Je, vita ni muhimu?

Na John Reuwer, Februari 23, 2020, World BEYOND War
Sifa za World BEYOND War Mwanachama wa Bodi John Reuwer huko Colchester, Vermont, mnamo Februari 20, 2020

Nataka kuleta uzoefu wangu wa matibabu ili kuzingatia suala la vita. Kama daktari, nilijua dawa na matibabu fulani yaweza kuwa na athari mbaya ambayo inaweza kumuumiza mtu kuliko ugonjwa uliotakiwa kuponya, na niliona kama kazi yangu kuwa na uhakika kuwa kwa kila dawa niliyoamuru na kila matibabu niliyosimamia faida ulizidisha hatari. Kuangalia vita kutoka kwa mtazamo wa gharama / faida, baada ya uchunguzi na utafiti wa miongo kadhaa, ni dhahiri kwangu kuwa kama matibabu kwa shida ya mzozo wa wanadamu, vita vimepita umuhimu wowote ambao ungekuwa nao hapo awali, na sio muhimu tena.
 
Kuanza tathmini yetu ya gharama na faida, wacha tumalize swali, "Je! Vita ni muhimu kwa nini? Sababu ya kuheshimu na inayokubalika zaidi ya vita ni kulinda maisha isiyo na hatia na yale tunayothamini - uhuru na demokrasia. Sababu ndogo za vita zinaweza kujumuisha kupata masilahi ya kitaifa au kutoa ajira. Alafu ni sababu mbaya zaidi za vita - kupendekeza wanasiasa ambao nguvu yao inategemea woga, kuunga mkono serikali za kukandamiza ambazo zinafanya mtiririko wa mafuta ya bei rahisi au rasilimali nyingine, au kutengeneza silaha ya kuuza.
 
Kinyume na faida hizi zinazowezekana, gharama za vita na maandalizi ya vita ni ya kukera, ukweli ambao umejificha kwa maoni kwa sababu gharama karibu hazihesabiwi kabisa. Nagawanya gharama katika vikundi 4 vya busara:
 
       * Gharama ya wanadamu - Kuna watu kati ya milioni 20 hadi 30 waliuawa vitani tangu mwisho wa WWII na ujio wa silaha za nyuklia. Vita vya hivi karibuni vimetoa watu wengi wa milioni 65 ambao sasa wamehamishwa kutoka nyumba zao au nchi. PTSD katika vikosi vya Amerika vinavyorejea kutoka Iraq na Afghanistan ni 15-20% ya wanajeshi milioni 2.7 ambao wamepeleka huko, lakini fikiria ni nini kati ya Wasyria na Afghanis, ambapo hali ya kutisha ya vita haitaisha.
 
     * Gharama ya kifedha - Maandalizi ya vita hushona pesa kutoka kwa kila kitu tunachohitaji. Ulimwengu hutumia trilioni 1.8 / yr. juu ya vita, na Amerika kutumia karibu nusu ya hiyo. Bado tunaambiwa kila wakati hakuna pesa za kutosha kwa utunzaji wa matibabu, nyumba, elimu, kubadilisha mabomba ya risasi katika Flint, MI, au kuokoa sayari kutokana na uharibifu wa mazingira.
 
     * Gharama ya mazingira - Vita vya kweli, husababisha uharibifu wa mali na mfumo wa ikolojia, lakini maandalizi ya vita yanaharibu sana muda mrefu kabla ya vita kuanza. Jeshi la Merika ni moja kubwa ya watumiaji wa mafuta na mtoaji wa gesi chafu kwenye sayari. Zaidi 400 kijeshi besi huko Amerika zimechafua vifaa vya karibu vya maji, na besi 149 ni tovuti zilizopewa taka zenye sumu kali.
 
     * Bei ya maadili - bei tunayolipa kwa pengo kati ya kile tunachodai kama maadili yetu, na kile tunachofanya kinyume na maadili hayo. Tunaweza kujadili kwa siku kupingana kwa kuwaambia watoto wetu "Usiue", na baadaye kuwashukuru kwa huduma yao wanapopata mafunzo ya kuua kwa idadi kubwa kwa wanasiasa. Tunasema tunataka kulinda uhai usio na hatia, lakini wakati wale ambao wanajali watatuambia karibu watoto 9000 kwa siku wanakufa kutokana na utapiamlo, na kwamba uwekezaji wa sehemu ya kile ulimwengu hutumia kwenye vita inaweza kumaliza njaa na umaskini mwingi hapa duniani, tunapuuza ombi lao.

Mwishowe, akilini mwangu, usemi wa mwisho wa utovu wa vita uko katika sera yetu ya silaha za nyuklia. Tunapokaa hapa jioni hii, kuna vichwa vya vita vya nyuklia zaidi ya 1800 huko US na majeshi ya Urusi kwenye tahadhari ya kukuza nywele, kwamba katika dakika 60 zijazo zinaweza kuharibu kila moja ya mataifa yetu mara kadhaa zaidi, kukomesha ustaarabu wa binadamu na kuunda kwa wachache mabadiliko ya hali ya hewa ni mbaya kuliko kitu chochote tunachoogopa kinachotokea katika miaka 100 ijayo. Tulifikaje mahali tunasema kwamba kwa njia hii hii ni sawa?
 
Lakini, unaweza kusema, vipi juu ya uovu ulimwenguni, na nini juu ya kuokoa watu wasio na hatia kutoka kwa magaidi na madhalimu, kuhifadhi uhuru na demokrasia. Utafiti unatufundisha kuwa malengo haya yanapatikana vizuri kupitia hatua isiyo ya vurugu, ambayo mara nyingi leo inaitwa upinzani wa raia, na ina mamia, ikiwa sio maelfu ya njia za kushughulikia vurugu na dhuluma.  Masomo ya sayansi ya siasa zaidi ya muongo mmoja uliopita hutoa ushahidi unaoongezeka kuwa ikiwa unapigania uhuru au kuokoa maisha, mfano:
            Kujaribu kupindua dikteta, au
            Kujaribu kuunda demokrasia, au
            Kutamani kuepukana na vita nyingine
            Kujaribu kuzuia mauaji ya kimbari
 
Wote wana uwezekano wa kugunduliwa kupitia kupinga kwa raia kuliko kupitia vurugu. Mifano inaweza kuonekana kulinganisha matokeo ya Kiarabu cha Arabuni huko Tunisia, ambapo demokrasia sasa iko mahali ambapo hakukuwa na yoyote, dhidi ya msiba uliobaki Libya, ambao mapinduzi yake yalichukua njia ya zamani ya vita vya wenyewe kwa wenyewe, ikisaidiwa na nia njema ya NATO. Angalia pia kupindua kwa hivi karibuni kwa udikteta wa Bashir huko Sudani, au maandamano ya mafanikio huko Hong Kong.
 
Je! Utumiaji wa uboreshaji wa uhalifu huhakikisha mafanikio? Bila shaka hapana. Wala haitumii vurugu, kama vile tumejifunza huko Vietnam, Iraqi, Afghanistan, na Siria. Jambo la msingi ni kwamba, ushahidi mwingi unaashiria kiwango cha juu zaidi cha gharama / faida ya upinzani wa raia juu ya suluhisho za jeshi linapokuja suala la kutetea watu na uhuru, kutoa vita vimeshindwa na visivyo vya lazima.
 
Kama ilivyo kwa sababu nzuri za kupigana vita - kupata rasilimali au kutoa ajira, katika umri wa kutegemeana kwa ulimwengu, ni nafuu kununua kile unahitaji kuliko kuiba. Kama ilivyo kwa kazi, tafiti za kina zimeonyesha kuwa kwa kila dola bilioni ya matumizi ya jeshi. tunapoteza kati ya 10 na 20 kazis kulinganisha na kuitumia kwenye elimu au huduma ya afya au nishati ya kijani, au sio kutoza watu ushuru. Kwa sababu hizi pia, vita sio lazima.
           
Ambayo hutuacha tukiwa na sababu mbili za vita: kuuza silaha, na kuwaweka wanasiasa madarakani. Mbali na kulipa gharama kubwa tayari zilizotajwa, ni vijana wangapi wanataka kufa kwenye uwanja wa vita kwa yoyote ya haya?

 

 "Vita ni kama kula chakula kizuri kilichochanganywa na pini kali, miiba, na changarawe la glasi."                       Waziri nchini Sudani Kusini, mwanafunzi katika Kukomesha Vita 101

One Response

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote