na Joseph Essertier, Februari 23, 2018
kutoka Upatanisho.
"Kuifanya Korea ya Kaskazini kuwa tishio la milele imesaidia Waziri Mkuu wa Japan Shinzo Abe na mzunguko wake wa viongozi wa serikali ya ultranationalist kuunganisha taifa nyuma ya serikali yao. Mateso ya hivi karibuni yanayopanua kati ya Washington na Pyongyang inasaidia tu kukuza maelezo ambayo sera za Waziri Mkuu Shinzo Abe ni nzuri kwa Japani, kuweka idadi ya wakazi kwa lengo la adui wa nje. "Nakiri kukubali kwamba nimeiba maneno mengi katika sentensi mbili zilizopita kutoka CNN . Yote niliyopaswa kufanya ilikuwa kubadili kikundi kimoja cha watendaji kwa mwingine.
Chini nielezea sababu tano kwa Abe na mviringo wake wa ultranationalists huchukia Truce ya Olimpiki na wanatarajia kurudi kwenye "shinikizo la juu" (yaani, kuzuia amani kati ya Korea ya Kaskazini na Korea Kusini kupitia vikwazo vya uhalifu, vitisho vya kuungua kwa pili kwa Kikorea Peninsula, nk)
1 / Familia Heshima
Baadhi ya viongozi wa ultranationalists wa Japan, ikiwa ni pamoja na Waziri Mkuu wa Japan, Naibu Waziri Mkuu, na Waziri wa Usimamizi wa michezo ya Olimpiki na Paralympic ya 2020 Tokyo, wana mababu ambao walikuwa walengwa mkubwa katika ufalme wa Japan, na pia wanataka kurejesha "heshima" ya mababu wale, watu ambao waliteswa, waliuawa, na wakanyonya Wakorea, miongoni mwa wengine. Shinzo Abe, waziri mkuu wa sasa, ni mjukuu wa Kishi Nobusuke, mhalifu wa kikosi cha A-darasa ambaye alitoka adhabu ya kifo. Kishi alikuwa mlinzi wa Hideki Tojo. Uhusiano kati ya hawa wawili ulirudi kwa 1931 na ukatili wao wa kikoloni wa rasilimali na watu wa Manchuria, ikiwa ni pamoja na kazi ya kulazimishwa ya Wakorea na Kichina, kwa ajili yao wenyewe na pia kwa Mfalme wa Japan. Mfumo wa mtumwa ambao Kishi imara imefungua mlango wa biashara ya kijinsia ya biashara ya wanawake kutoka Japan, Korea, China na nchi nyingine.
Taro Aso, ambaye sasa anahudumu kama naibu waziri mkuu na waziri wa fedha, pia anahusiana na Kishi Nobusuke, ana uhusiano na familia ya Imperial kupitia ndoa ya dada yake kwa binamu wa Emperor, na ndiye mrithi wa bahati ya madini ambayo ilijengwa kwa kiasi kikubwa kwa kutumia wafanyakazi wa Kikorea walilazimika wakati wa Vita. Mchungaji wa Aso ni Suzuki Shun'ichi, pia mwanadamu wa ultranationalist na mkosaji wa historia ambaye ni Waziri wa Kudhibiti Michezo ya Olimpiki ya 2020 huko Tokyo. Wakorea wengi, Kaskazini na Kusini, wanafahamu sana uhusiano wa moja kwa moja kati ya ultranationalists wa leo na ultranationalists wa jana, yaani, wale ambao waliwatesa babu zao. Mwanahistoria wa Korea Bruce Cumings anaelezea lugha-kwa-cheek kwamba wakati Pyongyang inakabiliwa na "ukomunisti wa urithi" Tokyo inakabiliwa na "demokrasia ya urithi."
2 / Ubaguzi wa rangi, Urejesho wa kihistoria
Waziri wengi katika baraza la mawaziri la Abe ni wanachama wa "Nippon Kaigi" (Baraza la Japani). Hizi ni pamoja na Abe, Aso, Suzuki, Gavana wa Tokyo (na waziri wa zamani wa utetezi) Yuriko Koike, Waziri wa Afya, Kazi, na Ustawi na Waziri wa Nchi kwa ajili ya Kukataa Kutoka Katsunobu Kato, Waziri wa Ulinzi wa Itsunori Onodera, na Katibu Mkuu wa Baraza la Mawaziri, Yoshihide Suga. Hii ni shirika la ultranationalist iliyofadhiliwa vizuri inayodhaminiwa na harakati kubwa, ambalo lengo lake ni kupindua maoni ya "Mahakama ya Tokyo ya historia" na kufuta Kifungu 9 kutoka Katiba ya kipekee ya Japan ambayo inalenga amani ya kimataifa kwa kukataa "vita kama haki ya uhuru wa taifa na tishio au matumizi ya nguvu kama njia ya kukabiliana na migogoro ya kimataifa. "Nippon Kaigi anasema kwamba kuingizwa kwa Korea katika 1910 ilikuwa kisheria.
Taro Aso ni aina sawa ya ubaguzi wa wazi, wenye ujasiri kama Trump, wakichochea mashambulizi kwa wachache walioathirika. Alisema kuwa Hitler alikuwa na "nia nzuri" na kwamba "siku moja Katiba ya Weimar ilibadilika kuwa katiba ya Nazi bila mtu yeyote kutambua, kwa nini hatujifunza kutokana na mbinu hiyo?"
Mwaka jana Koike Yuriko alishambulia Korea nchini Japan kupitia aina ya vurugu ya mfano. Aliacha utamaduni wa muda mrefu wa kutuma eulogy kwenye sherehe ya kila mwaka kukumbuka mauaji ya Wakorea yaliyotendeka baada ya tetemeko kubwa la 1923. Baada ya tetemeko la ardhi, uvumi wa uwongo ulienea jiji la Tokyo kwamba Wakorea walikuwa vyema vya sumu, na walilantes wa rangi ya rangi waliuawa maelfu ya Wakorea. Hatimaye, sherehe zilikuwa zimefanyika kwa miongo mingi kuomboleza wasio na hatia ambao waliuawa, lakini kwa kujaribu kukomesha utamaduni huu wa kutambua mateso ya Wakorea-aina ya msamaha na njia ya watu kujifunza kutokana na makosa ya zamani-yeye , pia, hupata nguvu kutoka kwa racists. Racists kwa upande mwingine hupata nguvu kutoka "tishio" bandia kutoka Korea ya Kaskazini.
3 / Kukuza Usaidizi Zaidi wa Japani
Japan bado ina katiba ya amani na ambayo inapata njia ya kujenga mashine ya kijeshi ambayo inaweza kutisha nchi nyingine. Kwa sasa, bajeti ya utetezi ya Japan ni "tu" kubwa zaidi kuliko Korea ya Kusini, na ni "pekee" namba 8 duniani kwa matumizi ya "ulinzi" matumizi. Abe matumaini ya kufanya jeshi la Japani liwe na nguvu zaidi na nchi iweze kupigana, kurudi kwa siku za utukufu, angalau katika akili yake, ya 1930s.
Wote Korea ya Kusini na Japan huendelea kufanya michezo ya kawaida ya vita (euphemistically inajulikana kama "mazoezi ya kijeshi ya pamoja") na Marekani. Abe, kama Trump, anataka kuendelea tena michezo hii ya vita haraka iwezekanavyo baada ya Olimpiki. "Cope North" michezo ya vita, kuchanganya majeshi ya Japan, Marekani, na Australia sasa hufanyika Guam, ikimbia kutoka 14 Februari hadi 2 Machi. Mechi ya vita ya "Iron Fist" ya Marekani na Japan katika Kusini mwa California, imekamilika tu juu ya 7 Februari. Na baadhi ya michezo kubwa zaidi ya vita duniani ni ya Marekani-Kusini ya Korea "Muhtasari wa Mazoezi ya Eagle". Mwaka jana michezo hii ilihusisha 300,000 Kusini Korea na askari wa Marekani wa 15,000, timu ya SEAL sita ambayo iliuawa Osama Bin Laden, B-1B na B-52 mabomu ya nyuklia, carrier wa ndege na manowari ya nyuklia. Walipigwa marufuku kwa Truce ya Olimpiki lakini pengine itakuwa tena mwezi wa Aprili, isipokuwa Rais wa Mwezi wa Korea Kusini atawaacha au atawaacha tena.
Ikiwa Korea ya Kusini ni hali yenye uhuru, Rais Moon ana haki ya kujitolea kwenye mkataba wa "kufungia kufungia", ambako serikali yake itafungia mazoezi ya kweli ya kukataa badala ya kufungia silaha za nyuklia.
Njia moja Japani inaweza kuongeza "ukubwa" wake katika siasa za kimataifa itakuwa kupitia upatikanaji wa silaha za nyuklia. Ikiwa Korea ya Kaskazini ina yao, kwa nini si Japan? Henry Kissinger hivi karibuni alisema, "Nchi moja kidogo katika Korea ya Kaskazini haitoi tishio kubwa sana ..." lakini sasa, pamoja na Korea ya Kaskazini kuacha kuwa na nukes, Korea ya Kusini na Japan pia watawataka. Na Kwamba ni tatizo, hata kwa mchungaji wa kikabila wa kwanza wa kiislamu Kissinger.
Trump mwenyewe hupunguza hamu ya Japani na Korea ya Kusini kwa silaha hizi za kukera. Katika mahojiano na Chris Wallace wa Fox News, alisema, "Labda wao [Japan], kwa kweli, kuwa bora kama wao kutetea wenyewe kutoka Korea ya Kaskazini. "(Mhariri wa Mwandishi). Chris Wallace anauliza, "Kwa nukes?" Trump: "Ikiwa ni pamoja na nukes, ndiyo, pamoja na nukes." Jake Tapper wa CNN baadaye alithibitisha mazungumzo haya. Na juu ya 26 Machi 2016 ya New York Times aliripoti kwamba Trump aliyekuwa mgombea alikuwa, kwa maneno yao, "kufungua kuruhusu Japan na Korea ya Kusini kujenga silaha zao za nyuklia badala ya kutegemea ambulanda ya nyuklia ya Marekani kwa ulinzi wao dhidi ya Korea ya Kaskazini na China."
Hakuna uwezo wa nyuklia ulimwenguni unao karibu na uwezo wa nyuklia kuliko Japan. Wachambuzi wengi wanaamini kuwa itachukua Tokyo miezi tu ili kuendeleza nukes. Katika machafuko yaliyofuata, inawezekana kwamba Korea ya Kusini na Taiwan itafuata suti, na angalau Taiwan inapata msaada wa kimya kutoka Japan. Gavana Koike, pia, alipendekeza katika 2003 kuwa itakuwa kukubalika kwa nchi yake kuwa na silaha za nyuklia.
Uchaguzi wa 4 / Ushindi
Amani ya Korea itakuwa mbaya sana kwa wajerumani wa Ureno kama Abe na Aso, kama "tishio" ambalo linawafanya kuwa na mamlaka yangeondolewa. Aso mwenyewe alikubali kuwa LDP ilishinda uchaguzi uliopita mwezi Novemba kwa sababu ya tishio linalojulikana kutoka Korea ya Kaskazini, kabla ya kulazimika kuondokana na kupigwa kwa lugha hiyo. Utawala wa Abe ulikuwa unatokana na mpango wa uchafu Abe alianzisha watoto wa shule ya kibinafsi ya kufundisha shule katika ultranationalism, lakini tahadhari ilifutwa kutoka kwa rushwa hii ya ndani hadi "tishio" kutoka kwa utawala mbaya, na wapiga kura walichagua usalama na ujuzi wa chama cha Liberal Democratic. Nchi kwa ajili ya shule ilikuwa imenunuliwa kwa moja ya saba ya thamani halisi, hivyo rushwa ilikuwa dhahiri, lakini ilikuwa kutokana na "tishio la kigeni" kwamba aliweza kushika nguvu, tofauti na Rais wa Korea Kusini Park Geun- Hye, ambaye alikuwa impeached.
Aliweza kuwashawishi watu wengi kwamba makombora ya Kaskazini ya Korea yaliyopangwa Japan inaweza kubeba sarin, dutu ambalo linawaogopa watu wengi tangu ibada ya Kijapani Aum Shinrikyo iliiua kuua watu kadhaa wasio na hatia katika barabara ya Tokyo huko 1995, moja ya matukio mabaya zaidi ya kigaidi katika mojawapo ya nchi zilizo salama duniani. Aidha, mfumo wa onyo wa J-Alert wa Japani sasa unawashauri mamilioni ya watu kaskazini mwa Japan kutafuta makazi wakati wowote Korea ya Kaskazini inapima kombora ambayo inaweza kukabiliana na Japan-inayotisha kwa wale ambao wanaishi Japan lakini miongoni mwa uhuru wa propaganda kwa waltranationalists kama Abe.
5 / Shh ... Usiambie mtu yeyote kwamba ulimwengu mwingine unawezekana
Mwisho lakini sio chini, kuna tishio kubwa la maendeleo ya kujitegemea katika Asia ya Kaskazini, wasiwasi wa Washington lakini pia kwa Tokyo, ambayo inategemea mfumo wa Washington. China imejenga kwa kiasi kikubwa nje ya mfumo wa kimataifa uliofanywa na Marekani, Korea Kaskazini ina maendeleo karibu kabisa na sasa Rais Moon anaendeleza maono mzima mpya kwa uchumi wake, ambao utafanya Korea Kusini iwe chini ya Marekani. Maono haya mapya yanatajwa kwa maneno "New South Policy" na "Sera mpya ya Kaskazini." Wa zamani angekuwa na Korea ya Kusini kuimarisha mahusiano ya biashara na Indonesia, hali ambayo ina uhusiano mzuri na Korea ya Kaskazini, wakati wa mwisho utafungua zaidi biashara na Urusi na China, na pia Korea ya Kaskazini. Kwa mfano, mpango mmoja ni wa miundombinu mpya ya kuunganisha Korea Kusini na Urusi kupitia eneo la Kaskazini ya Korea, badala ya kufungia silaha za nyuklia za Kaskazini Kaskazini. Pia kuna majadiliano yanayotarajiwa kuunganisha uchumi wa Korea Kusini zaidi na majirani zake China, Japan na Mongolia. Katika Baraza la Uchumi la Mashariki huko Vladivostok, Russia, mnamo 7 Septemba 2017, Mwezi ulielezea Mpango wa Mwezi-Putin kama "madaraja tisa ya ushirikiano": Gesi, barabara, bandari, umeme, njia ya baharini ya kaskazini, ujenzi wa meli, ajira, kilimo, na uvuvi.
Sera za kiuchumi za kikomunisti zilizopita au za sasa zinasema China, Korea ya Kaskazini, na Urusi pamoja na ushirikiano wa juu wa uchumi wa Mashariki mwa Asia uliofikiriwa na Mwezi inaweza kupunguza kikamilifu ufanisi wa Sera ya Mlango Wa Open, yaani, fantasy ya nyenzo ya darasa la Marekani la uzazi, ambaye tamaa na uhuru pekee zinaweza kukamatwa na kujieleza kwa Movement Occupy "asilimia moja." Paul Atwood anaelezea kuwa ingawa sio wanasiasa wengi hutumia neno "Sera ya Mlango wa Ufunguzi" siku hizi, bado "inabakia mkakati wa mwongozo wa kitanda wa sera ya kigeni ya Amerika iliyoandika kubwa. Iliyotumika kwa sayari nzima sera hiyo ilitajwa hasa kuhusu 'soko kubwa la China' (hasa Asia ya Mashariki kubwa). "
Atwood anafafanua kama wazo kwamba "Fedha za Marekani na mashirika yanapaswa kuwa na haki ya kuingia katika soko la mataifa yote na wilaya na kupata rasilimali zao na nguvu za kazi za bei nafuu kwa maneno ya Marekani, wakati mwingine wa kidiplomasia, mara nyingi na vurugu za silaha."
Uwezeshaji wa kiuchumi wa kujitegemea wa majimbo ya kaskazini mwa Asia hautawaumiza Wamarekani wanaofanya kazi, lakini inaweza kuzuia mashirika ya Marekani kutokana na matumizi ya wafanyakazi na maliasili ya sehemu kubwa ya Asia ya Mashariki, eneo la dunia yenye uwezekano mkubwa wa kuzalisha mali. Pia itafaidika uchumi wa Urusi, hali ambayo inashindana na Marekani na hiyo inasisitiza madai yake zaidi na zaidi.
Kwa mtazamo wa Waislamu wa Washington, hatukushinda vita vya Korea. Korea ya Kaskazini haiwezi kuonekana kuwa inaondoka na maendeleo ya kujitegemea na kuwa nguvu ya nyuklia. Inaweka mfano mbaya, yaani, "tishio" la mataifa mengine kufuatia hatua zake, kuendeleza viwanda vikubwa na uhuru. Hii ni kitu ambacho "Don" ya Jimbo la Uasi katika jirani haitaruhusu. Korea ya Kaskazini tayari imefanikiwa kuendeleza nje ya mfumo wa kimataifa ulioendeshwa na Marekani, na msaada uliopita wa Jamhuri ya Watu wa China na USSR ya zamani, wakati walikuwa "wa kikomunisti". (Neno "communist" mara nyingi ni epithet iliyowekwa kwenye mataifa ambayo inalenga maendeleo ya kujitegemea). Na Korea ya Kaskazini imekuwa huru na Marekani, na masoko yasiyo ya wazi kwa makampuni ya Amerika, kwa miaka 70 sasa. Inaendelea kuwa mwiba upande wa Washington. Kama vile mafia Don, Marekani Don inahitaji "uaminifu," lakini kuwepo kwa Korea Kaskazini kuna dharau hiyo.
Sababu tano juu husaidia kueleza kwa nini ulimwenguni Abe alitaka kuwa bega na bega na Makamu wa Rais Mike Pence, wakimsaidia "mvua" kwenye gwaride la amani huko Korea. Hyun Lee, mhariri mkuu wa Zoom In Korea, anasema katika makala ya hivi karibuni kwamba antics wa Abe wakati wa Olimpiki ya majira ya baridi katika Pyeongchang wamejifanya kujifanya kuwa na wasiwasi juu ya shambulio kutoka Korea ya Kaskazini kwa kudai kwamba kura ya maegesho ihakikishwe; kuimarisha mahitaji yake mara nyingine tena kwa ajili ya kuanza kwa Korea ya Kusini-Kusini Korea "mazoezi" licha ya Truce ya matunda-bado-tete ya Olimpiki; na kudai tena kuwa picha za "wanawake wenye faraja", zilizowekwa na mashirika yasiyo ya kiserikali ili kuwaelimisha watu kuhusu biashara ya ngono za kijeshi, kuondolewa. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Kurudi kwenye michezo ya vita
Korea ya Kusini ni nchi ya Rais Moon, si Trump. Lakini kama waangalizi fulani wamesema, Seoul sio kiti cha dereva. Seoul "hawana chaguo lakini kuhudumu kama mpatanishi" kati ya Washington na serikali ya Kaskazini ya Korea hata kama Korea ya Kusini "haipo kiti cha dereva," kulingana na Koo Kab-woo, profesa katika Chuo Kikuu cha Mafunzo ya Kaskazini ya Korea, ambaye aliongeza kuwa "hii sio swali rahisi."
"Tunahitaji kuanza kufikiri kwamba Korea ya Kusini na Kaskazini inaweza kufanya hatua ya kwanza kuleta mazungumzo ya Korea Kaskazini-Marekani," alisema Kim Yeon-cheol, profesa katika Chuo Kikuu cha Inje.
Na "jambo muhimu zaidi," kwa mujibu wa Lee Jae-joung, msimamizi wa Ofisi ya Mkoa wa Elimu ya Gyeonggi ni kwamba "Kusini na Kaskazini ni katikati ya amani katika Peninsula ya Korea." Anaita hali ya sasa kuwa "fursa ya dhahabu kwa Peninsula ya Korea. "
Ndiyo, wakati huu ni dhahabu ya kweli. Na kama vita vya nyuklia au vita yoyote vinaendelea kwenye Peninsula ya Kikorea katika 2019, michezo ya Olimpiki ya Pyeongchang ya 2018 itaonekana kwa dhahabu zaidi ya dhahabu, nafasi iliyopotea kwa Wakorea kwanza kabisa, lakini pia kwa wajapani na Wamerika, labda hata Warusi, Kichina, na watu wengine kutoka mataifa ya amri ya Umoja wa Mataifa, kama Waustralia, ambao wangeweza tena kuingia katika mapigano. Lakini pamoja na misingi ya kijeshi kumi na tano ya Marekani juu ya udongo wa Korea Kusini, uchaguzi wa Moon unaweza kuwa mdogo. Kwa hakika, hiyo ndiyo sababu kwa nini Washington ina misingi huko. Kusudi ni "kutetea washirika wetu lakini pia kupunguza uamuzi wao-unasisitiza sana maneno," - maneno ya kutisha kutoka kwa Cumings, lakini uchambuzi sahihi wa hali ambayo Korea Kusini hujikuta. Inasemekana kuwa kuzuia mashambulizi kutoka kaskazini ndiyo sababu ya msingi nchini Korea ya Kusini, lakini jeshi la Korea Kusini ni nguvu tayari. Hawana haja yetu.
Je, unaweza Moon kuchukua tena nchi yake? Agosti 15th ya mwaka huu itaonyesha miaka 70 tangu Korea ilitolewa kutoka utawala wa Dola ya Ujapani, lakini karibu kila moja ya miaka hiyo Korea ya Kusini imekuwa koloni ya uongo wa Marekani, kama japani baada ya vita. Wakorea huko Kusini wanaishi chini ya utawala wa kigeni. Kaskazini-Kusini "kufungia mara mbili" (yaani, kufungia nyuklia huko Kaskazini na kufungia michezo ya vita huko Kusini) bado ni kwenye meza. Ikiwa Mwezi ulipunguza mazoezi, Marekani haikuwa na chaguo bali kushirikiana. Hakika Washington ingeadhibu Seoul kwa ufufuo huo, lakini sisi sote-Korea Kusini, Kijapani, na wengine-tunapaswa kuzingatia kile kinachohusika, na kwa kuongezeka kwa Beijing, amri ya kimataifa inaweza kubadilika hata hivyo. Chini ya hegemoni na usawa zaidi kati ya majimbo katika Asia ya Kaskazini ni hakika kufikiria-uwezo.
Korea ya Kusini na Japan ni wimbo wa Marekani au "mataifa ya mteja," hivyo nchi hizi tatu huhamia kwa kawaida. Uwasilishaji wa Seoul kwa Washington ni kwamba wamekubaliana kuzuia udhibiti wa kijeshi wao kwa Marekani katika kesi ya vita. Kwa maneno mengine, moja ya wanamgambo wenye nguvu zaidi ulimwenguni atapewa kwa majenerali wa nguvu za kigeni. Katika vita vya mwisho kwenye Peninsula ya Kikorea, nguvu hiyo ya kigeni ilifanya vibaya, kusema kidogo.
Katika zabuni za Washington, Seoul alituma askari kupigana upande wa Amerika wakati wa vita vya Vietnam na vita vya Iraq, hivyo ina historia ya kujitolea kwa uaminifu. Marekani pia imekuwa mpenzi wa biashara ya Korea Kusini kwa karne nyingi na hiyo imekuwa chanzo muhimu cha ustawi, "kupunguza" uchaguzi wao.
Hatimaye, kijeshi la Marekani, Korea ya Kusini, na Japan hufanya kama karibu na kikosi kimoja kikubwa, kikosi cha kijeshi, kinachochochea hofu ya kutisha na uadui wa Korea ya Kaskazini. Kati ya majimbo matatu, Korea ya Kusini ina zaidi ya kupoteza na vita na inaweza kuwa na nguvu nyingi za kidemokrasia, kwa kawaida ni wazi kabisa kwa majadiliano na Kaskazini, lakini inakabiliwa na "taa ya Washington" kushikilia jugular. "
Wamarekani wanapaswa sasa kukumbuka maandamano ya vita kabla ya nchi yetu kuivamia Iraq, au utukufu mwingine wa zamani wa harakati za kupambana na vita vya Marekani, kama vile upinzani mkali wa vita vya Vietnam. Hebu tufanye tena. Hebu tusimamishe ukali wa Washington kwa kutupa wavu juu ya harakati zake, hata kudai ugani wa Truce ya Olimpiki. Maisha yetu hutegemea.
Vidokezo.
Bruce Cumings, Vita vya Korea: Historia (Maktaba ya Kisasa, 2010) na Korea ya Kaskazini: Nchi nyingine (New Press, 2003).
Shukrani nyingi kwa Stephen Brivati kwa maoni, mapendekezo, na uhariri.
