Ni Wakati wa Kukomesha UCHAWI! 

Na John Miksad, World BEYOND War, Agosti 5, 2022

Hiroshima na Nagasaki ziliharibiwa miaka 77 iliyopita wiki hii. Mabomu mawili ambayo Marekani ilirusha kwenye miji hiyo yaliua takriban binadamu 200,000, wengi wao wakiwa raia. Kulinganisha mabomu hayo na silaha za siku hizi ni sawa na kulinganisha musket enzi ya ukoloni na AR-15. Sasa tunaweza kuzima maisha ya mabilioni kwa kubofya kitufe. Unapozingatia spishi zingine ambazo tungeangamiza, idadi ya maisha yaliyopoteza "uyoga" hadi matrilioni. Matokeo yake yangekuwa uharibifu wa sehemu kubwa ya maisha kwenye sayari.

MAD= Uharibifu wa Uhakika wa Pamoja, muda halisi wa wapangaji wa vita vya nyuklia.

Fikiria mabilioni ya miaka ya kazi ya mageuzi ambayo ingebatilishwa.

Fikiria kila kitu ambacho mababu zetu waliunda na kupitishwa kwetu… kimeteketezwa.

Fikiria sanaa zote, fasihi, muziki, mashairi ambayo wanadamu waliunda kwa milenia… juu ya moshi. Fikra za Shakespeare, Michelangelo, Beethoven… zimeharibiwa.

Fikiria juu ya kila kitu ulichofanyia kazi, ulichopanga, ulichotarajia… kimepita.

Fikiria juu ya kila mtu unayempenda kufutwa kutoka kwa uso wa dunia.

Kitakachobaki ni kifo na mateso.

Mwanadamu, ambaye ameua sana katika maisha yake mafupi kwenye sayari hii, atakuwa amefanya uhalifu wa mwisho…mauaji ya kila wakati…mauaji ya maisha yote.

Wale "bahati" ya kutosha kuishi watalazimika kuteseka katika uharibifu wa sumu.

Matokeo ya mauaji ya kinyama yatakuwa mabaya zaidi kuliko kitu chochote ambacho waandishi wa dystopian waliwahi kufikiria.

Yote kama matokeo ya uamuzi mmoja tu wa bahati mbaya, kitendo kimoja kiovu, hesabu moja mbaya, kosa moja la mfumo, au muunganisho fulani wa matukio haya.

Wakati maisha yote duniani yananing'inia kwenye mizani, sisi huendelea na maisha yetu. Tumerekebisha jambo ambalo si la kawaida, la kuchukiza na la kichaa. Tuko chini ya tishio la kuendelea. Hatuelewi kikamilifu madhara ya kisaikolojia…woga na wasiwasi tunaopata katika kiwango fulani cha akili zetu binafsi na za pamoja ambazo zinatatizika kukabiliana na uharibifu unaoweza kutokea kila mahali. Upanga wa nyuklia wa Damocles unaning'inia juu ya vichwa vyetu tunapokula, kulala, kazi na kucheza.

Hatima yetu ya pamoja iko mikononi mwa watu tisa wanaodhibiti vichwa 13,000 vya nyuklia duniani…silaha hizi za maangamizi makubwa. Wanadamu tisa wenye makosa na wenye dosari wana njia ya kuharibu maisha yote kwenye sayari. Je, tuko sawa na hili? Je, tunawaamini kwa maisha ya kila mtu tunayemjua na kumpenda? Je, si wakati uliopita wa kuangalia afya yako?

Hakuna aliye salama. Vita hii ilihamia zaidi ya uwanja wa vita zamani. Mistari ya mbele iko katika kila nchi, katika kila mji na jiji, kwenye uwanja wako wa nyuma, na katika vyumba vya kulala vya watoto wako na wajukuu.

Wengine hufikiria silaha za nyuklia kuwa sera ya bima ya maisha. Wanafikiri kwamba ingawa hatutaki kuzitumia, ni vizuri kuwa nazo tunapozihitaji. Fikra hii haiwezi kuwa mbaya zaidi. Kwa kuwa silaha hizi zimekuwepo, kumekuwa na mikosi zaidi ya karibu na simu za karibu kuliko mtu yeyote mwenye busara angefurahiya. Tumeepuka maangamizi kwa bahati!

Wanasayansi wanakubaliana; tuko katika hatari kubwa sasa hivi. Maadamu silaha hizi za maangamizi makubwa zipo, swali sio if zitatumika, lakini wakati, wakati ambapo tunapata labda dakika 30 za kusema kwaheri. Mashindano ya silaha ya siku hizi hayatufanyi tuwe salama; wanatuweka sote hatarini huku wakiwatajirisha watengeneza silaha.

Si lazima iwe hivi. Kuna njia ya kuwa na usalama wa kweli na usalama, afya, na ustawi. Warusi, Wachina, Wairani, na Wakorea Kaskazini hawahitaji kuwa maadui wetu.

Kuna njia mbili tu za kumuondoa adui…ama kumwangamiza au kumfanya kuwa rafiki yako. Kwa kuzingatia silaha zinazohusika, kuharibu adui hutuhakikishia uharibifu wetu wenyewe. Ni mapatano ya mauaji/ya kujiua. Hiyo inaacha chaguo moja tu. Tunapaswa kuzungumza kupitia tofauti zetu na kubadilisha adui zetu kuwa marafiki zetu. Wakati umefika wa kutambua uwezekano huu ambao haukufikiriwa hapo awali.

Watu wote wa mataifa yote wanakabiliwa na matishio yanayohusiana ya magonjwa ya milipuko, majanga ya hali ya hewa, na maangamizi ya nyuklia. Vitisho hivi vilivyopo haviwezi kutatuliwa na taifa lolote. Vitisho hivi vya kimataifa vinahitaji suluhu za kimataifa. Wanatulazimisha kupitisha dhana mpya. Tunahitaji mazungumzo, diplomasia, taasisi dhabiti za kimataifa zilizo na demokrasia, na jalada pana la mikataba ya kimataifa ya kuondoa kijeshi inayoweza kuthibitishwa na kutekelezeka ili kupunguza hofu na kujenga uaminifu.

Silaha za nyuklia ni zote haramu. Kuna mataifa tisa ya wahuni ambayo yanaendelea kutishia sisi sote kwa silaha zao za nyuklia…Marekani, Urusi, China, Uingereza, Ufaransa, Israel, India, Pakistan, na Korea Kaskazini. Serikali za mataifa haya zinahitaji kusukumwa ili kupitisha dhana mpya. Wamekwama katika dhana ya zamani ya michezo ya sifuri, "huenda ikasahihisha," na wanaichukulia dunia kama ubao wa kijiografia wa chess huku wakipigania ardhi, rasilimali au itikadi. Martin Luther King alikuwa sahihi aliposema kwamba tutajifunza kuishi pamoja kama kaka na dada au tutaangamia pamoja kama wajinga.

Hatuwezi kuacha maisha yote kwenye sayari hii nzuri mikononi mwa watu tisa. Watu hawa na serikali zao wamechagua ama kwa kujua au bila kujua kututishia sote. Sisi wananchi tunao uwezo wa kubadili hilo. Ni lazima tu tuifanye mazoezi.

~~~~~~~~

John Miksad ni Mratibu wa Sura na World Beyond War.