Na Fredrik S. Heffermehl, Desemba 2, 2019
Kutoka Transcend.org
Assange: Sheria ya nguvu au nguvu ya sheria?
Kwa: Serikali ya Uingereza
Cc: Serikali za Ecuador, Iceland, Sweden, United States
2 Des 2019 - Kesi zinazoendelea dhidi ya raia wa Australia, Julian Assange, mwanzilishi wa WikiLeaks, uliyoshikiliwa katika Gereza la Belmarsh karibu na London, zinaonyesha kuzuka kwa kanuni za haki za binadamu, utawala wa sheria, na uhuru wa kidemokrasia wa kukusanya na kushiriki habari. Tunataka kujiunga na mstari wa ajabu wa maandamano ya mapema katika kesi hiyo.
Miaka kumi na tano iliyopita, ulimwengu ulishtushwa na vizuizi vikuu vya haki ya kufanya mchakato na kesi ya haki wakati sehemu ya vita ya Amerika juu ya ugaidi, CIA ilipuuza mamlaka ya mteka nyara watu kwa ndege za siri kutoka kwa mamlaka ya Ulaya kwenda nchi za tatu ambapo walishtushwa na kuhojiwa vurugu. Mojawapo ya maandamano hayo ya kupigia debe ilikuwa Jumuiya ya kimataifa ya London Bar; tazama ripoti yake, Marekebisho ya Ajabu, Januari 2009 (www.ibanet.org). Ulimwengu unapaswa kusimama kidete dhidi ya majaribio kama haya ya kutawala, mamlaka ya ulimwenguni pote na kuingilia kati, kushawishi au kudhoofisha utunzaji wa haki za binadamu katika nchi zingine.
Walakini, tangu WikiLeaks aachilie ushahidi wa uhalifu wa vita vya Amerika huko Iraqi na Afghanistan, Amerika kwa miaka tisa ilimuadhibu Julian Assange na kumnyima uhuru wake. Kuepuka extradition kwa Merika, Assange alilazimishwa kutafuta hifadhi katika ubalozi wa London wa Ecuador mnamo Agosti 2012. Mnamo Aprili 2019, Ecuador - kukiuka sheria za kimataifa za kukimbilia - alikabidhiwa polisi wa Uingereza, na hati zake za kibinafsi za utetezi wa kisheria kwa mawakala wa Amerika.
Baada ya kufichua dhulma kubwa ya Amerika na makadirio ya nguvu kama tishio kwa sheria na utaratibu wa kimataifa, Assange mwenyewe alipata nguvu kamili ya vikosi sawa. Udanganyifu wa nchi zingine kuwafanya na mifumo yao ya mahakama kupiga sheria ni kudhoofisha na kukiuka makubaliano ya haki za binadamu. Nchi lazima haziruhusu diplomasia na utamaduni wa nguvu za ujasusi kuchafua na kuharibu utawala bora wa haki kulingana na sheria.
Mataifa makubwa kama Uswidi, Ecuador, na Briteni yametimiza matakwa ya Amerika, kama ilivyoandikwa katika ripoti mbili za 2019 na Nils Meltzer, Ripoti Maalum ya UN juu ya Udhalilishaji na Ukatili mwingine, Uporaji au Udhalilishaji wa Tiba au Adhabu. Kati ya mambo mengine, Melzer anahitimisha kuwa,
"Katika miaka ya 20 ya kufanya kazi na wahanga wa vita, vurugu na mateso ya kisiasa sijawahi kuona kundi la nchi za kidemokrasia zikijitenga ili kujitenga, kushughulikia pepo na kumnyanyasa mtu mmoja kwa muda mrefu na kwa heshima kidogo kwa heshima ya binadamu na sheria ya sheria. "
Kamishna Mkuu wa UN wa Kikundi cha Haki za Binadamu / cha Kufanya kazi juu ya kizuizini kizuizi alikuwa tayari katika 2015, na tena katika 2018, alidai kuachiliwa kwa Assange kutoka kizuizini na haramu. Uingereza inalazimika kuheshimu haki za CCPR na uamuzi wa UN / WGAD.
Assange yuko katika afya mbaya na bila zana, wakati au nguvu kwa utetezi sahihi wa haki zake. Matarajio ya jaribio la haki limepuuzwa kwa njia nyingi. Kuanzia 2017 kuendelea, Balozi wa Ecuadori aliacha kampuni ya Uhispania inayoitwa Chambua Global tuma video ya wakati halisi na usambazaji wa sauti wa Assange moja kwa moja kwa CIA, ukiukaji wa haki ya mteja-mteja kwa kutazama mikutano yake na wanasheria (Nchi 26 Sep. 2019).
Uingereza inapaswa kufuata mfano wa kiburi wa Iceland. Hiyo taifa dogo lilitetea kabisa uhuru wake dhidi ya jaribio la Amerika huko 2011 kutumia mamlaka yasiyofaa, wakati ilifukuza timu kubwa ya wapelelezi wa FBI ambao walikuwa wameingia nchini na walikuwa wameanza kuchunguza WikiLeaks na Assange bila idhini ya serikali ya Iceland. Matibabu ya Julian Assange iko chini ya hadhi ya taifa kubwa ambalo liliipa ulimwengu Magna Carta katika 1215 na Habeas Corpus. Kutetea enzi yake ya kitaifa na kutii sheria zake, serikali ya sasa ya Uingereza lazima iachilie huru Assange huru mara moja.
Imesainiwa na:
Hans-Christof von Sponeck (Ujerumani)
Marjorie Cohn, (USA)
Richard Falk (USA)
Martha L. Schmidt (USA)
Mad And Andes (Norway)
Terje Einarsen (Norwei)
Fredrik S. Heffermehl (Norway)
Aslak Syse (Norwei)
Kenji Urata (Japan)
Anwani ya mawasiliano: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
