Japani Lazima Ipinge Silaha za Nyuklia - Kwa Nini Hata Tunapaswa Kuuliza?

Kwa Joseph Essertier, Japani kwa World BEYOND War, Mei 5, 2023

Sekretarieti ya Mkutano wa G7 Hiroshima
Wizara ya Mambo ya nje, Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Ndugu Wajumbe wa Sekretarieti:

Tangu kiangazi cha 1955, Baraza la Japan Dhidi ya Mabomu ya Atomiki na Hidrojeni (Gensuikyo) limefanya kampeni ya kuzuia vita vya nyuklia na kukomesha silaha za nyuklia. Wanadamu wote wana deni kwao kwa kutoa mchango mkubwa kwa amani ya dunia, kama vile walipoandaa maandamano makubwa zaidi ya kupinga nyuklia kuwahi kutokea, yaani, ombi la nyuklia lililoanzishwa na wanawake na hatimaye kutiwa saini na watu milioni 32, ambalo lilikuja baada ya Machi 1954 wakati majaribio ya nyuklia ya Marekani yalipowaka watu wa Bikini Atoll na wafanyakazi wa mashua ya uvuvi ya Kijapani inayoitwa "Joka la Bahati." Uhalifu huo wa kimataifa wa nyuklia ulikuwa mmoja tu katika orodha ndefu ya uhalifu kama huo ambao ulianza na uamuzi wa Rais Harry Truman kurusha mabomu huko Hiroshima na Nagasaki mnamo Agosti 1945, na hatimaye kuua mamia ya maelfu ya Wajapani na makumi ya maelfu ya Wakorea, sio. kutaja watu wa nchi nyingine au Marekani waliokuwa katika miji hiyo wakati huo.

Cha kusikitisha ni kwamba, licha ya kuona mbele kwa Gensuikyo na juhudi za bidii za miongo kadhaa, sisi, washiriki wote wa spishi zetu, tumekuwa tukiishi chini ya tishio la vita vya nyuklia kwa robo tatu ya karne. Na katika kipindi cha mwaka jana tishio hilo limekuzwa sana na vita vya Ukraine, vita ambavyo mataifa mawili yenye nguvu za nyuklia, Urusi na NATO, huenda yakaingia katika mzozo wa moja kwa moja katika siku za usoni.

Daniel Ellsberg, mtoa taarifa mashuhuri ambaye kwa huzuni hatakuwa nasi kwa muda mrefu zaidi kwa sababu ya saratani isiyoisha, alifafanua mnamo Mei ya kwanza maneno ya Greta Thunberg: "Watu wazima hawajali hili, na mustakabali wetu unategemea kabisa mabadiliko haya. kwa namna fulani haraka, sasa.” Thunberg alizungumza juu ya ongezeko la joto duniani wakati Ellsberg alikuwa akionya kuhusu tishio la vita vya nyuklia.

Kwa kuzingatia viwango vya juu vya vita vya Ukraine, ni lazima sasa, kwa ajili ya vijana, tuwe "watu wazima katika chumba" wakati wa Mkutano wa G7 huko Hiroshima (19-21 Mei 2023). Na lazima tutoe matakwa yetu kwa viongozi waliochaguliwa wa nchi za G7 (kimsingi, upande wa NATO wa mzozo). World BEYOND War anakubaliana na Gensuikyo kwamba "haiwezi kujenga amani kupitia silaha za nyuklia”. Na tunaidhinisha matakwa makuu ya Gensuikyo, ambayo tunaelewa kama yafuatayo:

1. Japan inapaswa kushinikiza mataifa mengine ya G7 kukomesha silaha za nyuklia mara moja na kwa wote.
2. Japani na nchi nyingine za G7 lazima zitie sahihi na kuridhia TPNW (Mkataba wa Kuzuia Silaha za Nyuklia).
3. Ili kufanya hivyo, serikali ya Japan lazima iongoze na kukuza TPNW.
4. Japani haipaswi kujihusisha na ujenzi wa kijeshi chini ya shinikizo kutoka kwa Marekani.

Kwa ujumla, vurugu ni chombo cha wenye nguvu. Hii ndiyo sababu, wakati majimbo yanapoanza kufanya uhalifu wa vita (yaani, mauaji ya watu wengi), vitendo na nia za wenye nguvu lazima zichunguzwe, zihojiwe, na kupingwa zaidi ya yote. Kulingana na vitendo vya maafisa wa serikali wenye nguvu wa mataifa tajiri na yenye nguvu ya G7, ikiwa ni pamoja na Japan, kuna ushahidi mdogo kati yao wa juhudi za dhati za kujenga amani.

Mataifa yote ya G7, yanayoundwa na mataifa mengi ya NATO, yamekuwa yakishiriki kwa kiwango fulani kuunga mkono ghasia za serikali ya Ukraine chini ya mwamvuli wa NATO. Majimbo mengi ya G7 hapo awali yaliwekwa kwa njia ambayo yangeweza kusaidia kutekeleza Itifaki ya Minsk na Minsk II. Kwa kuzingatia jinsi serikali za nchi hizo zilivyo tajiri na zenye nguvu, juhudi zao kuelekea utekelezaji huo hazikuwa za kutosha na hazikutosha. Walishindwa kuzuia umwagaji damu wa Vita vya Donbas kati ya 2014 na 2022, na hatua zao kwa miaka mingi, ikiwa ni pamoja na kuruhusu au kuendeleza upanuzi wa NATO karibu na hadi kwenye mipaka ya Urusi na uwekaji wa silaha za nyuklia ndani ya maeneo ya nchi za NATO zilichangia. , mtazamaji yeyote mkubwa atakubali, kwa majibu ya vurugu ya Urusi. Hii inaweza kutambuliwa hata kwa wale wanaoamini kuwa uvamizi wa Urusi ulikuwa kinyume cha sheria.

Kwa kuwa vurugu ni chombo cha watu wenye nguvu na si wanyonge, haishangazi kwamba ni mataifa maskini na dhaifu kijeshi, hasa katika Global South, ambao wametia saini na kuridhia TPNW. Serikali zetu, yaani, serikali tajiri na zenye nguvu za G7, lazima sasa zifuate nyayo zao.

Shukrani kwa Katiba ya Japani ya Amani, watu wa Japani wamefurahia amani kwa robo tatu ya karne iliyopita, lakini Japani, pia, iliwahi kuwa dola (yaani, Dola ya Japani, 1868–1947) na ina historia ya giza na umwagaji damu. . Chama cha Liberal Democratic Party (LDP), ambacho kimetawala sehemu kubwa ya visiwa vya Japan (isipokuwa visiwa vya Ryukyu wakati kilipokuwa chini ya utawala wa Marekani moja kwa moja) kimeunga mkono na kuhimiza vurugu za Marekani kupitia Mkataba wa Usalama wa Marekani na Japan (“Ampo ”) kwa robo tatu ya karne. Waziri Mkuu Fumio Kishida, mwanachama mkuu wa LDP, lazima sasa aachane na mtindo wa ushirikiano wa muda mrefu na wa umwagaji damu wa LDP na Marekani.

Vinginevyo, hakuna mtu atakayesikiliza wakati serikali ya Japani inajaribu "kuwasilisha haiba ya utamaduni wa Kijapani," ambayo malengo yaliyotajwa kwa Mkutano huo. Mbali na michango mbalimbali ya kitamaduni kwa jamii ya binadamu kama vile Sushi, manga, anime, na uzuri wa Kyoto, mojawapo ya haiba ya watu wa Japani katika kipindi cha baada ya vita imekuwa kukumbatia kwao Kifungu cha 9 cha katiba yao (kinachoitwa kwa upendo “Katiba ya Amani”). Watu wengi wanaotawaliwa na serikali ya Tokyo, hasa watu/watu wa visiwa vya Ryukyu, wamelinda na kuleta uhai hali bora ya amani iliyoonyeshwa katika Kifungu cha 9, ambacho kinaanza na maneno ya kihistoria, “Kutamani kwa dhati. kwa amani ya kimataifa yenye msingi wa haki na utaratibu, watu wa Japani wanakataa vita milele kama haki huru ya taifa…” Na kama matokeo ya kukumbatia mawazo hayo, karibu watu wote (bila ya shaka, wale wanaoishi karibu. Kambi za kijeshi za Marekani) zimefurahia baraka za amani kwa miongo kadhaa, ikiwa ni pamoja na kwa mfano, kuweza kuishi bila hofu ya mara kwa mara ya mashambulizi ya kigaidi ambayo baadhi ya watu wa nchi nyingine za G7 wamekabiliana nayo.

Kwa bahati mbaya, watu wachache wa thamani duniani wamebarikiwa na ujuzi wa mambo ya kigeni, na hivyo watu wengi wa ulimwengu hawajui kwamba sisi, Homo sapiens, sasa simama kwenye mteremko wa vita vya tatu vya dunia. Wengi wa washiriki wa spishi zetu hutumia karibu wakati wao wote kushiriki katika mapambano ya kuishi. Hawana muda wa kujifunza kuhusu masuala ya kimataifa au matokeo ya milipuko ya mabomu ya Hiroshima na Nagasaki. Zaidi ya hayo, tofauti na Wajapani wengi wenye ujuzi, watu wachache nje ya Japani wana ujuzi kamili wa kutisha kwa silaha za nyuklia.

Hivi sasa, wachache walio hai Hibakusha huko Japani (na Korea), wanafamilia na marafiki wa Hibakusha wanaoishi na waliokufa, raia wa Hiroshima na Nagasaki, n.k., lazima waeleze wanachojua, na maafisa wa serikali ya Japani na nchi nyingine za G7 huko Hiroshima lazima wasikilize kweli. Huu ni wakati katika historia ya mwanadamu ambapo lazima tuvute pamoja na kushirikiana kama spishi moja kama ilivyokuwa hapo awali, na inatambulika sana kwamba Waziri Mkuu Kishida, Wizara ya Mambo ya Nje ya Japan, na hata raia wa Japani kwa ujumla, wana mpango maalum. jukumu la kutekeleza kama wajenzi wa amani duniani wanapoandaa Mkutano wa G7.

Labda Daniel Ellsberg alikuwa akirejelea maneno yafuatayo maarufu ya Greta Thunberg: “Sisi watoto tunafanya hivi ili kuwaamsha watu wazima. Sisi watoto tunafanya hivi kwa ajili yenu ili kuweka tofauti zenu kando na kuanza kutenda kama mngefanya kwenye mgogoro. Sisi watoto tunafanya hivi kwa sababu tunataka matumaini na ndoto zetu zirudi.”

Hakika, matumizi ya Ellsberg ya maneno ya Thunberg kwa mgogoro wa nyuklia leo yanafaa. Wanachodai watu wa dunia ni hatua na maendeleo kuelekea njia mpya ya amani, njia mpya ambayo tunaweka kando tofauti zetu (hata pengo la ufahamu kati ya mataifa tajiri ya kibeberu na nchi za BRICS), kutoa matumaini kwa watu wa ulimwengu, na kuangaza mustakabali wa watoto wa ulimwengu.

Haisaidii wakati mabeberu waliberali wanapowatia Warusi pepo kwa upande mmoja, wakiweka lawama 100 kwenye miguu yao. Sisi kwa World BEYOND War wanaamini kwamba vita daima ni jambo lisilo la afya na la kijinga kufanya katika siku hii wakati silaha za kutisha za teknolojia ya juu zinawezekana kupitia teknolojia ya AI, nanoteknolojia, robotiki, na WMD, lakini vita vya nyuklia vitakuwa wazimu wa mwisho. Inaweza kusababisha "majira ya baridi ya nyuklia" ambayo yangefanya maisha ya heshima yasiwezekane kwa idadi kubwa ya wanadamu, ikiwa sio sisi sote, kwa muongo mmoja au zaidi. Hizi ni baadhi ya sababu zinazotufanya tuidhinishe matakwa ya Gensuikyo hapo juu.