Ushindi wa Rais wa Rouhani wa reelection imefungua njia ya Iran kuendelea na jitihada zake za kurejea tena na jumuiya ya kimataifa na kupanua uhuru ndani ya nchi, inaripoti Trita Parsi.
Kwa Trita Parsi, ConsortiumNews.
Usanifu wa kisiasa wa wakazi wa Irani unaendelea kushangaza. Pamoja na mfumo wa kisiasa ulio na uharibifu ambapo uchaguzi hauna haki wala bure, watu wengi sana walichagua njia isiyo ya ukatili ili kuleta maendeleo.
Hassan Rouhani, Rais wa Jamhuri ya Kiislamu ya Iran, anasema Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa, Sept. 22, 2016 (Picha ya UN)
Wao walihusisha mashindano katika uchaguzi kwa asilimia ya 75 ya asilimia - kulinganisha hiyo kwa kugeuka katika uchaguzi wa Marekani katika 2016, asilimia 56 - na kumpa Rais Hassan Rouhani mwenye wastani wa ushindi na asilimia 57 ya kura.
Katika mazingira ya kikanda, uchaguzi huu ni wa ajabu zaidi. Katika Mashariki ya Kati, uchaguzi bado haufanyike. Chukua Saudi Arabia kwa mfano, uchaguzi wa Rais Donald Trump kwa safari yake ya kwanza ya kigeni.
Kuna mambo machache tunayoweza kusema juu ya maana ya hatua ya pamoja ya watu wa Irani.
Kwanza kabisa, Waislamu walipiga kura dhidi ya mgombea aliyeaminiwa kuwa Mheshimiwa Mkuu wa Irani Ayatollah Ali Khamenei. Huu sasa ni mfano mkali.
Pili, Waislamu waliwakemea vikundi vya upinzani vilivyohamishwa na wapiganaji wa Washington na neocons ambao waliwaita watu wa Irani wafanye uchaguzi au kupiga kura kwa mgombea wa dhahabu Ebrahim Raisi ili kuharakisha mapambano. Kwa wazi, mambo haya hayanafuatayo katika Iran.
Tatu, licha ya kushuka kwa mpango wa nyuklia na Iran, na licha ya matatizo makubwa ya mchakato wa misaada ambayo yamewaacha watu wengi wa Irani wamevunjika moyo katika mpango wa nyuklia, Waislamu bado wachagua diplomasia, detente na uwiano juu ya mstari wa kupambana na utawala wa zamani wa Irani. Iran ni leo moja ya nchi chache ulimwenguni ambapo ujumbe wa kupima na kupambana na populism inakuokoa ushindi wa uchaguzi wa ushindi.
Mamlaka ya Haki za Binadamu
Nne, licha ya Rouhani kuanguka kwa ahadi zake za kuboresha hali ya haki za binadamu nchini Iran, Irani na viongozi wa viongozi wa Green Movement walimpa fursa ya pili. Lakini sasa ana mamlaka ya nguvu - na udhuru chache. Sasa ndio wakati wake wa kutoa ahadi ambazo zimeongoza mamilioni ya watu wa Irani kumchagua mara mbili kama rais.
Mtoto wa Irani mwenye picha ya Kiongozi Mkuu wa Iran Ali Khamenei wakati wa maonyesho yake ya umma. (Picha ya serikali ya Irani)
Anapaswa kuchukua hatua kali kulinda haki za binadamu na uhuru wa kiraia wa watu wa Irani, kufuata mahusiano bora na dunia, na kukuza ukuaji wa uchumi kwa watu wa Irani. Nguvu za daraja la nyuma baada ya kukamatwa kwa Iran na kuuawa hakuweza kujibu Rouhani moja kwa moja, lakini watu wa Irani waliochaguliwa wanatarajia kufanya zaidi katika muda wake wa pili kuleta mabadiliko.
Kushindwa kufanya hivyo hatari kuharibu kizazi cha Waarabu kutokana na imani kwamba sauti yao inaweza kusababisha tofauti, ambayo inaweza kuielekea baadaye ya Iran kwa sauti za dhahabu ambazo zitachukua nchi hiyo kwa kutengwa na kupambana na Magharibi.
Fifth, wakati Saudi Arabia inashikilia Tume na kumshikilia kurudi sera ya kutengwa kabisa ya Iran, kichwa cha Umoja wa Ulaya wa Sera ya Nje Federica Mogherini aliwashukuru Rouhani juu ya ushindi wake wa uchaguzi na kupendekeza EU kwa mpango wa nyuklia. Matokeo ya uchaguzi itaimarisha kujitolea kwa EU kuhakikisha maisha ya mpango huo pamoja na kujitolea kwake kwa mfumo wa usalama wa pamoja kwa Mashariki ya Kati.
Kwa hiyo, EU itapinga jitihada ya Trump na Saudi Arabia ya kusonga mapambano na Iran. Hii inaweka utawala wa Trump mara nyingine tena nje ya mkataba na Ulaya na washirika wa Magharibi wa Marekani juu ya suala muhimu la usalama.
Daudi ya Zaidi ya Vita
Sita, Waarani wamekubali mara moja tena sera ya mazungumzo na Magharibi, lakini swali ni kama Trump itasimama ngumi na kukubali dirisha hili kwa diplomasia. Kama ilivyokuwa na mgogoro wa nyuklia kupitia mazungumzo, pointi zilizobaki za migogoro kati ya Marekani na Iran pia zinaweza kutatuliwa kidiplomasia, ikiwa ni pamoja na Syria na Yemen. Hii ndio Mashariki ya Kati inahitaji sasa - diplomasia zaidi, si mauzo zaidi ya silaha.
Katibu wa Ulinzi Jim Mattis anakaribisha Mkuu wa Waziri Mkuu wa Saudi na Waziri wa Ulinzi Mohammed bin Salman kwa Pentagon, Machi 16, 2017. (Picha ya DoD na Sgt Amber I. Smith)
Sababu, Congress inapaswa kuepuka kudhoofisha ujumbe wazi wa kujitolea uliotumwa na watu wa Irani na kuwawezesha watu wazima kwa kushinikiza sheria za vikwazo vya kushindwa baada ya matokeo ya uchaguzi. Vikwazo vya Seneti mpya zimepangwa kufanyika kwenye kamati wiki hii ijayo. Ni jibu la kutisha kwa watu wa Irani baada ya kupigia kura ya diplomasia na kiasi.
Hatimaye, mapambano ya nguvu nchini Iran yatazidi kugeuka kuelekea swali la nani atakayefanikiwa Ayatollah Khamenei na kuwa kiongozi wa pili wa Iran. Inaaminika sana kuwa Rouhani anaangalia nafasi hii. Kwa ushindi wake mkubwa, ameboresha matarajio yake. Kwa kiasi fulani, hii ndiyo maana uchaguzi huu wa rais ulikuwa juu.
Trita Parsi ni mwanzilishi na rais wa Baraza la Taifa la Amerika ya Irani na mtaalam wa mahusiano ya Marekani na Irani, siasa za nje za kigeni, na geopolitics ya Mashariki ya Kati. Yeye ni mwandishi mwenye kushinda tuzo la vitabu viwili, Umoja wa Udanganyifu - Ushirikiano wa siri wa Israeli, Iran na Marekani (Yale Chuo Kikuu cha Press, 2007) na Roll moja ya Dice - Diplomasia ya Obama na Iran (Yale Chuo Kikuu cha Press, 2012). Yeye ni tweets @tparsi.
