Na David Swanson, World BEYOND War, Desemba 10, 2019
Kwanza habari njema.
If moja ya vipande vibaya zaidi vya sheria vilivyoandaliwa inakuwa sheria, kuna hatua moja ndogo ambayo tunaweza kufurahiya nayo. MiziziAction.org na World BEYOND War na mashirika mengine mengi na wanaharakati kutoka Puerto Rico na wengine wa Merika na zaidi ya walihimiza Congress kupitia pendekezo na njia mbali mbali za kushawishi kutoa $ 10 milioni kwa ununuzi wa vyumba vilivyofungwa kwa kusafisha uchafuzi wa kijeshi huko Vieques, Puerto Rico.
Hii ilikuwa moja ya hatua kadhaa zilizopitishwa na Baraza la Wawakilishi lakini sio na Seneti. Tofauti na hatua nyingi, hii ilinusurika "maelewano" kati ya toleo mbili za muswada huo.
Mazoea ya mabomu katika Vieques kumalizika katika 2003. Lakini hii "bomu" lingine, kufunguliwa kwa hewa-wazi chini ya mpango wa "kusafishwa," imeendelea. Tuliuliza Congress kukomesha OB / OD (kufungua moto / kufunguliwa kwa wazi) kwa vifaa, ambavyo vinatoa sumu kwenye mazingira na kuwafanya wagonjwa wa eneo hilo. Wakiongozwa na Congress Woman Alexandria Ocasio-Cortez, wanachama wa Congress walifanikiwa kufanya fimbo hii moja.
Kwa mara moja Puerto Rico inapata uwezekano wa kuwa kitu pekee nzuri katika harufu ya sheria inayowezekana.
Hautapata kidogo juu ya hii katika maandishi ya mwisho ya muswada huo ukitafuta "Vieques," lakini utatafuta "kizuizi" au maneno yoyote katika sehemu hii:
"SEC. 378. HABARI ZA KUFUNGUA DUKA KWA MFIDUO WA MFIDUO WA MAHUSIANO. (a) KWA JUMLA. - Katibu wa Jeshi la Wananchi atanunua na kuendesha chumba cha kufungwa kizuizi cha barabara na mfumo wa kukata ndege wa maji kupelekwa katika eneo la zamani la majini lililokuwa nje ya Merika la Bara ambalo ni sehemu ya mpango wa kurekebisha kazi kwa kutumia pesa zilizopatikana kwa marejesho ya mazingira. , Jeshi. Juu ya uamuzi wa Katibu wa Jeshi la Jeshi la Wanamaji kuwa chumba hicho kimekamilisha dhamira ya kuharibu matumizi ya ukubwa wa usawa katika eneo kama hilo la zamani la majini, Katibu anaweza kupeleka chumba hicho katika eneo lingine. (b) UTAJIRI WA TATIZO. — Imeidhinishwa kupewa mwaka wa fedha 2020 $ 10,000,000 kutekeleza kifungu kidogo cha (a). "
Sasa kwa habari mbaya.
Wakati $ 10 milioni inaonekana kama nyingi kwako au mimi, ni zaidi ya asilimia 0.001 ya dola bilioni 783 kutupwa katika vita na maandalizi ya vita katika muswada huu.
Bajeti ya Rais Trump ilipendekeza Congress kwa 2020 ni pamoja na $ 718 bilioni kwa jeshi la Merika, bila kuhesabu "Usalama wa Nchi," silaha za nyuklia katika Idara ya "Nishati", au gharama ya jeshi kwa idara zingine na wakala, jumla zaidi ya 60% matumizi ya busara ya shirikisho kwa vita na maandalizi ya vita zaidi.
Congress inakaribia kupiga kura kwenye muswada wa kumpa Pentagon hata zaidi ya Trump alivyopendekeza: $ 738 bilioni. Na, wakati maduka ya vyombo vya habari vya ushirika hayatapiga kelele "Lakini utalipaje?" Mauzo ya biashara hayawezi kuwa mbaya zaidi. Vipande vidogo ya ufadhili huu unaweza kumaliza njaa au ukosefu wa maji safi ulimwenguni. Sehemu kubwa zaidi inaweza kuanza kushughulikia hatari halisi ya kuporomoka kwa hali ya hewa - hatari ilizidishwa na kijeshi.
Sio tu muswada huu, Sheria ya idhini ya Ulinzi wa Kitaifa (NDAA), janga, lakini karibu yote hatua chanya ambazo zilikuwa katika toleo lililopitishwa na Ikulu sasa zimetenguliwa na Kamati ya Mkutano iliyopewa jukumu la kupatanisha matoleo ya Nyumba na Seneti.
Toleo la Muswada wa House, lililopitishwa mapema mwaka huu, lilikuwa na hatua zifuatazo sasa zimeondolewa kabisa (hii ni orodha ya sehemu):
- kufutwa kwa idhini ya Matumizi ya Kikosi cha Jeshi dhidi ya Azimio la Iraq la 2002.
- kukataza kwa jeshi kwa ndani au dhidi ya Iran.
- kukataza kutoa msaada au kushiriki katika vita vya Yemen.
- Marufuku ya ufadhili wa makombora ambayo hayaendani na Mkataba wa Kikosi cha Nyuklia cha kati.
- msaada wa kupanua Mkataba Mpya wa.
- mahitaji ya jeshi la Merika kutoa Congress na faida za usalama wa kitaifa kwa kila msingi wa jeshi la nje au operesheni ya kijeshi ya kigeni.
- mahitaji ya EPA kubaini PFAS zote (kemikali ambazo msingi wake wa kijeshi una sumu ya maji ya ardhini) kama vitu vyenye hatari chini ya Sheria ya Kujibu kwa Mazingira, Fidia, na Sheria ya Dhima.
Ikulu inaonekana kuathirika na Seneti kwa kujisalimisha karibu kwenye bodi yote.
Muswada huu haukubaliki. Inafanya nafasi za vita zaidi na ya vita vya nyuklia kuwa kubwa.
