano barani Ulaya (OSCE). Lakini Amerika na NATO mara moja walianza kupanga mipango ya kampeni ya kupiga mabomu "kutekeleza" azimio la UN na mapigano ya Yugoslavia ya kusitisha mapigano moja.

Holbrooke alimshawishi mwenyekiti wa OSCE, waziri wa mambo ya nje wa Kipolishi Bronislaw Geremek, kuteua William Walker, Balozi wa zamani wa Merika nchini El Salvador wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe, kuongoza Ujumbe wa Uhakiki wa Kosovo (KVM). Amerika iliajiri haraka 150 mamilioni ya Dyncorp kuunda kiini cha timu ya Walker's, ambayo washiriki 1,380 walitumia vifaa vya GPS ramani ya Yugoslav na miundombinu ya raia kwa kampeni iliyopangwa ya bomu ya NATO. Naibu wa Walker, Gabriel Keller, Balozi wa zamani wa Ufaransa huko Yugoslavia, alimshutumu Walker kwa kuiharibu KVM, na Vyanzo vya CIA baadaye ilikiri kuwa KVM ilikuwa "CIA mbele" kuratibu na KLA na kupeleleza Yugoslavia.

Tukio la hali ya hewa ya ghasia iliyosababisha CIA ambayo iliweka hatua ya kisiasa kwa mabomu ya NATO na uvamizi ilikuwa ya moto katika kijiji kiitwacho Racak, ambacho KLA ililiimarisha kama msingi ambao kuzamia doria za polisi na kupeleka kikosi cha kuuawa " washirika. " Mnamo Januari 1999, polisi wa Yugoslavia walishambulia kituo cha KLA huko Racak, na kuwaacha wanaume 43, mwanamke na mvulana aliyekufa.  

Baada ya kuzima moto, polisi wa Yugoslavia waliondoka kijijini, na KLA iliitazama tena na kusisitiza tukio hilo kufanya moto huo uonekane kama mauaji ya raia. Wakati William Walker na timu ya KVM walipomtembelea Racak siku iliyofuata, walikubali hadithi ya mauaji ya KLA na kuitangaza kwa ulimwengu, na ikawa sehemu ya hadithi ya kuhalalisha bomu la Yugoslavia na jeshi la Kosovo. 

Autopsies na timu ya kimataifa ya watafiti wa matibabu kupatikana athari ya bunduki juu ya mikono ya karibu miili yote, kuonyesha kwamba walikuwa na risasi risasi. Karibu wote waliuawa kwa bunduki nyingi kama kwenye moto wa moto, sio kwa risasi sahihi kama ilivyo kwa muhtasari wa mauaji, na mwathiriwa mmoja tu alipigwa risasi karibu. Lakini kamili matokeo ya akili zilichapishwa baadaye tu, na mkuu wa mitihani mkuu wa Kifini akimtuhumu Walker wa kulazimisha yake kuwabadilisha. 

Waandishi wa habari wawili wenye uzoefu wa Ufaransa na wafanyakazi wa kamera ya AP kwenye tukio hilo walitilia shaka toleo la KLA na Walker ya kile kilitokea huko Racak. Christophe Chatelet's makala katika Dunia Aliumwa kichwa, "Je! wafu walikuwa huko Racak wamekufa kwa damu baridi?" na mwandishi wa zamani wa Yugoslavia Renaud Girard alihitimisha hadithi yake in Le Figaro na swali lingine muhimu, "Je! KLA ilitafuta kubadilisha ushindi wa kijeshi kuwa ushindi wa kisiasa?"

NATO ilitishia mara moja kupiga Yugoslavia, na Ufaransa ikakubali kushiriki mazungumzo ya kiwango cha juu. Lakini badala ya kuwakaribisha viongozi wakuu wa kitaifa wa Kosovo kwenye mazungumzo huko Rambouillet, Katibu Albright aliruka katika ujumbe uliokuwa ukiongozwa na kamanda wa KLA Hashim Thaci, hadi wakati huo kujulikana na mamlaka ya Yugoslavia kama genge na gaidi. 

Albright aliwasilisha pande zote mbili na makubaliano ya rasimu katika sehemu mbili, za raia na za kijeshi. Sehemu hiyo ya raia ilimpa uhuru Kosovo uhuru kutoka Yugoslavia, na ujumbe wa Yugoslavia ulikubali hilo. Lakini makubaliano ya jeshi yangelazimisha Yugoslavia kukubali jeshi la NATO, sio la Kosovo tu lakini bila mipaka ya kijiografia, kwa kuiweka Yugoslavia chini Kazi ya NATO.

Wakati Milosevich alikataa masharti ya Albright ya kujisalimisha bila masharti, Merika na NATO walidai amekataa amani, na vita ndiyo jibu pekee, "Mapumziko ya mwisho." Hawakurudi kwa Baraza la Usalama la UN kujaribu kuhalalisha mpango wao, wakijua kabisa kwamba Urusi, Uchina na nchi zingine wangeikataa. Wakati Katibu wa Mambo ya nje wa Uingereza Robin Cook alipoambia Albright serikali ya Uingereza "ilikuwa na shida na wanasheria wetu" juu ya mpango wa NATO wa vita haramu ya jeuri dhidi ya Yugoslavia, alimwambia "Pata wanasheria mpya."

Mnamo Machi 1999, timu za KVM ziliondolewa na mabomu yakaanza. Pascal Neuffer, mwangalizi wa Uswisi KVM aliripoti, "Hali iliyokuwa chini ya usiku wa kulipua mabomu haikuhalalisha kuingilia kwa kijeshi. Kwa kweli tungeweza kuendelea na kazi yetu. Na maelezo yaliyotolewa katika vyombo vya habari, ikisema misheni hiyo ilidhoofishwa na vitisho vya Serb, haikuhusiana na kile nilichoona. Acha tuseme kwamba tumehamishwa kwa sababu NATO imeamua kulipuka. ” 

NATO aliuawa maelfu ya raia huko Kosovo na Yugoslavia yote, as ililipuka Hospitali 19, vituo vya afya 20, shule 69, nyumba 25,000, vituo vya umeme, kitaifa Kituo cha Runinga, Ubalozi wa China huko Belgrade na zingine ujumbe wa kidiplomasia. Baada ya kuvamia Kosovo, wanajeshi wa Merika waliweka Kambi ya Bondsteel ya ekari 955, moja ya msingi wake mkubwa barani Uropa, katika eneo lake mpya zaidi. Kamishna wa Haki za Binadamu Ulaya, Alvaro Gil-Robles, alitembelea Camp Bondsteel mnamo 2002 na kuiita "toleo ndogo la Guantanamo," akifafanua kuwa siri CIA tovuti nyeusi kwa kizuizini kisicho halali, kisichostahili na kuteswa.

Lakini kwa watu wa Kosovo, shida haikuisha wakati mabomu yalipomalizika. Watu wengi zaidi walikimbia mabomu kuliko ile inayoitwa "utaftaji wa kikabila" ambayo CIA ilichochea kuweka hatua yake. Wakimbizi walioripotiwa 900,000, karibu nusu ya idadi ya watu, walirudi katika mkoa uliovunjika, uliojaa, ambao sasa umetawaliwa na genge la wahuni na wakuu wa kigeni. 

Waserbia na watu wengine walio madogo wakawa raia wa daraja la pili, wakishikilia kabisa nyumba na jamii ambazo familia zao nyingi ziliishi kwa karne nyingi. Zaidi ya Waserbia 200,000, Warumi na watu wengine wachache walikimbia, wakati kazi ya NATO na sheria ya KLA ilibadilisha udanganyifu uliotengenezwa wa CIA wa utakaso wa kabila na kitu halisi. Camp Bondsteel alikuwa mwajiri mkubwa wa mkoa, na wakandarasi wa jeshi la Merika pia walimtuma Kosovars kufanya kazi nchini Afghanistan na Iraqi. Mnamo mwaka wa 2019, Pato la Taifa la Kosovo lilikuwa tu $ 4,458, chini ya nchi yoyote katika Ulaya isipokuwa Moldova na vita-vita, Ukraine-baada ya mapinduzi.

Mnamo 2007, ripoti ya ujasusi wa kijeshi wa Ujerumani ilimtaja Kosovo kama a "Jamii ya Mafia," kwa msingi wa "kutekwa kwa serikali" na wahalifu. Ripoti hiyo jina lake Hashim Thaci, basi kiongozi wa Chama cha Kidemokrasia, kama mfano wa "uhusiano wa karibu kati ya watunga maamuzi wa kisiasa na kundi kubwa la wahalifu." Mnamo 2000, 80% ya heroin biashara huko ulidhibitiwa na magenge ya Kosovar, na uwepo wa maelfu ya askari wa Merika na NATO walichochea mlipuko wa ukahaba na usafirishaji wa ngono, pia inadhibitiwa na darasa mpya la Kosovo la jinai. 

Mnamo 2008, Thaci alichaguliwa kuwa Waziri Mkuu, na Kosovo alitangaza uhuru kutoka Serbia. (Shtaka la mwisho la Yugoslavia mnamo 2006 lilikuwa limeiacha Serbia na Montenegro kama nchi tofauti.) Amerika na washirika 14 waligundua mara moja uhuru wa Kosovo, na tisini na saba nchi, karibu nusu ya nchi ulimwenguni, sasa zimefanya hivyo. Lakini sio Serbia au UN wameitambua, ikiiacha Kosovo katika limbo ya muda mrefu ya kidiplomasia.

Wakati korti ya Hague ilifunua mashtaka dhidi ya Thaci mnamo Juni 24, alikuwa akienda Washington kwa mkutano wa Ikulu na Trump na Rais Vucic wa Serbia kujaribu kutatua mzozo wa kidiplomasia wa Kosovo. Lakini wakati mashtaka yalipotangazwa, ndege ya Thaci ilitengenezwa zamu ya U juu ya Atlantic, alirudi Kosovo na mkutano ulifutwa.

Mashtaka ya mauaji na usafirishaji wa vyombo dhidi ya Thaci yalitolewa kwa mara ya kwanza mnamo 2008 na Carla Del Ponte, Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Korti ya Makosa ya Jinai ya Yugoslavia (ICTFY), katika kitabu alichoandika baada ya kutoka katika msimamo huo. Del Ponte baadaye alielezea kwamba ICTFY ilizuiliwa kumshutumu Thaci na washtakiwa wenzake na kutoshirikiana kwa NATO na Ujumbe wa UN huko Kosovo. Katika mahojiano ya hati ya mwaka 2014, Uzito wa Minyororo 2, alielezea, "NATO na KLA, kama washirika katika vita, hawakuweza kuchukua hatua dhidi ya kila mmoja."

Human Rights Watch na BBC alifuatilia madai ya Del Ponte, na alipata ushahidi kwamba Thaci na mahalia wake waliwauwa hadi wafungwa 400 wa Waswahili wakati wa bomu ya NATO mnamo 1999. Waliokoka walielezea kambi za gereza huko Albania ambapo wafungwa waliteswa na kuuawa, nyumba ya manjano ambapo viungo vya watu viliondolewa na kaburi la watu wasio na alama karibu. 

Baraza la mchunguzi wa baraza la Ulaya Dick Marty alihoji mashahidi, akakusanya ushahidi na kuchapisha ripoti, ambayo Baraza la Ulaya imeidhinishwa mnamo Januari 2011, lakini bunge la Kosovo halikukubali mpango wa korti maalum huko The Hague hadi 2015. Kosovo Viti Maalum na ofisi ya mwendesha mashtaka huru hatimaye ilianza kazi mnamo 2017. Sasa majaji wana miezi sita kupitia mashtaka ya mwendesha mashtaka na kuamua ikiwa kesi inapaswa kuendelea.

Sehemu kuu ya hadithi ya Magharibi juu ya Yugoslavia ilikuwa ushujaa wa Rais Milosevich wa Yugoslavia, ambaye alipinga kutengwa kwa nchi yake iliyoungwa mkono na Magharibi miaka ya 1990. Viongozi wa Magharibi walimpaka Milosevich kama "Hitler Mpya" na "Mchinjaji wa Balkan," lakini alikuwa bado akisema kutokuwa na hatia kwake alipokufa kwenye seli huko The Hague mnamo 2006. 

Miaka kumi baadaye, katika kesi ya kiongozi wa Serb wa Bosnia Radovan Karadzic, majaji walikubali ushahidi wa mwendesha mashtaka kwamba Milosevich alipinga vikali mpango wa Karadzic wa kuteka Jamhuri ya Serb huko Bosnia. Walimhukumu Karadzic kuwajibika kikamilifu kwa vita vya wenyewe kwa wenyewe, na baada ya kifo kuahirisha Milosevich ya uwajibikaji kwa vitendo vya Waserbia wa Bosnia, kesi mbaya zaidi dhidi yake. 

Lakini kampeni isiyo na mwisho ya Amerika kupiga rangi maadui zake wote kama "madikteta wenye jeuri"Na" New Hitlers "inaendelea kama mashine ya kuabudu mapepo kwenye autopilot, dhidi ya Putin, Xi, Maduro, Khamenei, marehemu Fidel Castro na kiongozi yeyote wa kigeni anayesimama kwa amri ya serikali ya Amerika. Kampeni hizi za smear hutumika kama viambatisho vya vikwazo vya kikatili na vita vya janga dhidi ya majirani zetu wa kimataifa, lakini pia kama silaha za kisiasa kushambulia na kupungua. mwanasiasa yeyote wa Amerika ambaye anasimama kwa amani, diplomasia na silaha.

Wakati mtandao wa uwongo uliogunduliwa na Clinton na Albright umejitenga, na ukweli nyuma ya uwongo wao umemwagwa na umwagaji damu, vita dhidi ya Yugoslavia imeibuka kama somo la kesi jinsi viongozi wa Merika wanapotupeleka vitani. Kwa njia nyingi, Kosovo alianzisha templeti ambayo viongozi wa Merika wametumia kutuliza nchi yetu na ulimwengu kuwa vita isiyo na mwisho tangu wakati huo. Kile ambacho viongozi wa Amerika walichukua kutoka kwa "mafanikio" yao huko Kosovo ni kwamba uhalisi, ubinadamu na ukweli sio mechi kwa machafuko na uwongo uliotengenezwa na CIA, na walirudia marufuku mkakati huo wa kuingiza Merika na ulimwengu katika vita isiyo na mwisho. 

Kama ilivyokuwa huko Kosovo, CIA bado inaendelea kuwinda, ikiandaa mazingira ya vita mpya na matumizi ya ukomo ya jeshi, kwa kuzingatia tuhuma zisizo na maana, shughuli za kifuniko na akili dhaifu, kisiasa. Tumewaruhusu wanasiasa wa Kimarekani kujipapasa mgongoni kwa kuwa wagumu kwa "madikteta" na "majambazi," tukiwaacha watulie kwa risasi ya bei rahisi badala ya kukabiliana na kazi ngumu zaidi ya kurekebisha katika wachochezi halisi wa vita na machafuko: Jeshi la Marekani na CIA. 

Lakini ikiwa watu wa Kosovo wanaweza kuwashikilia wezi wanaoungwa mkono na CIA ambao waliwauwa watu wao, wakauza sehemu za miili yao na kuiba nchi yao kuwajibika kwa makosa yao, ni matumaini sana kuwa Wamarekani wanaweza kufanya vivyo hivyo na kushikilia viongozi wetu kuwajibika kwa wao uhalifu mkubwa wa vita na utaratibu? 

Iran hivi karibuni alihukumiwa Donald Trump kwa mauaji ya Jenerali Qassem Soleimani, na aliuliza Interpol itoe hati ya kukamatwa ya kimataifa kwa ajili yake. Trump labda hajapoteza usingizi juu ya hilo, lakini mashtaka ya mshirika muhimu wa Merika kama Thaci ni ishara kwamba Amerika "Eneo lisilo na hatia" ya kutokujali kwa uhalifu wa kivita hatimaye huanza kudhoofika, angalau katika ulinzi unaoutoa kwa washirika wa Merika. Lazima Netanyahu, Bin Salman na Tony Blair waanze kutazama mabega yao?

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote