Waziri Mkuu wa Japan asimamisha kazi katika kambi ya Amerika huko Okinawa

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TOKYO - Waziri Mkuu wa Japan Shinzo Abe alisema Ijumaa ameamua kusimamisha kwa muda kazi ya awali ya kuhamisha kambi ya Jeshi la Wanamaji la Merika huko Okinawa na ataanza tena mazungumzo juu ya mpango wa kuhama wenye utata.

Serikali kuu na serikali ya mkoa wa Okinawa wamekuwa katika mzozo wa kisheria juu ya kuhamisha kituo hicho, huku pande zote mbili zikimshtaki mwenzake.

Abe alisema kuwa serikali yake inakubali pendekezo la korti la kutolazimisha kazi ya urekebishaji juu ya pingamizi za Okinawa. Mahakama mwezi Februari ilitoa pendekezo hilo kama hatua ya muda ya kuruhusu mazungumzo. Maelezo ya pendekezo hilo hayakuwekwa wazi.

Mabadiliko ya ghafla ya sera yake ya kuendelea na kazi ya urejeshaji kura inaonekana kama jaribio la kununua kura kabla ya uchaguzi wa bunge wa kiangazi hiki.

Gavana wa Okinawa Takeshi Onaga mwaka jana alitoa agizo la kusimamisha kibali cha kazi ya kurejesha mali hiyo. Kisha serikali kuu ilishtaki kubatilisha amri hiyo, ambapo Okinawa ilishtaki, ikitaka mahakama izuiliwe.

Kazi hiyo inahusisha kujaza sehemu ya ghuba ili kuunda njia za kurukia ndege za nje ya pwani kwa kituo cha ndege cha Futenma, ambacho sasa kiko katika eneo lenye watu wengi zaidi kisiwani humo.

Onaga baadaye alisafiri kwa ndege hadi Tokyo na kufanya mazungumzo na Abe katika ofisi yake, wote wakithibitisha kufuata pendekezo la mahakama na kutii maamuzi yoyote ya mahakama yaliyofuata kuhusiana na mzozo wao wa kisheria. Onaga alikaribisha uamuzi wa Ijumaa wa pande zote mbili kama "muhimu sana."

Abe alisema mpango wa kuhamisha kituo hicho hadi mji wa Henoko haujabadilika. Uhamisho huo unatokana na makubaliano ya miaka 20 ya nchi mbili kupunguza mzigo wa uwepo wa jeshi la Merika huko Okinawa.

Wapinzani wanataka msingi huo uhamishwe kabisa na Okinawa, na matarajio ya maelewano bado hayako wazi, ingawa Okinawa anatarajiwa kufuta kesi hiyo.

Abe alisema anataka kuzuia kuacha hali hiyo ikiwa imekwama "kwa miaka ijayo, maendeleo ambayo hakuna mtu anataka kuona."

Afisa mkuu wa kijeshi wa Amerika katika Pasifiki alisema mwezi uliopita kwamba mpango wa uhamishaji umerudishwa nyuma kwa miaka miwili hadi 2025 kutoka kwa lengo la sasa, kwa sababu ya kucheleweshwa kwa mizozo.

Marekani imekubali kuhamisha Wanamaji 8,000 hadi 10,000 kutoka Okinawa katika miaka ya 2020, haswa hadi Guam na Hawaii, lakini Adm. Harry Harris, mkuu wa Kamandi ya Amerika ya Pasifiki, alisema hilo lingetokea baada ya kuhamishwa kwa Futenma.

Mkoa wa kisiwa cha kusini ni nyumbani kwa takriban nusu ya wanajeshi 50,000 wa Kimarekani walioko Japan chini ya mkataba wa usalama wa nchi mbili. Wananchi wengi wa Okinawa wanalalamika kuhusu uhalifu na kelele zinazohusishwa na kambi za kijeshi za Marekani.

14 Majibu

  1. HAKUNA haja ya kuendelea kuwepo kwa majeshi ya Marekani nchini Japani, na ushawishi wake kwa maisha ya Okinawa ni mbaya sana. Funga misingi.

  2. Sina shida na kutotumia pesa huko Japan. Hawatutaki huko, sawa, Kuna besi zimefungwa kote Merika ambazo zinataka biashara hiyo.

    Walete nyumbani.

  3. Shida nyingine ya ubeberu wa Marekani-ilisitishwa, lakini pengine haikusimamishwa.
    Kwa kweli, baba yangu alipigana Okinawa katika WWII. Aliniambia watu wa Okinawa walikuwa marafiki–kuwapa askari mboga mboga na kuku. Walibaki nyuma ya mstari wa Amerika kwa usalama wao kutoka kwa Wajapani.

    1. "Unyanyasaji mwingine wa ubeberu wa Amerika"?
      Eleza unachojua kuhusu Uchina - Tibet?
      Uchina - India? China - Pakistan ??
      China - Vietnam? Uchina - Urusi?
      Uchina - Japan? Uchina - Ufilipino?
      Uchina - kila jirani, isipokuwa N Korea na Kambodia!

      1. Okinawa ina uhusiano gani na China? Ni nini kinakupa haki ya kuchukua ardhi na uhuru wao? kwani China? Je, Okinawa sasa ni sehemu ya China kwamba wanapaswa kulipia kile China inafanya? umechelewa?

        ndio maana watu wa Okinawa wanapenda Wachina kuliko Wamarekani, kwa sababu Wachina hawakuwakalia na kujifanya kuwa hii ni sawa.

        kwa kweli Marekani iliifanya China kuwa na ofa ya kuikalia Okinawa lakini China ilikataa. yote ya Marekani kujua ni jinsi ya kubaka na ulichukua watu na kuita kwamba "ulinzi". si ndivyo wakorofi wote hufanya na kusema?

        "Tuko hapa kukulinda ... lakini lazima ututii au ufe!"

      2. Ukitafuta nini maana ya Ubeberu utakuta ina nuance nyingi.
        Marekani imekuwa, tangu mwanzo, na mamlaka ya kifalme na ya kikoloni. Hili linajidhihirisha katika bara la Amerika Kaskazini lenyewe.
        Msingi huko Okinawa ni wa kuchekesha. Janga la mazingira, janga kwa uhusiano wa Japani wa Amerika. Haihitajiki. Japan ni zaidi ya uwezo wa kujilinda na kubaki mshirika wa Marekani ikiwa inataka. Kama chochote, kuondolewa kwa uwepo wa Marekani kungeboresha uhusiano na China.

      3. Unajua nini kuhusu Wajapani na jinsi wanavyowatendea Wachina? Wajapani wana uwezo kabisa wa kujilinda ikiwa tungewaruhusu kufanya hivyo. Ikiwa tungeacha kusafirisha ustawi wa tabaka la kati kwenda China tishio lisingekuwa la kutisha sana? Viongozi wetu wa biashara hawawezi kusaidia kusambaza pande zote mbili za mzozo!

  4. Sitisha tu, sio kubomolewa.

    1. Katika majira ya uchaguzi huu wa kitaifa ni.

    2. Baraza la mawaziri la Abe limekuwa likijiandaa kwa vita.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Chama cha serikali kimejaribu kwa muda mrefu kuharibu Katiba.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Hali hizi zinaweza kupendekeza kwamba ikiwa chama cha sasa cha serikali kitashinda uchaguzi, serikali ingeanzisha upya ujenzi.

    1. Sitisha tu, sio kubomolewa.

      1. Katika majira ya uchaguzi huu wa kitaifa ni.

      2. Baraza la mawaziri la Abe limekuwa likijiandaa kwa vita.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Chama cha serikali kimejaribu kwa muda mrefu kuharibu Katiba.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Hali hizi zinaweza kupendekeza kwamba ikiwa chama cha sasa cha serikali kitashinda uchaguzi, serikali ingeanzisha upya ujenzi.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote