Nini kinachukua F-35 Alive

By David Swanson

Hebu fikiria kama biashara ya ndani katika mji wako ingevumbua kifaa kipya kabisa ambacho kilikusudiwa kuwa na athari ya kichawi karibu maelfu ya maili kutoka hapa. Hata hivyo, mahali ambapo kifaa hicho kiliwekwa na kutumika ndani yake palikuwa eneo lisilo salama kwa watoto. Watoto waliokaribia kifaa hiki walikuwa na shinikizo la damu lililoongezeka na homoni za msongo wa mawazo, ujuzi mdogo wa kusoma, kumbukumbu duni, uwezo mdogo wa kusikia na usemi, na utendaji duni wa kitaaluma.

Wengi wetu tungeona hali hii kuwa ya kusumbua kidogo, isipokuwa uvumbuzi mpya ulibuniwa kuua watu wengi. Basi ingekuwa sawa.

Sasa, fikiria kama kifaa hiki kipya kingeharibu vitongoji kwa sababu watu hawangeweza kuishi karibu nacho kwa usalama. Fikiria kama serikali ingelazimika kuwalipa fidia watu lakini iwafukuze wasiwe karibu na eneo la kifaa hiki. Tena, nadhani, tunaweza kupata hilo linatusumbua ikiwa mauaji ya halaiki hayangekuwa dhamira.

Hebu fikiria pia kwamba kifaa hiki hulipuka mara kwa mara, kikitoa kemikali, chembe, na nyuzi zenye sumu kali ambazo si salama kupumua hewani kwa maili nyingi. Kwa kawaida, hilo lingekuwa tatizo. Lakini ikiwa kifaa hiki kinahitajika kwa ajili ya kuua watu wengi, tutafanya kazi na kasoro zake, sivyo?

Sasa, vipi kama kifaa hiki kipya kingetarajiwa kugharimu angalau $1,400,000,000,000 kwa zaidi ya miaka 50? Na vipi kama pesa hizo zingeondolewa kwenye matumizi mengine mengi yenye manufaa zaidi kwa uchumi na dunia? Vipi kama $1.4 trilioni zingeondolewa kwenye uchumi na kusababisha upotevu wa ajira na kupungua kwa rasilimali kwa ajili ya elimu, huduma za afya, makazi, ulinzi wa mazingira, au misaada ya kibinadamu? Je, hilo halingekuwa jambo la wasiwasi katika baadhi ya matukio, namaanisha katika visa ambapo uwezo wa kuua tani za wanadamu haukuwa hatarini?

Vipi kama bidhaa hii, hata ilipokuwa ikifanya kazi kikamilifu, ilikuwa mharibifu mkuu wa mazingira asilia ya dunia?

Vipi kama kifaa hiki cha kuchezea cha hali ya juu hakikuundwa hata kidogo kufanya kile kilichotarajiwa kutoka kwake na hakikuweza hata kufanya kile kilichoundwa kwa ajili yake?

Cha kushangaza, hata mapungufu hayo hayajalishi mradi tu nia ni mauaji makubwa na uharibifu. Kisha, yote yamesamehewa.

Kifaa ninachoelezea kinaitwa F-35. Katika RootsAction.org unaweza kupata ombi jipya Ilizinduliwa na watu wenye mawazo ya ndani wanaofanya kazi duniani kote katika maeneo ambayo F-35 imekusudiwa kuwa. Pia kwenye kiungo hicho utapata maelezo ya jinsi kifaa ambacho nimekuwa nikielezea ni F-35.

Ombi hilo linaelekezwa kwa Bunge la Marekani na serikali za Australia, Italia, Uholanzi, Norway, Uturuki, Uingereza, Israeli, Japani na Korea Kusini kutoka duniani kote na kutoka kwa watu wa Burlington, Vermont, na Fairbanks, Alaska, ambapo ndege za F-35 zitatumika. Jitihada hii inaanzishwa na Vermont Stop the F35 Coalition, Save Our Skies Vermont, Western Maine Matters, Alaska Peace Center, University of Alaska Fairbanks Peace Club, North Star Chapter 146 Veterans For Peace, World Beyond War, RootsAction.org, Code Pink, na Ben Cohen.

The kulalamikia inasema:

Ndege aina ya F-35 ni silaha ya vita vya kushambulia, isiyo na madhumuni ya kujilinda. Imepangwa kugharimu dola trilioni 1.4 za Marekani kwa zaidi ya miaka 50. Kwa sababu njaa duniani inaweza kukomeshwa kwa dola bilioni 30 na ukosefu wa maji safi ya kunywa kwa dola bilioni 11 kwa mwaka, ni jambo la kwanza kabisa kupitia upotevu wa rasilimali ndipo ndege hii itaua. Matumizi ya kijeshi, kinyume na dhana potofu maarufu, pia yanaathiri uchumi wa Marekani (kuona hapa) na uchumi mwingine. Ndege aina ya F-35 husababisha athari mbaya kiafya na uharibifu wa utambuzi kwa watoto wanaoishi karibu na vituo vyake. Inafanya nyumba zilizo karibu na viwanja vya ndege zisifae kwa matumizi ya makazi. Ina kiwango cha juu cha ajali na matokeo mabaya kwa wale wanaoishi katika eneo la ajali zake. Uchafuzi wake ni kichafuzi kikubwa cha mazingira.

Vita vinahatarisha Marekani na mataifa mengine yanayoshiriki badala ya kuyalinda. Vyombo visivyo vya vurugu vya sheria, diplomasia, misaada, kuzuia migogoro, na silaha za nyuklia zinazoweza kuthibitishwa vinapaswa kubadilishwa na vita vinavyoendelea visivyo na tija. Kwa hivyo, sisi, waliosaini hapa chini, tunatoa wito wa kufutwa mara moja kwa mpango wa F-35 kwa ujumla, na kufutwa mara moja kwa mipango ya kuweka ndege zozote hatari na zenye kelele karibu na maeneo yenye watu. Tunapinga kubadilisha F-35 na silaha nyingine yoyote au kuweka F-35 katika maeneo mengine yoyote. Zaidi ya hayo, tunahitaji kuelekezwa upya kwa pesa za F-35 kwenye mifuko ya walipa kodi, na katika mahitaji ya mazingira na ya kibinadamu nchini Marekani, mataifa mengine ya wateja wa F-35, na kote ulimwenguni, ikiwa ni pamoja na kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa, kulipa deni la wanafunzi, kujenga upya miundombinu inayobomoka, na kuboresha elimu, huduma ya afya, na makazi.

Ongeza jina lako.