JINSI KATIKA KATIKA GANGJEONG VILLAGE, ISLAND YA JUJU!

 (https://www.facebook.com/groups/GJpeoples/permalink/1066190600074580/)

Wizara ya Ulinzi ya Kitaifa ya Korea imetangaza kwamba watafanya "Utekelezaji wa Utawala" tarehe Jumamosi, Januari 31st, 2015 kubomoa kambi ya maandamano iliyoandaliwa kupinga ujenzi wa kura zisizostahiliwa dhidi ya makazi ya majeshi kujengwa katikati mwa kijiji, karibu na Shule ya Msingi ya Gangjeong.

Hii ni pamoja na ujenzi ambao tayari unaendelea vizuri wa kituo kikubwa cha majini cha Kikorea / Amerika kwenye pwani ya thamani ya Gangjeong. Imeripotiwa kuwa uhamasishaji mkubwa wa polisi, majambazi na wafanyikazi wa serikali watashuka juu ya wanakijiji na wanaharakati ambao wako katikati ya kukaa bila vurugu na kuharibu kambi yao, labda kutoka asubuhi.

Ijapokuwa wanakijiji na wanaharakati wanakabiliwa na dhuluma na mapigano ya kila siku na polisi na wanajeshi, hii itakuwa ajali kuu ya tatu tangu tovuti ya ujenzi wa majini ilizingirwa kwa nguvu mnamo Septemba 2011.

Tafadhali simama kwa umoja na watu wa Gangjeong, unajitahidi tangu 2007 kwa amani, haki, enzi ya ardhi, utu, haki za binadamu, na utunzaji wa mazingira! Unaweza pia kusoma barua ya msaada ya Angie Zelter (http://cafe.daum.net/peacekj/49kU/2823)

Acha kushambulia kwa wanakijiji wa Gangjeong katika kisiwa cha Jeju,Januari 31Mheshimiwa Rais Park Geun-hye,

Ninakuandikia kukuhimiza usimamishe mashambulizi dhidi ya wanakijiji wa
Gangjeong. Ninajua wengi wao kibinafsi na ninaogopa kujifunza
kwamba unapanga shambulio kuu kesho juu ya haki zao za kibinadamu za kulinda
maeneo yao ya vijijini na bahari kutoka kwa kijeshi.

Nimetembelea jumba la kumbukumbu ya amani kwenye Jeju na pia Jalada la Briteni huko
London na ujue kuwa kati ya 1948 na 1949, karibu watu wa 40,000 huko Jeju
Kisiwa kiliuawa na jeshi la Korea Kusini ambalo wakati huo lilikuwa
chini ya usimamizi wa Serikali ya Mpito ya Vita ya Merika. Mauaji hayo
pia aliharibu zaidi ya asilimia 50 ya nyumba, akateketeza misitu na akaacha a
maumivu makali kwa waathirika na wakimbizi. Tafadhali usirudie yoyote ya
historia hii ya kutisha.

Sayari iko katika wakati muhimu wa mabadiliko. Njia za zamani za hofu, vita

na ujenzi wa silaha lazima upitishwe. Jeshi, viwanda
ukuaji kwa mazoea yoyote ya gharama, ni kuharibu sayari yetu na hali ya hewa
mabadiliko yanafanyika haraka sana sasa. Kuishi na mshindo wowote wetu
ubinadamu ulio ndani lazima sisi wote tuwawezeshe watu kuishi kwa njia endelevu na kwa
amani. Gangjeong ni kijiji ambacho kinaweza kusababisha njia, na kutengeneza chakula cha
bora wakati ambao ajali ya chakula inabiriwa kwa muda mfupi sana.
Tafadhali usiuharibu kwa kuruhusu USA kuendelea kujenga a
msingi wa majini na kisha kuitumia katika vita vyao vilivyopangwa dhidi ya Uchina.

Nimejifunza kuwa mnamo Januari 31, 2015, zaidi ya polisi 1000 waliunga mkono
na jeshi la Kikorea linatarajiwa kutengana kwa nguvu
wanakijiji na wanaharakati ambao wamekuwa wakihusika katika saa ya 24-ya amani
maandamano mbele ya tovuti ya ujenzi wa nyumba mpya ya 3000
wafanyakazi wa majini. Tunaomba kwa heshima kwamba uzuie shambulio lililopangwa
juu ya wanakijiji wa Gangjeong na jeshi la Kikorea na polisi.

Uliahidi kuondoka kutoka kwa sera za ngumi zilizowekwa na chuma

mtangulizi, akitangaza nia yako ya kuongoza taifa kwa msingi wa
sera ya makubaliano ya kijamii, heshima ya haki za binadamu, na haki. Sisi
kukuhimiza utimize ahadi yako.

Tafadhali sikiliza sauti yako mwenyewe na roho yako na kwa sababu za kibinadamu acha kushambulia kwa wanakijiji wa Gangejong mnamo Januari 31st.

Kwa amani na upendo, Angie Zelter, Uingereza.

"Giza haliwezi kufukuza giza: nuru tu ndio inayoweza kufanya hivyo.
Chuki haiwezi kumfukuza chuki: upendo tu ndio unaweza kufanya hivyo. "
-Martin Luther King, Jr.