KeepDarnellFree: Azimio la Mshikamano kwa Mwanaharakati wa Vietnam na Mwanaharakati wa Kupambana na Vita Darnell Stephen Summers

Na Heinrich Buecker, Novemba 13, 2020

Kutoka kwa Habari za Co-op: Antiwar Cafe Berlin

Hapa ninatangaza mshikamano wangu kamili na Darnell Stephen Summers, ambaye ninamfahamu kwa miaka kadhaa hapa Berlin.

Hapa Berlin tunashtuka sana kuarifiwa hivi karibuni kwamba mamlaka nchini Merika wanajaribu tena kuweka Darnell Summers kwa mashtaka ya kisiasa wakitumia mashtaka yale yale ya uwongo dhidi yake ambayo yalitumika zamani.

Na hii hata baada ya mashahidi wa serikali ya Amerika wenyewe mara mbili hapo awali kurudisha hadithi zao mnamo 1968 na 1983, wakisema kwamba hati zao za kiapo zilikuwa zimeandikwa na mamlaka.

Hii inakuja wakati, wakati Waafrika-Wamarekani, pamoja na vikundi vingine vingi vya maendeleo vimekuwa vikipinga vurugu za polisi, dhuluma za kijamii na ubaguzi baada ya mauaji ya George Floyd.

Nimeshuhudia Darnell hapa Berlin kama mkongwe wa zamani wa Vietnam na mwanaharakati wa vita. Alikuwa mwenye bidii sana kama mtunzi wa filamu na mwanamuziki. Tulifanya kazi pamoja kwenye miradi mingine.

Yote hii inalingana na mateso ya kisiasa ya watu kama Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier na hata Julian Assange. Na ni sawa na mfumo wa magereza huko Merika, ambao lazima ubadilishwe kimsingi.

Yote hii inapaswa kuacha. Tunapinga vikali matibabu na unyanyasaji Darnell Stephen Summers anafanyiwa.

Berlin, Novemba 12, 2020

Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe Berlin
Sura ya World Beyond War Berlin
Mbunge wa
Baraza la Amani la Ujerumani
Frente Unido Amerika Latina

Kampeni ya Facebook: #WekaDarnellFree

KWA MKUTANO WA HABARI ZA KUACHIA KWA HABARI
IJUMAA NOVEMBA 13
10: 30AM
Detroit Usalama wa Umma HQ / Maabara ya Uchunguzi wa Polisi wa Jimbo la Michigan
Tatu & MIchigan, Detroit
MAWASILIANO: 313-247-8960
TeteaDarnell@gmail.com

Mnamo 1969 na tena mnamo 1984, mashtaka ya mauaji ya Polisi wa Jimbo la Michigan "Kikosi Nyekundu" [polisi wa kisiasa] aliyechukuliwa dhidi ya Bwana Summers yalifutwa kazi wakati kile kinachoitwa "shahidi" wa serikali alipiga hadithi yao kama uwongo ulioandikwa na mamlaka. Mara zote mbili, kesi hiyo ilifutwa "bila upendeleo," ikimaanisha serikali inaweza kujaribu tena kuleta mashtaka ya uwongo dhidi yake.

Lakini mnamo 1984, Mwendesha Mashtaka wa Kaunti ya Wayne wakati huo John O'Hair alisema kwamba "hakuna uhalali wowote wa kisheria, kisheria au kimaadili wa kuendelea na kesi hii." ("Shtaka la Mauaji limedondoshwa mnamo 1968 Kupigwa kwa Polisi" Detroit Free Press, Februari 23, 1984) Sasa, mnamo 2020, Darnell Summers tena inashikiliwa na kudhalilishwa na Polisi wa Jimbo la Michigan.

Mnamo Oktoba 27 mwaka huu, MSP ilimzuia Bwana Summers na kutoa hati ya utaftaji akisema wanaweza kuchukua sampuli ya DNA na kukamata simu yake ya rununu. Kabla ya hapo, MSP alikuwa amejaribu kumhoji Bwana Summers ambapo amekuwa akiishi Inkster; alikuwa amesafiri kwenda New Orleans "kuhoji" kaka yake Bill, mpiga ngoma maarufu wa jazba; alikuwa ameuliza rafiki wa Darnell huko Inkster; na alikuwa ameomba kuingia Ujerumani kumhoji Darnell huko. Alipofika Amerika mapema Oktoba, alihojiwa kwenye uwanja wa ndege kuhusu shughuli zake za kisiasa.Wakili Jeffrey Edison alisema, "Baada ya miaka 52 na mbili (2) kutenguliwa kwa mashtaka dhidi ya Bwana Summers, inaonekana kwamba Vitendo vya Polisi wa Jimbo la Michigan vimechochewa kisiasa. "

Wanaharakati kadhaa dhidi ya ukandamizaji wa kisiasa watakuwa na taarifa kwenye mkutano na waandishi wa habari, pamoja na:

■ Wakili Jeffrey Edison
■ Mshairi na mfungwa wa zamani wa kisiasa John Sinclair
■ Gerry Condon, Rais wa zamani wa Maveterani wa Amani
■ Malik Yakini, Mtandao wa Usalama wa Chakula wa Jamii Nyeusi ya Detroit
(taasisi ya kitambulisho tu)
■ Ed Watson, Mwanachama mwanzilishi na msemaji
kwa Kituo cha Utamaduni cha Malcolm X, Inkster

habari zaidi hapa:

Mateso ya Kisiasa ya WANASUMBU WA DARNELL - WAKATI

Majira ya joto ya Darnell katika miaka ya 1960

Katikati ya wimbi kubwa la mapigano ya ukombozi wa Weusi mnamo 1968, Darnell, GI Mweusi, amerudishwa kutoka Vietnam, iliyoundwa kwa mauaji ya askari wa Jimbo la Michigan "kikosi nyekundu" [polisi wa kitengo cha ufuatiliaji wa kisiasa] ambaye alitumwa kwa Inkster, Michigan kukandamiza hasira ya jamii juu ya jaribio la kufungwa kwa Kituo cha Utamaduni cha Malcolm X hapo. Darnell anajulikana kama kiongozi katika Kituo hicho. Sura hiyo inashindwa wakati shahidi mkuu wa upande wa mashtaka anapotangaza ushahidi wake ulikuwa wa uwongo kabisa na uliandikwa na polisi. Mashtaka dhidi ya Darnell yanatupiliwa mbali "bila ubaguzi," ikimaanisha wanaweza kuamshwa tena na waendesha mashtaka.

Majira ya joto ya Darnell katika miaka ya 1980

Anajulikana sana nchini Ujerumani kama mwanamuziki wa kimapinduzi, kama msaidizi wa gazeti la mapinduzi la GI FighT bAck, na kwa shughuli zake zingine za mapinduzi ya kisiasa kati ya wanajeshi wa Merika, wahamiaji kutoka Uturuki na harakati za vijana huko Ujerumani - Darnell anafahamika na Amerika na Mamlaka ya Ujerumani. "Ushahidi mpya" unaonekana katika kesi ya miaka 13. Ni ushuhuda ule ule wa zamani uliopuuzwa, wakati huu uliotolewa na shahidi wa pili (ambaye alikamatwa, yeye mwenyewe alitishia kushtakiwa kwa mauaji hayo, na kisha akapewa kinga kwa malipo ya ushahidi wake dhidi ya Darnell). Mamlaka ya Ujerumani huvunja rekodi za kasi na vitabu vya sheria kumpeleka Darnell kwenda Detroit mnamo Julai 1982. Mara tu atakaporudi shahidi wa pili pia alirudia, akisema ushuhuda wake ni wa uwongo na umedanganywa na polisi. Lakini bila kujali. Polisi wanatoa shahidi huyo huyo wa kwanza tena (ambaye sasa anatumikia kifungo cha miaka 60 hadi 90 kwa shtaka tofauti, lisilohusiana, lakini anasikiliza msamaha mwaka ujao). Anarudia ushuhuda huo huo wa uwongo mara moja zaidi na reli iko! Darnell Summers sasa anastahili kushtakiwa kwa mauaji katika kiwango cha kwanza, kwa ushuhuda pekee wa mwongo aliyekubaliwa ambaye miaka 13 mapema alikuwa amekataa hadithi hiyo hiyo.

Majira ya joto ya Darnell, Februari, 1984

Mashtaka dhidi ya Darnell yamekataliwa tena, lakini pia bila ubaguzi. Taarifa kutoka kwa "shahidi" wa zamani imesimamishwa tena na kudharauliwa. Mwendesha Mashtaka wa Kaunti ya Wayne John O'Hair anasema kuwa "hakuna uhalali wowote wa ukweli, kisheria au kimaadili wa kuendelea na kesi hii."

Majira ya joto ya Darnell, 1984 hadi 2020

Huko Ujerumani, Darnell anaendelea kusema dhidi ya vita vya ubeberu. Sauti yake kama Mkongwe wa Vietnam mweusi husikika na umati mkubwa wa watu kwenye mikutano ya hadhara dhidi ya Vita vya Ghuba vya 1991 vilivyozinduliwa na Merika He na vets wengine wa Vietnam, pamoja na wanajeshi wa Amerika waliokuwa wakati huo huko Ujerumani wanazindua "Just Say No Posse" na kuimarisha harakati za kupambana na vita. Wanasaidia pia wasaidizi kadhaa katika jeshi la Merika huko Ujerumani ambao wanakataa kupigana. Pamoja na Dave Blalock, daktari mwingine wa wanyama wa Vietnam na mpinzani wa vita, Darnell anaunda "Stop The War Brigade" ambayo inafanya kampeni dhidi ya Vita vya Ghuba na uvamizi haramu wa Amerika wa Iraq mnamo 2003. Mnamo miaka ya 1970 na katika karne ijayo, Darnell anarudi Amerika kupiga filamu na kutengeneza filamu kadhaa za maandishi, pamoja na "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) na "Wamarekani WENGINE" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Wakati huu wote, Darnell hana mawasiliano zaidi na watekelezaji sheria wa Merika.

Majira ya joto ya Darnell, Kuanguka, 2020

Wakati Darnell anajiandaa kutembelea Inkster na Detroit tena ili kurekodi hati yake mpya "No End in Sight," anapokea habari kwamba Polisi wa Jimbo la Michigan wamemtembelea kaka yake Bill huko New Orleans, na kwa rafiki huko Inkster. Wakati Darnell anatua Detroit mwanzoni mwa Oktoba, anahojiwa na maafisa wa sheria wa Amerika wasiojulikana. Siku inayofuata, wanatembelea mahali anakaa “ili kuuliza maswali tu.” Darnell hajibu maswali lakini anajua kuwa MSP alijaribu kwenda Ujerumani kumhoji, lakini alikataliwa na mamlaka ya Ujerumani kwa sababu ya vizuizi vya kuingia Coronavirus. Halafu, Jumanne, Oktoba 27, Darnell, pamoja na mtoto wake na rafiki, anasimamishwa na Polisi wa Jimbo la Michigan akiwa ameketi kwenye gari kwenye kituo cha mafuta, huko Inkster. Polisi wa Jimbo hutoa hati ya utaftaji inayowapa mamlaka ya kukamata simu ya Darnell na kuchukua sampuli ya DNA kutoka kwake, ambayo hufanya pamoja na pampu ya gesi.

HII INAELEKEA WAZI KUELEKEA KUHUSU MAUAJI YA MAUAJI YANAYOSIMAMISHWA - HABARI ZOTE!