Na Erin Niemela na Tom H. Hastings
Hotuba ya Rais Obama ya Jumatano usiku kuhusu Dola ya Kiislam (ISIL) ilileta tena taifa lililochoka kwa vita kuingilia kati kwa vurugu zaidi nchini Iraq, taifa jingine lililochoshwa na vita. Utawala wa Obama unadai kuwa mashambulizi ya anga, washauri wa kijeshi na muungano wa kijeshi wa mataifa ya Kiislamu na Marekani ndio mbinu bora zaidi za kukabiliana na ugaidi, lakini hiyo ni uwongo unaoonekana kwa sababu mbili kuu.
Moja, historia ya hatua za kijeshi za Marekani nchini Iraq ni mkakati ulioshindwa mara kwa mara unaojumuisha gharama kubwa sana na matokeo mabaya.
Mbili, usomi katika ugaidi na mabadiliko ya migogoro unaonyesha mchanganyiko huu wa mikakati ni hasara ya takwimu.
Watu katika ISIL sio "kansa," kama Rais Obama anavyodai. Tatizo kubwa na lenye pande nyingi za afya ya umma duniani ni vurugu, ambayo inashiriki sifa na magonjwa mengi, kama vile saratani, uraibu wa meth, Kifo Cheusi na Ebola. Vurugu ni ugonjwa, sio tiba.
Sitiari hii inatumika kwa vurugu zinazofanywa na ISIL na Marekani sawa. Wote wanadai kutumia vurugu ili kuondoa udhalimu. ISIL na Marekani zote mbili zinaondoa utu wa makundi yote ya watu ili kuhalalisha vurugu hizo. Sawa na waraibu wa dawa za kulevya, vikundi vilivyojihami hutenga na kuwadhuru wengine kiholela huku wakidai kuwa ni kwa manufaa ya kila mtu.
Ugonjwa wa uraibu hautokomezwi wakati polisi walipovamia nyumba ya familia ya mraibu huyo, na kumfyatulia risasi nduguye bila kukusudia na kisha kumpiga risasi kichwani. Uraibu–katika kesi hii, unyanyasaji wa wanamgambo kutoka pande zote–unashindwa kwa mbinu tofauti kabisa ambayo wasomi katika mapambano dhidi ya ugaidi na mabadiliko ya mizozo wameipata na kupendekezwa kwa miaka mingi–inayopuuzwa mara kwa mara na tawala zinazofuatana za Marekani licha ya ushahidi unaoongezeka. Hapa kuna matibabu nane yanayoungwa mkono na kisayansi kwa tishio la ISIL ambayo wanauhalisia na waaminifu wanaweza na wanapaswa kutetea.
Moja, acha kufanya magaidi zaidi. Achana na mbinu zote za ukandamizaji wa jeuri. Ukandamizaji wa kikatili, iwe kwa mashambulizi ya anga, mateso au kukamatwa kwa watu wengi, utaleta matokeo mabaya tu. "Licha ya imani ya kawaida katika mbinu za kuzuia, vitendo vya ukandamizaji havijawahi kusababisha kupungua kwa ugaidi na wakati mwingine vimesababisha kuongezeka kwa ugaidi," Erica Chenoweth na Laura Dugan walisema katika utafiti wao wa 2012 katika American Sociological Review juu ya miaka 20 ya mikakati ya Israeli ya kukabiliana na ugaidi. Waandishi waligundua kuwa juhudi za ukandamizaji za kupinga ugaidi - ghasia zinazotumiwa dhidi ya watu wote ambapo vikundi vya kigaidi vinafanya kazi, kama vile mashambulizi ya anga, uharibifu wa mali, kukamatwa kwa watu wengi, nk, zilihusishwa na ongezeko la vitendo vya ugaidi.
Mbili, kuacha kuhamisha silaha na vifaa vya kijeshi kwa kanda. Acha kununua na kuuza vitu, faida kwa wafanyabiashara wachache na hatari kwa kila mtu. Tayari tunajua kuwa silaha za kijeshi za Marekani zilizotumwa Syria, Libya na Iraq, miongoni mwa mataifa mengine ya Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini (MENA), zimekamatwa au kununuliwa na kutumiwa na ISIL dhidi ya raia.
Tatu, anza kutoa huruma ya kweli kwa watu ambao magaidi wanadai "kutetea." Utafiti wa Chenoweth na Dugan wa mwaka wa 2012 dhidi ya ugaidi pia uligundua kuwa juhudi za usuluhishi za kupinga ugaidi - zawadi chanya ambazo hunufaisha kikundi kizima cha utambulisho ambacho magaidi wanaungwa mkono - ndizo zilizofaa zaidi katika kupunguza vitendo vya ugaidi kwa muda, haswa wakati juhudi hizo zilidumishwa kwa muda mrefu. -muhula. Mifano ya juhudi hizi ni pamoja na kuashiria nia ya mazungumzo, kuondoa wanajeshi, kuchunguza kwa dhati madai ya unyanyasaji na kukubali makosa, miongoni mwa mengine.
Nne, acheni kuunda malengo zaidi ya ugaidi. Mtu yeyote ambaye Marekani inadai kumlinda na vurugu huwa analengwa. Wajibu wa Kulinda hauhitaji vurugu, na sera bora itakuwa kushauriana na kuunga mkono vikosi visivyo na silaha ambavyo tayari vimefaulu katika maeneo yenye migogoro. Kwa mfano, Vikundi vya Walinda Amani wa Kiislamu, vilivyoko Najaf, Iraq inafanya kazi na mashirika ya kiraia na mashirika ya kimataifa na ya ndani yasiyo ya kiserikali nchini Iraq ili kupunguza uhasama na kuwahudumia manusura wa kiraia. Kundi jingine ni Nguvu ya Amani ya Uasivu, timu ya walinda amani isiyo na silaha yenye ombi la awali na kazi ya uga yenye mafanikio ndani Sudan Kusini, Sri Lanka na nyingine viwanja vya migogoro ya silaha.
Tano, unyanyasaji wa ISIL ni uraibu unaotibiwa vyema na uingiliaji kati wa kibinadamu na washikadau wanaojali lakini thabiti. Uingiliaji kati wa kibinadamu unalenga tabia, na sio uwepo wa mtu anayetumia dawa za kulevya, na inaamuru ushirikiano na washikadau wote wa chini, wakiwemo Sunni, Shi'a, Wakurdi, Wakristo, Wayazidi, biashara, waelimishaji, watoa huduma za afya, wanasiasa wa ndani na wa kidini. viongozi kuingilia kati vitendo vya uharibifu vya kikundi. ISIL inaundwa na raia wa zamani - wanafamilia, marafiki na watoto wa mashirika ya kiraia; uingiliaji kati wowote wa kweli wa kibinadamu lazima ujumuishe kazi na usaidizi wa jumuiya - sio majeshi ya kigeni yenye silaha.
Sita, angalia suala la ISIL kuwa ni tatizo la polisi jamii, si tatizo la kijeshi. Hakuna mtu anayependa ndege za kivita zikiruka juu ya nyumba yake au vifaru kubingiria katika ujirani wao, iwe Ferguson, Mo. au Mosul, Iraq. Shughuli za kigaidi katika eneo ni bora kuzuiwa au kupunguzwa kwa ufumbuzi wa kijamii ambao ni nyeti kitamaduni na chini ya sheria halali.
Saba, ukubali utekelezaji wa sheria duniani, si polisi wa kimataifa wa Marekani. Ni wakati wa kuimarisha ukuu wa mashirika ya kiraia ya wanadamu wote, sio kueneza nguvu kwa wale walio na jeti za kivita na makombora.
Nane, acha kujifanya kiongozi katika MENA. Kubali kwamba mipaka ya hapo itachorwa upya na wale wanaoishi huko. Hili ni eneo lao na wanachukia milenia kamili ya mchanganyiko wa vita vya msalaba na kufuatiwa na ukoloni uliozimwa na madola ya kifalme kuchora mipaka yao na kuchota rasilimali zao. Acha kulisha historia hiyo ndefu ya uingiliaji kati wa vurugu na upe eneo hilo nafasi ya kupona. Haitakuwa nzuri lakini matukio yetu mabaya yanayorudiwa nchini Iraq yamesababisha vifo na uharibifu mwingi mara nyingi sana. Kurudia matibabu hayo mabaya na kutarajia matokeo tofauti ni dalili ya mateso yetu.
Uraibu wa unyanyasaji unatibika, lakini si kwa vurugu zaidi. Kukabiliana na njaa kwa ugonjwa wowote hufanya kazi vizuri zaidi kuliko kuulisha na unyanyasaji zaidi huleta vurugu dhahiri-zaidi. Utawala wa Obama, na kila utawala wa Marekani uliotangulia, unapaswa kujua vyema zaidi kwa sasa.
–Endelea–
Erin Niemela (@erinniemela), AmaniVoice Mhariri na PeaceVoiceTV Msimamizi wa Idhaa, ni Mgombea wa Uzamili katika mpango wa Utatuzi wa Migogoro katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Portland, anayebobea katika uundaji wa vyombo vya habari vya migogoro yenye vurugu na isiyo na vurugu. Dk. Tom H. Hastings yuko AmaniVoice Mkurugenzi.
