Na Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Novemba 29, 2019
Wamarekani walipokaa chini kwa chakula cha jioni cha Thanksgiving, ma-Iraq walikuwa wakilia Waandamanaji wa 40 waliuawa na polisi na askari Alhamisi kule Baghdad, Najaf na Nasiriyah. Karibu waandamanaji wa 400 wameuawa tangu mamia ya maelfu ya watu walipeleka barabarani mwanzoni mwa Oktoba. Vikundi vya haki za binadamu vimeelezea mgogoro wa Iraq kama "Umwagaji wa damu," Waziri Mkuu Abdul-Mahdi ametangaza kwamba atajiuzulu, na Sweden imefunguliwa uchunguzi dhidi ya Waziri wa Ulinzi wa Iraq Najah Al-Shammari, ambaye ni raia wa Uswizi, kwa makosa dhidi ya ubinadamu.
Kulingana na Al Jazeera, "Waandamanaji wanataka kupindua kwa jamii ya kisiasa inayoonekana kuwa ya ufisadi na kutumikia nguvu za kigeni wakati watu wengi wa Iraq wanaugua umaskini bila ajira, huduma za afya au elimu." 36% tu ya watu wazima wa Iraq wana kazi, na licha ya kuteketezwa kwa sekta ya umma chini ya uvamizi wa Merika, mabaki yake yaliyochakaa bado huajiri watu zaidi kuliko sekta binafsi, ambayo ilipata shida zaidi chini ya vurugu na machafuko ya mafundisho ya mshtuko wa kijeshi ya Merika.
Ripoti za Magharibi zinaonyesha vyema Iran kama mchezaji bora wa kigeni nchini Iraq leo. Lakini wakati Iran imepata ushawishi mkubwa na iko moja ya malengo ya maandamano, watu wengi wanaotawala leo Iraq bado ni wahamishwa zamani Amerika akaruka ndani na vikosi vyake vya kazi mnamo 2003, "kuja Iraq na mifuko tupu kujaza" kama dereva wa teksi huko Baghdad alimwambia mwandishi wa habari wa Magharibi wakati huo. Sababu halisi za mzozo wa kisiasa na uchumi usiokoma wa Iraqi ni usaliti wa wahamiaji hao wa zamani wa nchi yao, ufisadi wao wa kawaida na jukumu haramu la Merika katika kuiangamiza serikali ya Iraq, kuikabidhi kwao na kuwadumisha mamlakani kwa miaka 16.
Ufisadi wa maafisa wa Amerika na Iraqi wakati wa ukaaji wa Amerika ni vizuri kumbukumbu. Azimio la Baraza la Usalama la UN 1483 ilianzisha Mfuko wa Maendeleo wa dola bilioni 20 kwa Iraqi kwa kutumia mali za hapo awali zilizokamatwa Iraqi, pesa iliyoachwa katika mpango wa "mafuta kwa chakula" na mapato mapya ya mafuta ya Iraqi. Uchunguzi uliofanywa na KPMG na mkaguzi mkuu aligundua kuwa sehemu kubwa ya pesa hizo ziliibiwa au kuingizwa na maafisa wa Amerika na Iraqi.
Maafisa wa forodha wa Lebanon walipata $ 13 milioni katika pesa taslimu ndani ya ndege ya Waziri wa Mambo ya ndani wa muda wa Iraq Falah Naqib. Afisa wa uhalifu wa kazi Paul Bremer alitunza mfuko wa $ 600 milioni wa kufyeka bila makaratasi. Huduma ya serikali ya Iraqi na wafanyikazi wa 602 ilikusanya mishahara ya 8,206. Afisa wa Jeshi la Merika alizidisha bei kwenye mkataba wa kujenga hospitali tena, na akamwambia mkurugenzi wa hospitali hiyo pesa za ziada ni "kifurushi cha kustaafu." Mkandarasi wa Amerika alitoza $ 60 milioni kwa mkataba wa $ 20 milioni ili kujenga kiwanda cha saruji, na aliwaambia maafisa wa Iraq wanapaswa kushukuru tu kuwa US imewaokoa kutoka kwa Saddam Hussein. Mkandarasi wa bomba la Merika alishtumu $ 3.4 milioni kwa wafanyikazi wasiokuwepo na "malipo mengine yasiyofaa." Kati ya mikataba ya 198 iliyopitiwa na inspekta mkuu, 44 tu ndio ilikuwa na hati ya kudhibitisha kazi hiyo ilifanyika.
"Mawakala wanaolipa" wa Amerika wanaosambaza pesa kwa miradi karibu na Iraq waliingiza mamilioni ya dola kwa pesa taslimu.Mkuu mkuu wa uchunguzi aligundua tu eneo moja, karibu na Hillah, lakini alipata dola milioni 96.6 ambazo hazikugawiwa katika eneo hilo pekee. Wakala mmoja wa Amerika hakuweza akaunti ya $ 25 milioni, wakati mwingine angeweza tu akaunti ya $ 6.3 milioni kutoka $ 23 milioni. "Mamlaka ya Ushirikiano wa muda" ilitumia maajenti kama hawa kote Iraq na tu "walifuta" akaunti zao wakati wanaondoka nchini. Wakala mmoja ambaye alipewa changamoto alirudi siku iliyofuata na $ 1.9 milioni kwa kukosa pesa.
Bunge la Merika pia lilipanga dola bilioni 18.4 kwa ujenzi huko Iraq mnamo 2003, lakini mbali na dola bilioni 3.4 zilielekezwa kwa "usalama," chini ya dola bilioni 1 zilikuwa zimetolewa. Wamarekani wengi wanaamini kampuni za mafuta za Merika zimefanya kama majambazi huko Iraq, lakini hiyo sio kweli pia. Mipango ambayo kampuni za mafuta za Magharibi ziliandaa na Makamu wa Rais Cheney katika 2001 Alikuwa na kusudi hilo, lakini sheria ya kupeana kampuni za Magharibi faida kubwa "makubaliano ya kushiriki uzalishaji" (PSAs) yenye thamani ya makumi ya mabilioni kwa mwaka ilifunuliwa kama shambulio la smash na kunyakua na Bunge la Kitaifa la Iraq alikataa kupitisha.
Mwishowe, katika 2009, viongozi wa Iraq na mabwana zao wa kipapa wa Amerika walijitolea kwenye PSAs (kwa wakati huo kuwa…) na wakazitaka kampuni za mafuta za nje kufanya zabuni juu ya "mikataba ya huduma za kiufundi" (TSAs) yenye thamani ya $ 1 hadi $ 6 kwa pipa ya kuongezeka kwa uzalishaji kutoka maeneo ya mafuta ya Iraqi. Miaka kumi baadaye, uzalishaji umeongezeka hadi 4.6 milioni mapipa kwa siku, ambayo 3.8 milioni husafirishwa. Kutoka kwa usafirishaji wa mafuta ya Iraqi kuhusu $ 80 bilioni bilioni kwa mwaka, kampuni za nje zilizo na TSA zinapata tu $ 1.4 bilioni, na mikataba mikubwa haikamiliki na mashirika ya Amerika. Shirika la Kitaifa la Petroli la China (CNPC) linapata takriban $ 430 milioni katika 2019; BP hupata $ 235 milioni; Petroni ya dola milioni ya 120 ya Malaysia; Lukoil ya Urusi $ 105 milioni; na ENI ya $ 100 ya Italia milioni. Wingi wa mapato ya mafuta ya Iraqi bado yanapita kupitia Kampuni ya Kitaifa ya Mafuta ya Iraq (INOC) kwa serikali iliyoungwa mkono na Merika iliyokuwa na umoja inayosaidiwa na Baghdad.
Urithi mwingine wa makao ya Merika ni mfumo wa uchaguzi uliofutwa wa Iraqi na biashara isiyo ya kidemokrasia ya biashara ambayo tawi kuu la serikali ya Iraqi limechaguliwa. The 2018 uchaguzi iligombewa na vyama vya 143 vilivyowekwa katika umoja au "orodha," pamoja na vyama vingine vya 27. Kwa kushangaza, hii ni sawa na iliyopambwa, yenye tabaka nyingi mfumo wa kisiasa Waingereza waliunda kudhibiti Iraq na kuwatenga Washiiti kutoka madarakani baada ya uasi wa Iraqi wa 1920.
Leo, mfumo huu mchafu unaendelea kushika madaraka mikononi mwa wanasiasa wa ufisadi wa Shiite na wakurdi ambao walikaa uhamishoni Magharibi, wakifanya kazi na Kiongozi wa Ahadi ya Taifa la Iraqi la Iraqi la nchini Iraq (INC), Iraad Allawi wa Uingereza Hati ya Kitaifa (INA) na vikundi mbali mbali vya Chama cha Waislamu cha Kishia cha Shiite. Zamu ya wapiga kura imepungua kutoka 70% katika 2005 hadi 44.5% katika 2018.
Ayad Allawi na INA ndio walikuwa chombo cha CIA kukosa tumaini bungled mapinduzi ya kijeshi huko Iraq huko 1996. Serikali ya Iraqi ilifuata kila undani wa njama hiyo kwenye redio iliyofungiwa-mzunguko iliyokabidhiwa na mmoja wa washauri wa njama na kuwakamata mawakala wote wa CIA ndani ya Iraq mapema usiku wa mapinduzi. Iliwaua maafisa thelathini wa jeshi na kushika jela mia zaidi, na kuiacha CIA bila akili ya mwanadamu kutoka ndani ya Iraq.
Ahmed Chalabi na INC walijaza utupu huo na wavuti ya uwongo ambayo maafisa wa Merika waliokua joto walitia ndani ya chumba cha habari cha vyombo vya habari vya Merika kuhalalisha uvamizi wa Iraq. Mnamo Juni 26th 2002, INC ilituma barua kwa Kamati ya Bunge ya Seneti kushawishi kwa ufadhili zaidi wa Amerika. Iligundua "Programu ya Mkusanyiko wa Habari" kama chanzo cha msingi cha Hadithi za 108 juu ya Iraq ya uwongo "Silaha za Uharibifu wa Misau" na viungo vya Al-Qaeda katika magazeti ya Amerika na ya kimataifa na majarida.
Baada ya uvamizi, Allawi na Chalabi wakawa washiriki wakuu wa Baraza la Uongozi la Iraq. Allawi aliteuliwa kuwa Waziri Mkuu wa serikali ya mpito ya Iraq mnamo 2004, na Chalabi aliteuliwa kuwa Naibu Waziri Mkuu na Waziri wa Mafuta katika serikali ya mpito mnamo 2005. Chalabi alishindwa kushinda kiti katika uchaguzi wa Bunge la 2005, lakini baadaye alichaguliwa kwenye bunge na Alibaki kuwa mtu mwenye nguvu hadi alipokufa mnamo 2015. Allawi na INA bado wanahusika katika biashara ya farasi kwa nafasi za juu kila uchaguzi, licha ya kupata kura zaidi ya 8% - na 6% tu mnamo 2018.
Hao ndio mawaziri wakuu wa serikali mpya ya Iraqi iliyoundwa baada ya uchaguzi wa 2018, na maelezo kadhaa ya asili yao ya Magharibi:
Adil Abdul-Mahdi - Waziri Mkuu (Ufaransa). Mzaliwa wa Baghdad katika 1942. Baba alikuwa waziri wa serikali chini ya utawala wa kifalme ulioungwa mkono na Briteni. Aliishi Ufaransa kutoka 1969-2003, alipata Ph.D katika siasa huko Poitiers. Huko Ufaransa, alikua mfuasi wa Ayatollah Khomeini na mjumbe mwanzilishi wa Baraza Kuu la msingi la Iran la Mapinduzi ya Kiislam nchini Iraqi (SCIRI) huko 1982. Alikuwa mwakilishi wa SCIRI huko Iraqi Kurdistan kwa kipindi cha 1990s. Baada ya uvamizi huo, alikua Waziri wa Fedha katika serikali ya mpito ya Allawi huko 2004; Makamu wa Rais kutoka 2005-11; Waziri wa Mafuta kutoka 2014-16.
Barham Salih - Rais (Uingereza na Marekani). Alizaliwa Sulaymaniyah mnamo 1960. Ph.D. katika Uhandisi (Liverpool - 1987). Alijiunga na Patriotic Union of Kurdistan (PUK) mnamo 1976. Alifungwa jela kwa wiki 6 mnamo 1979 na akaondoka Iraq kwa mwakilishi wa PUK wa Uingereza huko London kutoka 1979-91; mkuu wa ofisi ya PUK huko Washington kutoka 1991-2001. Rais wa Serikali ya Mkoa wa Kikurdi (KRG) kutoka 2001-4; Naibu Waziri Mkuu katika serikali ya mpito ya Iraq mnamo 2004; Waziri wa Mipango katika serikali ya mpito mnamo 2005; Naibu Waziri Mkuu kutoka 2006-9; Waziri Mkuu wa KRG kutoka 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Waziri wa Mambo ya nje (Uingereza na Marekani). Mzaliwa wa Najaf katika 1952. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. katika Uhandisi wa Telecom (Kusini mwa California), Profesa katika Chuo Kikuu kaskazini mashariki huko Boston 1995-2003. Baada ya uvamizi huo, alikua Naibu Katibu Mkuu na Mratibu wa Mipango katika Baraza la Uongozi la Iraqi; Waziri wa Mawasiliano katika serikali ya mpito huko 2004; Mkurugenzi wa Mipango katika Wizara ya Mambo ya nje, na Mshauri wa Uchumi kwa VP Abdul-Mahdi kutoka 2005-10; na Balozi wa UN kutoka 2010-18.
Fuad Hussein - Waziri wa Fedha na Naibu Waziri Mkuu (Uholanzi na Ufaransa). Alizaliwa Khanaqin (mji mwingi wa Wakurdi katika mkoa wa Diyala) mnamo 1946. Alijiunga na Chama cha Wanafunzi wa Kikurdi na Chama cha Kidemokrasia cha Kikurdi (KDP) kama mwanafunzi huko Baghdad. Aliishi Uholanzi kutoka 1975-87; Ph.D. isiyokamilika katika Uhusiano wa Kimataifa; ameolewa na mwanamke Mkristo wa Uholanzi. Naibu mkuu aliyeteuliwa wa Taasisi ya Kikurdi huko Paris mnamo 1987. Alihudhuria mikutano ya kisiasa ya uhamishaji wa Iraq huko Beirut (1991), New York (1999) na London (2002). Baada ya uvamizi, alikua mshauri katika Wizara ya Elimu kutoka 2003-5; na Mkuu wa Wafanyikazi kwa Masoud Barzani, Rais wa KRG, kutoka 2005-17.
Thamir Ghadhban - Waziri wa Mafuta na Naibu Waziri Mkuu (Uingereza). Alizaliwa Karbala mnamo 1945. B.Sc. (UCL) na M.Sc. katika Uhandisi wa Petroli (Imperial College, London). Alijiunga na Basra Petroleum Co mnamo 1973. Mkurugenzi Mkuu wa Uhandisi na kisha Upangaji katika Wizara ya Mafuta ya Iraqi kutoka 1989-92. Alifungwa kwa miezi 3 na kushushwa cheo mnamo 1992, lakini hakuondoka Iraq, na aliteuliwa tena kuwa Mkurugenzi Mkuu wa Mipango mnamo 2001. Baada ya uvamizi, alipandishwa cheo kuwa Mkurugenzi Mtendaji wa Wizara ya Mafuta; Waziri wa Mafuta katika serikali ya mpito mnamo 2004; alichaguliwa kwa Bunge la Kitaifa mnamo 2005 na akahudumu katika kamati ya watu 3 ambayo iliandaa sheria ya mafuta iliyoshindwa; Kamati ya Ushauri ya Waziri Mkuu kutoka 2006-16.
Mkuu Mkuu (Retd) Najah Al-Shammari - Waziri wa Ulinzi (Sweden). Mzaliwa wa Baghdad katika 1967. Mwarabu pekee wa Sunni kati ya mawaziri wakuu. Afisa wa jeshi tangu 1987. Aliishi Sweden na labda alikuwa mshiriki wa INA Allawi's INA kabla ya 2003. Afisa mwandamizi katika vikosi maalum vya Iraqi viliungwa mkono na Iraqi walioajiriwa kutoka Inc, INA na Kikurdi Peshmerga kutoka 2003-7. Kamanda msaidizi wa vikosi vya "kukabiliana na makosa" 2007-9. Makazi katika Uswidi 2009-15. Raia wa Sweden tangu 2015. Imeripotiwa chini ya uchunguzi wa udanganyifu wa faida huko Sweden, na sasa kwa uhalifu dhidi ya ubinadamu katika mauaji ya zaidi ya waandamanaji wa 300 mnamo Oktoba-Novemba 2019.
Katika 2003, Amerika na washirika wake walizindua visivyoelezeka, vurugu za kimfumo dhidi ya watu wa Iraq. Wataalam wa afya ya umma walikadiri kwa uhakika kuwa miaka tatu ya kwanza ya vita na uadui wa jeshi kali iligharimu juu 650,000 Iraqi anaishi. Lakini Merika ilifanikiwa kusanikisha serikali ya bandia ya wanasiasa wa zamani wa Shiite na Wakurdi wenye makao yao makuu katika eneo lililo na maboma la Green huko Baghdad, na udhibiti wa mapato ya mafuta ya Iraqi. Kama tunaweza kuona, mawaziri wengi katika serikali ya mpito ya Amerika ya 2004 bado wanatawala Iraqi.
Vikosi vya Amerika vilieneza vurugu zinazozidi kuongezeka dhidi ya Iraqi ambao walipinga uvamizi na uadui wa kijeshi wa nchi yao. Katika 2004, Amerika ilianza mazoezi ya jeshi kubwa la Iraq Kamanda za polisi kwa Wizara ya Mambo ya ndani, na viboreshaji vya vibanda vya kuajiri walioajiriwa kutoka kwa wanamgambo wa SCIRI wa Badr Brigade kama vikosi vya kifo huko Baghdad mnamo Aprili 2005. Hii Utawala unaoungwa mkono na Merika wa Amerika iliongezeka katika msimu wa joto wa 2006, na maiti ya wahanga wengi kama 1,800 walioletwa morgue ya Baghdad kila mwezi. Kikundi cha haki za binadamu cha Iraqi kilichunguza Miili ya 3,498 ya waathirika wa utekelezaji wa muhtasari na kubaini 92% yao kama watu waliokamatwa na vikosi vya Wizara ya Mambo ya ndani.
Wakala wa Ushauri wa Ulinzi wa Merika ulifuatiliwa "Mashambulio yaliyoanzishwa na adui" wakati wote wa kazi na kugundua kuwa zaidi ya 90% walikuwa dhidi ya malengo ya kijeshi ya Amerika na washirika, sio mashambulio ya "kidini" kwa raia. Lakini maafisa wa Merika walitumia masimulizi ya "vurugu za kimadhehebu" kulaumu kazi ya vikosi vya vifo vya Wizara ya Mambo ya Ndani vilivyofundishwa na Amerika kwa wanamgambo huru wa Kishia kama Muqtada al-Sadr Jeshi la Mahdi.
Iraqi wa serikali wanaandamana dhidi ya leo bado wakiongozwa na genge moja la wahamiaji waliyoungwa mkono na Merika ambao walifunga mtandao wa uwongo kudhibiti hatua ya uvamizi wa nchi yao huko 2003, na kisha kujificha nyuma ya ukuta wa eneo la Green wakati Amerika vikosi na vikosi vya kifo kuchinjwa watu wao kufanya nchi iwe "salama" kwa serikali yao ya mafisadi.
Hivi majuzi walifanya tena kama cheerleaders kama Amerika mabomu, makombora na silaha zilipunguza sehemu kubwa ya Mosul, mji wa pili wa Iraq, kuwa kifusi, baada ya miaka kumi na mbili ya kukalia, ufisadi na ukandamizaji mkali aliwafukuza watu wake mikononi mwa Jimbo la Kiisilamu. Ripoti za akili za Wakurdi zilifunua kwamba zaidi ya Raia wa 40,000 waliuawa katika uharibifu ulioongozwa na Amerika wa Mosul. Kwa kisingizio cha kupigania Jimbo la Kiisilamu, Merika imebadilisha msingi mkubwa wa jeshi kwa zaidi ya vikosi vya 5,000 US katika airbase ya Al-Asad katika mkoa wa Anbar.
Gharama ya kujenga Mosul, Fallujah na miji mingine na miji inakadiriwa kihafidhina $ 88 bilioni. Lakini licha ya $ 80 bilioni kwa mwaka katika usafirishaji wa mafuta na bajeti ya shirikisho la zaidi ya $ 100 bilioni, serikali ya Iraq haijatenga pesa hata kwa ujenzi tena. Nchi za kigeni, tajiri zaidi za nchi za Kiarabu, zimeahidi $ 30 bilioni, ikiwa ni pamoja na $ 3 bilioni kutoka Amerika, lakini ni kidogo sana ya hiyo iliyotolewa, au inayoweza kutolewa.
Historia ya Iraq tangu 2003 imekuwa janga lisilo na mwisho kwa watu wake. Wengi wa kizazi kipya cha waIraq ambao wamekua wakikumbwa na magofu na machafuko ambayo kazi ya Amerika ililiacha ikiamini hawana chochote cha kupoteza isipokuwa damu yao na maisha yao, kwani wao chukua mitaani kurudisha hadhi yao, mustakabali wao na enzi kuu ya nchi yao.
Mikono ya umwagaji damu ya maafisa wa Merika na punda wao wa Iraq wakati wote wa shida hii inapaswa kusimama kama onyo kali kwa Wamarekani kuhusu matokeo mabaya ya sera haramu ya kigeni kulingana na vikwazo, mapinduzi, vitisho na utumiaji wa jeshi kujaribu kujaribu kulazimisha matakwa ya viongozi wa Amerika waliopuuzwa juu ya watu kote ulimwenguni.
Nicolas JSDavies ndiye mwandishi wa Damu Juu ya Mikono Yetu: uvamizi wa Marekani na Uharibifu wa Iraq. Yeye ni mwandishi wa habari anayejitegemea na mtafiti wa CODEPINK.
