Katika kumhukumu Jeff Sterling, CIA imefunuliwa zaidi kuliko Iliyomshtaki Yeye ya Kufunua

Baadhi ya Wamarekani wamesikia New York Times mwandishi na mwandishi wa vitabu James Risen na kukataa kwake kufichua chanzo. Lakini, kwa sababu ripoti nyingi juu ya jambo hilo ziliepuka kwa uangalifu mada ya kile kilichoripotiwa na Risen, ni watu wachache wanaoweza kukuambia. Kwa kweli, Risen aliripoti (katika kitabu, kama New York Times ilitii ombi la serikali la kunyamaza) kwamba mnamo mwaka wa 2000 CIA ilitoa mipango ya silaha za nyuklia kwa Iran. Makosa yalikuwa yameletwa katika mipango hiyo, kwa nia iliyoelezwa ya kupunguza kasi ya mpango wa silaha za nyuklia wa Iran ikiwa ingekuwepo. Ripoti ya Risen kwamba dosari hizo zilionekana wazi, ikijumuisha mali ya Urusi ya zamani iliyopewa jukumu la kuwasilisha mipango hiyo kwa Iran, ilifanya mpango huo kuonekana mbaya zaidi kuliko inavyoonekana mwanzoni.

Jeffery Sterling, msimamizi wa CIA wa mali ya zamani ya Urusi, alihukumiwa mapema mwaka huu kwa kuwa chanzo cha Risen. Alitiwa hatiani kwa msingi wa aina ya ushahidi wa kimazingira unaojulikana kama "meta-data" ambayo NSA inashikilia kuwa hatupaswi kuwa na wasiwasi nayo, lakini ambayo mahakama ya rufaa siku ya Alhamisi iliamua kukusanya kwa wingi kinyume cha katiba. Sterling anatarajiwa kuhukumiwa Jumatatu kifungo cha muda mrefu gerezani.

Wakati wa kesi ya Sterling, CIA yenyewe iliweka hadharani hadithi kubwa zaidi kuliko ile iliyompachika Sterling. CIA ilifichua, bila kukusudia bila shaka, kwamba baada tu ya mipango ya silaha za nyuklia kuondolewa kwa Wairani, CIA ilikuwa imependekeza kwa mali hiyo hiyo ambayo angeikaribia serikali ya Iraqi kwa madhumuni sawa. CIA ilifichua hili kwa kuweka ushahidi kwenye kebo hii:

Bw. S., pia anajulikana kama Bob S., alikuwa na ni afisa wa CIA. M ni kifupi cha Merlin ambacho ni msimbo wa Kirusi wa zamani na pia jina la operesheni (Operesheni Merlin). Kebo hiyo inarejelea upanuzi wa dharura zaidi wa operesheni hadi mahali pengine isipokuwa Irani. Jina la eneo hili lingine linaanza na vokali, kwa sababu linafuata kifungu kisichojulikana "AN."

Angalia kwa karibu maandishi ya kebo. Herufi hujipanga katika safu wima pamoja na safu mlalo za kawaida. Ni gridi ya taifa. Neno linalokosekana kwenye mstari wa saba huanza na vokali na lina herufi tano. Inaweza kuwa IRAQI au OMANI.

Endelea kusoma. Neno linalokosekana kwenye mstari wa kumi lina herufi nne. Ni IRAQ au OMAN.

Kunafuata mjadala wa mahali pa kukutania, ambapo kuna uwezekano hauko Iraqi (au Oman).

Soma hadi mstari wa mwisho. Hapo neno linalokosekana lina herufi sita. Inaweza kuwa IRAQIS au OMANIS.

Ushahidi wa kimazingira wa kuichagua Iraki badala ya Oman kama shabaha ya pili ya Operesheni Merlin ni mzito zaidi kuliko ule uliotumika kumtia hatiani Jeffrey Sterling wa kuwafahamisha umma lengo la kwanza. Oman haijawahi kudaiwa hadharani na mtu yeyote kuwa na au kufuata mpango wa silaha za nyuklia. Oman haijawahi kujulikana kuwa shabaha ya hatua za kijeshi za Marekani. Iraq mwaka 2000 ilikuwa ikilengwa na majaribio mengi ya mapinduzi yaliyoungwa mkono na CIA. Silaha za Iraq zilikuwa lengo kuu la CIA. Ndani ya miaka miwili, madai kuhusu silaha za Iraq yangetumiwa na CIA kusaidia mashambulizi ya Marekani dhidi ya Iraq ambayo yangekuja Machi 2003.

Madai ya 2002-2003 ya Rais wa wakati huo George W. Bush na Mshauri wa Usalama wa Kitaifa wa wakati huo Condoleezza Rice kwamba bunduki ya kuvuta sigara inaweza kutoka Iraqi kwa njia ya wingu la uyoga kuchukua mwanga tofauti tunapojua kwamba muda mfupi mapema CIA ilikuwa imependekeza kuipa Iraq mipango ya silaha za nyuklia kama sehemu ya mpango ambao Condoleezza Rice binafsi aliwashawishi New York Nyakati zisizo za kufichua.

Mnamo 1995, mkwe wa Saddam Hussein Hussein Kamel alikuwa amewajulisha maafisa wa ujasusi wa Amerika na Uingereza kwamba "silaha zote - za kibaolojia, kemikali, kombora, nyuklia ziliharibiwa." Walakini, mnamo Oktoba 2, 2002, Rais Bush alisema, "Serikali ina wanasayansi na vifaa vya kuunda silaha za nyuklia, na inatafuta nyenzo zinazohitajika kufanya hivyo." Hili lilikuwa dai ambalo pia angeweka katika barua kwa Congress na katika Hotuba yake ya Jimbo la 2003 ya Muungano.

Makamu wa Rais Dick Cheney alienda mbali na kudai, mnamo Machi 16, 2003, tarehe Kutana Press, "Na tunaamini, kwa kweli, ameunda upya silaha za nyuklia."

Hakukuwa na ushahidi wa hili, bila shaka, na ushahidi wa kujifanya ulitengenezwa kwa uangalifu, ikiwa ni pamoja na nyaraka za kughushi zinazoonyesha kuwa Iraq ilikuwa inajaribu kununua uranium, na uchambuzi usio sahihi wa zilizopo za alumini ambazo zilipaswa kutafutwa kwa uangalifu baada ya wataalam wote wa kawaida. alikataa kutoa jibu alilotaka.

"Tunajua kwamba kumekuwa na usafirishaji unaoenda . . . ndani ya Iraq. . . ya mirija ya alumini ambayo inafaa tu - zana za ubora wa juu za alumini [sic] ambazo zinafaa tu kwa programu za silaha za nyuklia, programu za centrifuge," alisema Condoleezza Rice kwenye CNN's. Toleo la Marehemu na Wolf Blitzer Septemba 8, 2002.

Wakati wataalam katika Idara za Nishati, Jimbo, na Ulinzi walipokataa kusema kwamba mirija ya alumini nchini Iraki ilikuwa ya vifaa vya nyuklia, kwa sababu walijua kuwa hazingeweza kuwa na kwa hakika zilikuwa za roketi, vijana kadhaa kwenye Uwanja wa Kitaifa wa Jeshi. Kituo cha Ujasusi karibu na Charlottesville, Va., Walifurahi kulazimisha. Majina yao yalikuwa George Norris na Robert Campus, na walipokea "tuzo za utendaji" (fedha) kwa huduma hiyo. Kisha Waziri wa Mambo ya Nje Colin Powell alitumia madai ya Norris na Campus katika hotuba yake ya Umoja wa Mataifa licha ya onyo la wafanyakazi wake kwamba hayakuwa ya kweli.

Serikali ya Marekani haijawahi kujihusisha na juhudi zozote kama hizo za kuionyesha Oman kuwa inatafuta silaha za nyuklia.

Je, CIA ilifuatana na Merlin na kutoa chochote kwa serikali ya Iraq? Je, ilitoa mipango ya silaha za nyuklia kama ilivyo kwa Iran? Je, ilitoa sehemu za silaha za nyuklia, kama ilivyotungwa awali kwa Iran lakini haikufuatwa?

Hatujui. Lakini tunajua kwamba CIA iliendelea kulipa "Merlin" na mke wake kwa huduma fulani. Kama Marcy Wheeler alivyosema, "kwa ujumla, CIA ililipa Merlins takriban $413,223.67 katika kipindi cha miaka 7 baada ya James Risen kudaiwa kuharibu manufaa ya Merlin kama mali." Kwa yote tunayojua, sisi walipa kodi bado tunafadhili kaya ya Merlin.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote