Na Bruce Gagnon, Kuandaa Vidokezo
Iran imefikia makubaliano ya kupunguza kwa kiasi kikubwa uwezo wake wa nyuklia kwa zaidi ya muongo mmoja ili kurejesha vikwazo vya kimataifa vya mafuta na kifedha. Makubaliano hayo ni kati ya Iran na Uingereza, China, Ufaransa, Ujerumani, Urusi, Marekani na Umoja wa Ulaya. Mpango huo haungewezekana bila ushiriki hai wa Shirikisho la Urusi.
Israel na Saudi Arabia huenda zikajaribu kuua mpango huo kama itakavyofanya chama cha Republicans Congress mjini Washington.
Mfanyikazi wa amani wa muda mrefu Jan Oberg nchini Uswidi anaandika juu ya mpango huo:
Kwa nini Iran iko makini na sio wale wote ambao wana silaha za nyuklia? Kwa nini mataifa 5 ya silaha za nyuklia kwenye meza, yote yanakiuka Mkataba wa Kuzuia Kueneza - kuiambia Iran isiwe na walichonacho?
Kwa nini kuzingatia Iran, si Israel ambayo ina silaha za nyuklia, kiasi juu ya matumizi ya kijeshi jamaa, rekodi ya vurugu?
Maswali yote mazuri kwa hakika. Ningependa kuongeza swali moja zaidi kwenye kitoweo hiki.
Marekani kwa muda mrefu imekuwa ikishikilia kwamba Pentagon ya kupeleka mifumo ya 'kombora ulinzi' (MD) katika Ulaya ya Mashariki hailengi Urusi bali inalenga uwezo wa nyuklia wa Iran. Hakika huu umekuwa upuuzi lakini kwa kitambo tu tujifanye ni kweli. Marekani ilikuwa 'ikijilinda' yenyewe na Ulaya kutokana na shambulio la nyuklia la Iran - ingawa Tehran haikuwa na silaha za nyuklia na hakuna mifumo ya uwasilishaji ya masafa marefu inayoweza kuigonga Marekani.
Sasa kwa vile mkataba huu umetiwa saini kuna haja gani kwa Marekani kuendelea na upelekaji wake wa vipokezi vya MD huko Poland na Romania na vile vile kwa waharibifu wa Jeshi la Wanamaji katika bahari ya Mediterania, Nyeusi na Baltic? Na kwa nini hitaji la rada ya MD ya Pentagon nchini Uturuki? Hakuna mifumo hii itahitajika. Je, Washington itamleta MD nyumbani?
Au je, Marekani sasa itatafuta, na kupata kisingizio kingine cha kuhalalisha viingilia kati vyao vya MD vinavyoharibu karibu na mpaka wa Urusi?
Weka macho yako kwenye mpira huo unaodunda. 
