Na Fintan Bradshaw, Znetwork, Januari 25, 2023
Shannon Stopover
Januari 11th, 2023 iliweka alama 21st kumbukumbu ya kufunguliwa kwa gereza la Guantanamo Bay. Gereza hilo bado inawahifadhi wafungwa 35 inawakilisha mfano wa kushtusha wa kushindwa kwa sheria ya kimataifa kulinda wanaume wanaotekwa nyara na kuburutwa duniani kote. usafiri wa ndege 'kuficha' tovuti za mateso kote ulimwenguni. Baadhi ya ndege hizo za utoaji zilipitia Uwanja wa ndege wa Shannon nchini Ireland. Ingawa Ireland inadai kutoegemea upande wowote, jimbo hilo limeruhusu ndege za kijeshi za Marekani kutumia uwanja wa ndege wa Shannon kama kituo, kukataa kutafuta ndege na badala yake kufumbia macho maonyesho ya watu wengi. Pamoja na hayo jeshi la Marekani limeweza kumtumia Shannon kusafirisha idadi kubwa ya wanajeshi na silaha kupitia Ireland na kwenye vita vya Iraq na kwingineko katika Mashariki ya Kati. Tangu mwaka 2002 inakadiriwa kuwa takriban wanajeshi milioni 3 wa Marekani wamepitia Shannon.
Upinzani wa Ireland
Januari 11th 2023 pia iliashiria mwanzo wa kesi hiyo ni sehemu ya historia ndefu ya upinzani dhidi ya vita wa Ireland dhidi ya matumizi haramu ya kijeshi ya uwanja wa ndege wa Shannon na ushirikiano wa Ireland katika mauaji ya vita haramu na utoaji wa ajabu. Ed Horgan na Dan Dowling's wamesubiri kwa muda mrefu kesi ya kuingia uwanja wa ndege wa Shannon na kuchora grafiti - HATARI HATARI USIRUKIWE kwenye ndege ya kijeshi ya Marekani. Ni zaidi ya miaka mitano tangu 25th Aprili 2017 wakati Ed na Dan walikamatwa katika uwanja wa ndege wa Shannon.
Wakati huo Ed alikuwa alinukuliwa kama wakieleza kuwa vitendo vyao "vilikuwa sehemu ya maandamano ya kuarifu - kuwafahamisha watu kwamba sisi ni washiriki, na gardaí [polisi wa Ireland] hawapekui ndege za kijeshi za Marekani na wanapaswa kufanya hivyo. Hawafanyi kazi yao, na kama raia ninahisi kuwa na wajibu wa kuwasaidia kufanya hivyo.”
Alipokamatwa Ed alimpa gardaí orodha ya kurasa 35 iliyokuwa na majina ya watoto 1000 ambao walikuwa wameuawa katika migogoro iliyohusisha Marekani katika Mashariki ya Kati. Alisema, "Orodha kamili, kwa bahati mbaya, ni watoto milioni moja tangu 1991. Ukitaka motisha yangu, ni mauaji ya watoto huko Iraq, Syria, Afghanistan na Yemen".
Kesi ilipokaribia kumalizika Ed Horgan alienda kwenye sanduku la shahidi kutoa ushahidi na kuhojiwa na upande wa mashtaka. Hii ilimaliza utetezi mnamo Jumatatu 23rd la Januari. Leo hakimu atamaliza muhtasari wa kesi na kutoa maagizo yake kwa jury. Kisha baraza la majaji litastaafu ili kujadili uamuzi huo ambao unaweza kuwa hivi karibuni alasiri ya leo au kesho Wed 25.th ya Jan.
Ed na Dan, walioko mbele ya mahakama kwa sasa, ni miongoni mwa safu ndefu ya waandamanaji wakiwemo babu, wawakilishi waliochaguliwa Clare Daly na Mick Wallace, maveterani wa jeshi la Marekani Ken Mayers na Tarak Kauff na matendo yenye msingi wa imani kama yale yanayofanywa na Dave Donnelan na Colm Roddy na hasa kwa Jembe la Shimo. 20th maadhimisho ya hatua ya Plowshares yanakuja mnamo Februari 3rd . Zaidi ya wanaharakati 38 wa amani wamefunguliwa mashtaka kwa kutekeleza vitendo vya amani visivyo na vurugu katika Uwanja wa Ndege wa Shannon ili kufichua na kujaribu kuzuia ushirikiano wa Waayalandi katika uhalifu wa kivita.
Ed na Dan wanaungwa mkono na wanaharakati wa kimataifa wa kupinga vita. Kathy Kelly, ambaye kwa sasa anaandaa Mahakama ya Wafanyabiashara wa Uhalifu wa Vita vya Kifo, alisimulia kesi ya Pitstop Plowshares,
'Bwana. Brendan Nix, mzungumzaji mzuri na wakili, aliwakilishwa Sehemu ya Jembe ya Pitstopwanaharakati ambao, siku chache kabla ya Marekani kuanza kulipua Iraq mwaka 2003, walikuwa wamezima ndege ya kivita ya Jeshi la Marekani iliyoegeshwa kwenye lami ya Uwanja wa Ndege wa Shannon. Katika maelezo yake ya mwisho, Bw. Nix alihutubia mahakama nzima: “Swali si, 'Je, hawa watano walikuwa na visingizio halali kufanya walichofanya?' Swali ni, 'nini kisingizio chetu cha kutofanya zaidi?' Mtafufuka nini?”
Ed Horgan na Dan Dowling wamejitokeza kwa kasi kukabiliana na changamoto ya kuondoa kijeshi uwanja wa ndege wa Shannon, wakiitaka serikali ya Ireland kuheshimu Katiba yake na kukataza matumizi ya uwanja wa ndege wa Shannon kusafirisha silaha, au wapiganaji, au watu wanaokusudiwa kuteswa katika nchi zingine. Watu wa Ireland wanaishi vizuri zaidi kwa sababu ya uthabiti na ujasiri wa Dan na Ed. Ulimwengu ungekuwa bora zaidi ikiwa watu nchini Ireland wangepanga uvamizi mkubwa wa uwanja wa ndege wa Shannon, wakipinga aibu ya kuutumia kama shimo la kijeshi la Amerika.
Hivi majuzi Ed aliandika kwamba anapopita kwenye uwanja wa michezo ambapo watoto wanacheza kwa furaha, anahisi kuwafahamu sana watoto ambao ni mayatima, vilema, waliohamishwa au kuchinjwa na vita, popote pale. Ed na Dan si wahalifu, lakini kesi yao inazua maswali muhimu kuhusu uhalifu wa kukiuka msimamo wa Ireland wa kutoegemea upande wowote kwa kutumikia miundo katili ya wababe wa vita.'
Mbunge wa sasa wa Bunge la Ulaya na mwanaharakati mashuhuri wa kupinga vita Clare Daly, yeye mwenyewe alikamatwa huko Shannon, alionyesha mshikamano na Ed na Dan,
"Tutafuatilia kesi hii kwa uangalifu kutoka Brussels. Hakuna shaka kwamba dhidi ya hali ya Umoja wa Ulaya inayozidi kuwa na kijeshi, yenye sera ya kigeni inayotii NATO na Marekani, kutoegemea upande wowote kwa Ireland ni mwanga muhimu kwa wengi. Ni ukiukwaji wa mara kwa mara wa serikali zinazofuata kwa kuruhusu matumizi ya kila siku ya Shannon na jeshi la Merika kwenye njia ya sinema za vita ni aibu kabisa. Msimamo wa Ed & Dan kwa upande wa amani na kutoegemea upande wowote unahitajika sasa kuliko wakati mwingine wowote.”
Ciaron O'Reilly, mfanyakazi Mkatoliki na mshiriki wa kikundi cha Pitstop Plowshares, alikuwa katika mahakama ya Dublin Ed alipotoa ushahidi. Akikumbuka hatua yake mwenyewe, alionyesha matumaini ya siku zijazo kwamba upinzani unaoendelea dhidi ya vita kama unavyoonyeshwa kupitia vitendo vya Ed na Dan inaonyesha bado kuna matumaini kwa wanadamu.
"Februari 3. 2023 itakuwa kumbukumbu ya miaka 20 ya hatua yetu ya kupokonya silaha za Pitstop Plowshares kwenye Uwanja wa Ndege wa Shannon ambapo tulifaulu kusimamisha ndege ya kivita ya Marekani iliyokuwa njiani kuelekea uvamizi wa Iraq na kuirudisha Texas! Inatisha kutafakari ni Wairaki na Waafghani wangapi waliuawa na silaha na wanajeshi ambao wamepitia Ireland tangu tulipochukua hatua huko Shannon. Vitendo kama vile Ed & Dan, ambapo watu huhatarisha uhuru wao mbele ya mahakama kwa upinzani usio na jeuri, ni mojawapo ya vyanzo vichache vya matumaini kwa familia ya kibinadamu.
Tumaini hili ni moja ambalo linahitaji kuhimizwa na kukuzwa ikiwa tunataka kukabiliana na shida inayokuja ya mabadiliko ya hali ya hewa, kuepuka uharibifu mkubwa wa nyuklia na kuzuia migogoro ya kutisha juu ya rasilimali adimu zaidi ili kuwa na nafasi yoyote ya maisha yenye maana kwa watoto wa 2017 na. zaidi ya hapo Ed na Dan vitendo walitaka kulinda.
