Aprili 15, 2017
Yasui Masakazu, Katibu Mkuu
Baraza la Japani dhidi ya mabomu ya A na H (Gensuikyo)
- Kujibu maendeleo ya nyuklia na makombora ya Korea Kaskazini, Utawala wa Trump wa Merika unaripotiwa kupeleka waharibifu wawili wanaobeba makombora ya Tomahawk na kikundi cha wabebaji cha USS Carl Vinson katika bahari karibu na Korea Kaskazini, kuweka walipuaji wakubwa wa mabomu huko Guam kwa tahadhari na hata kuhamia kwenye ndege. vichwa vya nyuklia kwenye meli za kivita za Marekani. Korea Kaskazini pia inaimarisha mkao wake wa kukabiliana na hatua hizi, ikisema, "...tutajibu vita kamili na vita kamili na vita vya nyuklia kwa mtindo wetu wa vita vya nyuklia" (Choe Ryong Hae, Chama cha Wafanyakazi wa Makamu Mwenyekiti wa Korea, Aprili 15). Mabadilishano hayo hatari ya majibu ya kijeshi yanaweza kuongeza hatari ya uwezekano wa matumizi ya silaha za nyuklia na kusababisha athari mbaya kwa eneo hili na ulimwengu kwa ujumla. Kwa kusikitishwa sana na hali ya sasa, tunatoa wito kwa jumuiya ya kimataifa kuleta tatizo hilo katika suluhu la kidiplomasia na amani.
- Kwa hakika Korea Kaskazini inapaswa kuacha tabia hatari za uchochezi kama vile majaribio ya nyuklia na makombora. Tunaitaka Korea Kaskazini kukubali maazimio ya awali ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kuhusu suala hili na kutekeleza kwa nia njema makubaliano yote yaliyofikiwa hadi sasa kuhusu kutokomeza silaha za nyuklia katika Peninsula ya Korea.
Kwa kweli hakuna nchi inayopaswa kutumia nguvu za kijeshi, achilia mbali kutishia kutumia silaha za nyuklia, kwa utatuzi wa mzozo huo. Kanuni ya msingi ya kutatua migogoro ya kimataifa kama ilivyoainishwa katika Mkataba wa Umoja wa Mataifa ni kutafuta suluhu la kidiplomasia kwa njia za amani. Tunatoa wito kwa pande zinazohusika kuacha kila aina ya vitisho au uchochezi wa kijeshi, kutekeleza vikwazo kwa kuzingatia maazimio ya UNSC na kuingia katika mazungumzo ya kidiplomasia.
- Inasikitisha kwamba Waziri Mkuu Abe na serikali yake walithamini sana hatua hatari ya Utawala wa Trump ya kutumia nguvu kama "dhamira kali" kwa usalama wa kimataifa na washirika. Kuunga mkono matumizi ya nguvu dhidi ya Korea Kaskazini hakukubaliki hata kidogo, kama ukiukaji wa wazi wa Katiba ya Japani inayosema "Wajapani waachane na vita milele kama haki ya uhuru wa taifa na tishio au matumizi ya nguvu kama njia ya kusuluhisha mizozo ya kimataifa. ” Pia ni ukiukaji wa Mkataba wa Umoja wa Mataifa unaoamuru utatuzi wa kidiplomasia wa migogoro ya kimataifa. Bila shaka, kama vita kutokea, itakuwa kawaida kuweka katika hatari kubwa amani na usalama wa watu wa Japan kwamba mwenyeji wa kambi za kijeshi za Marekani kote nchini. Serikali ya Japan lazima ikome kutoa maneno na vitendo vyovyote vya kuunga mkono au kuunga mkono utumiaji nguvu na kuitaka Utawala wa Trump kushiriki katika mazungumzo ya kidiplomasia na Korea Kaskazini ili kufikia uondoaji wa nyuklia.
- Kuongezeka kwa sasa kwa mvutano na hatari inayohusisha Korea Kaskazini tena kunaonyesha uhalali na uharaka wa juhudi za kimataifa za kupiga marufuku na kumaliza silaha za nyuklia. Katika Umoja wa Mataifa, theluthi mbili ya nchi wanachama waliingia katika mazungumzo juu ya mkataba wa kupiga marufuku silaha za nyuklia. Wanaenda kuhitimisha mkataba huo mwezi Julai katika mkesha wa kuadhimisha miaka 72 ya shambulio la bomu la atomiki huko Hiroshima na Nagasaki.
Kwa ajili ya kupata suluhu la amani la mzozo uliopo, serikali ya Japan, nchi pekee iliyokumbwa na janga la mlipuko wa bomu la atomiki, inapaswa kujiunga na juhudi za kupiga marufuku silaha za nyuklia, na inapaswa kutoa wito kwa pande zote, pamoja na wale wanaohusika. katika mzozo huo, kufanya kazi ya kufikia marufuku kamili ya silaha za nyuklia.
