Chochote madhumuni ya mfumo wa vita inaweza kutumika mara moja, sasa imekuwa haiwezekani kwa maisha ya baadaye ya binadamu, lakini haijaondolewa.
Patricia M. Mische (Mwalimu wa Amani)
In Katika Vurugu, Hannah Arendt aliandika kwamba sababu ya vita bado ipo kwetu sio unataka kifo cha aina zetu wala taasisi ya ukatili, ". . . lakini ukweli rahisi kwamba hakuna mbadala ya mshindi huu wa mwisho katika masuala ya kimataifa bado haujaonekana kwenye eneo la kisiasa. "1 Mfumo wa Usalama wa Global Mbadala tunayoelezea hapa ni mbadala.
Lengo la waraka huu ni kukusanya katika sehemu moja, katika fomu ya dhahiri iwezekanavyo, kila kitu kinahitaji kujua kufanya kazi hadi mwisho wa vita kwa kuibadilisha na Mfumo wa Mfumo wa Usalama wa Mipango tofauti na kinyume na mfumo wa kushindwa wa usalama wa taifa.
Kile kinachoitwa usalama wa kitaifa ni hali ya kihemia ya vitu ambalo mtu anaweza kujiweka peke yake nguvu ya kufanya vita wakati nchi zote zitashindwa kufanya hivyo. . . . Kwa hiyo vita vinafanywa ili kuweka au kuongeza nguvu za kufanya vita.
Thomas Merton (Mwandishi wa Kikatoliki)
Kwa karibu historia yote ya kumbukumbu tumejifunza vita na jinsi ya kuishinda, lakini vita imekuwa milele zaidi na sasa inahatishia watu wote na mazingira ya sayari na kuangamiza katika kifo cha nyuklia. Kwa muda mfupi, huleta uharibifu "wa kawaida" usiofikiri kizazi kilichopita tu, wakati uchumi wa kimataifa na uchumi wa mazingira unapotea. Wasiopenda kuacha mwisho huu mbaya kwa hadithi yetu ya kibinadamu, tumeanza kujibu kwa njia nzuri. Tumeanza kujifunza vita kwa kusudi jipya: kumalizia kwa kuibadilisha na mfumo wa usimamizi wa migogoro ambayo atasababisha, angalau, kwa amani ndogo. Hati hii ni mpango wa kukomesha vita. Sio mpango wa upeo bora. Ni muhtasari wa kazi ya wengi, kulingana na miaka mingi ya uzoefu na uchambuzi kwa watu wanajitahidi kuelewa kwa nini, wakati karibu kila mtu anataka amani, bado tuna vita; na juu ya kazi ya watu isitoshe ambao wana uzoefu wa kisiasa wa kweli katika mapambano yasiyo ya ukatili kama mbadala ya vita2. Wengi wa watu hawa wamekusanyika kufanya kazi World Beyond War.
1. Arendt, Hana. 1970. Katika Vurugu. Houghton Mifflin Harcourt.
2. Huko sasa kuna mwili mkubwa wa usomi na utajiri wa uzoefu wa vitendo na kujenga taasisi na mbinu za kusimamia uzoefu wa migogoro na vitendo na harakati zisizo na ufanisi, ambazo zimeandikwa katika sehemu ya rasilimali mwishoni mwa Mfumo wa Usalama wa Dunia: Mbadala kwa Vita hati na juu World Beyond War tovuti kwenye www.worldbeyondwar.org.
Kazi ya World Beyond War
World Beyond War inasaidia kujenga harakati za kimataifa zisizo na vurugu kumaliza vita na kuanzisha amani ya haki na endelevu. Tunaamini wakati ni sahihi kwa ushirikiano mkubwa kati ya mashirika yaliyopo ya amani na ya kupambana na vita na mashirika yanayotafuta haki, haki za binadamu, uendelevu na faida zingine kwa ubinadamu. Tunaamini kuwa idadi kubwa ya watu ulimwenguni ni wagonjwa wa vita na wako tayari kuunga mkono harakati za ulimwengu kuibadilisha na mfumo wa kudhibiti mizozo ambao hauui umati wa watu, kumaliza rasilimali, na kudhalilisha sayari.
World Beyond War anaamini kuwa mzozo kati ya mataifa na ndani ya mataifa utakuwepo siku zote na kwamba mara nyingi huwa na vita na matokeo mabaya kwa pande zote. Tunaamini kuwa ubinadamu unaweza kuunda - na tayari iko katika mchakato wa kuunda - mfumo mbadala wa usalama wa ulimwengu ambao hautatekelezwa ambao utasuluhisha na kubadilisha mizozo bila kutumia vurugu. Tunaamini pia kwamba mfumo kama huo utahitajika kuingiliwa wakati usalama wa kijeshi umeondolewa; kwa hivyo tunatetea hatua kama vile ulinzi usio na uchochezi na ulinzi wa amani wa kimataifa katika hatua za mwanzo za mabadiliko.
Tuna uhakika kwamba njia mbadala zinazoweza kupigana vita zinaweza na zitajengwa. Hatuamini tumeelezea mfumo kamili. Huu ni kazi inayoendelea ambayo tunakaribisha wengine kuboresha. Hatuamini kwamba mfumo mbadala kama huo hauwezi kushindwa kwa njia ndogo. Hata hivyo, tuna hakika kuwa mfumo kama huo hautashindwa watu kwa njia kubwa ambazo mfumo wa vita wa sasa unafanya, na pia tunatoa njia za upatanisho na kurudi kwa amani inapaswa kushindwa kwa kiasi kikubwa.
Utaona hapa mambo ya Mfumo Mbadala wa Usalama wa Ulimwenguni ambao hautegemei vita au tishio la vita. Mambo haya ni pamoja na mengi ambayo watu wamekuwa wakifanya kazi kwa muda mrefu, wakati mwingine kwa vizazi: kukomesha silaha za nyuklia, marekebisho ya Umoja wa Mataifa, kukomesha utumiaji wa ndege zisizo na rubani, kubadilisha vipaumbele vya kitaifa kutoka kwa vita na maandalizi ya vita ili kukidhi mahitaji ya binadamu na mazingira, na wengine wengi. World Beyond War inakusudia kushirikiana kikamilifu na juhudi hizi wakati wa kuhamasisha harakati za umati kumaliza vita na kuibadilisha na mfumo mbadala wa usalama wa ulimwengu.
Onyo
Ili kufikia world beyond war, mfumo wa vita unahitaji kufutwa na kubadilishwa na Mfumo Mbadala wa Usalama wa Ulimwenguni. Hii ndio changamoto yetu kuu.
Tunatambua kuwa toleo la sasa la hati limeandikwa hasa na Wamarekani kutoka kwa mtazamo wa Marekani. Tunatambua kwamba tunakosekana ushirikiano kamili wa ufahamu na uzoefu wa kitamaduni na wa kike. Tunatarajia kwamba baada ya muda kijitabu hiki kitakuwa na mitazamo hayo yaliyoongezwa na jitihada zetu za kuendelea kutafuta na kuunganisha maoni. Tayari na toleo la 2016 sisi ni sehemu ya huko.
Vipengele vingi vinavyohusiana vinahusiana moja kwa moja na sera ya kijeshi ya Marekani na ya kigeni. Ujeshi wa Marekani unaonekana duniani kote kupitia utawala wa kijeshi, kiuchumi, utamaduni na kisiasa. Kama mwanachuoni wa amani na mwanaharakati David Cortright anapendekeza, jambo muhimu zaidi tunaweza kufanya kama Wamarekani kuzuia vita na vurugu, ni kuhamisha sera ya kigeni ya Marekani mbali na mbinu za kijeshi kwa njia za umoja za kujenga amani. Umoja wa Mataifa ni sehemu kubwa ya tatizo, sio suluhisho. Kwa hiyo tunaona wajibu maalum kwa Wamarekani kushika serikali yao wenyewe kutokana na kusababisha vita na vurugu nyingi duniani.
Wakati huo huo, Wamarekani wanahitaji msaada kutoka kwa jumuiya ya kimataifa kushughulikia vita vya Marekani kutoka nje. Itahitaji harakati ya kweli ya kimataifa kufanikiwa. Unaalikwa kusaidia kujenga harakati hii.
Rudi kwenye Jedwali la Mfumo wa Usalama wa Kimataifa wa 2016: Mbadala kwa Vita.
