na Lawrence Wittner, Vita ni Uhalifu, Oktoba 11, 2021
Mnamo Septemba 10, 2021, wakati wa mkutano muhimu wa kidiplomasia uliotokea kwa njia ya simu, Rais wa Merika Joseph Biden na Rais wa China Xi Jinping walithibitisha umuhimu wa uhusiano bora kati ya mataifa yao mawili. Kulingana na muhtasari rasmi wa Wachina, Xi alisema kuwa "wakati China na Merika zitashirikiana, nchi mbili na ulimwengu zitanufaika; wakati Uchina na Merika zinakabiliana, nchi hizo mbili na ulimwengu zitateseka. " Aliongeza: "Kupata uhusiano sawa ni. . . jambo ambalo lazima tufanye na lazima tufanye vizuri. ”
Kwa sasa, hata hivyo, serikali za mataifa hayo mawili zinaonekana kuwa mbali na uhusiano wa ushirikiano. Kwa kweli, watuhumiwa sana wao kwa wao, the Marekani na China wanaongeza matumizi yao ya kijeshi, kutengeneza silaha mpya za nyuklia, kushiriki katika ugomvi mkali masuala ya eneo, na kunoa yao ushindani wa kiuchumi. Migogoro juu ya hali ya Taiwan na Kusini Bahari ya China zina uwezekano mkubwa wa vita vya vita.
Lakini fikiria uwezekano ikiwa Merika na Uchina alifanya shirikiana. Baada ya yote, nchi hizi zinamiliki bajeti kubwa mbili za kijeshi ulimwenguni na nchi mbili kubwa za uchumi, ni watumiaji wawili wanaoongoza wa nishati, na wana idadi ya watu karibu wa bilioni 1.8. Kufanya kazi pamoja, wangeweza kutumia ushawishi mkubwa katika maswala ya ulimwengu.
Badala ya kujiandaa kwa mapambano mabaya ya kijeshi-yale yaliyojitokeza karibu kwa hatari mwishoni mwa mwaka wa 2020 na mapema mwaka wa 2021 — Merika na Uchina zingeweza kugeuza mizozo yao kwa Umoja wa Mataifa au vyombo vingine vya upande wowote kama Chama cha Mataifa ya Kusini Mashariki mwa Asia kwa upatanishi na utatuzi. Mbali na kuzuia vita vinavyoweza kusababisha uharibifu, labda hata vita vya nyuklia, sera hii ingewezesha kupunguzwa kwa matumizi ya kijeshi, na akiba ambayo inaweza kutolewa kwa kuimarisha shughuli za UN na kufadhili mipango yao ya kijamii ya ndani.
Badala ya nchi hizo mbili kuzuia hatua ya UN kulinda amani na usalama wa kimataifa, wangeweza kuiunga mkono kikamilifu — kwa mfano, kwa kuidhinisha UN Mkataba wa Kuzuia Silaha za Nyuklia.
Badala ya kuendelea kama ulimwengu Emitters kubwa zaidi ya gesi chafu, makubwa haya mawili ya kiuchumi yanaweza kufanya kazi pamoja kupambana na janga la hali ya hewa linalozidi kuongezeka kwa kupunguza alama ya kaboni na kupigania makubaliano ya kimataifa na mataifa mengine kufanya vivyo hivyo.
Badala ya kulaumiana kwa janga la sasa, wangeweza kufanya kazi kwa kushirikiana katika hatua za kiafya za umma, pamoja na uzalishaji mkubwa na usambazaji wa chanjo za Covid-19 na utafiti juu ya magonjwa mengine mabaya.
Badala ya kushiriki katika ushindani wa kiuchumi na vita vya biashara, wangeweza kukusanya rasilimali zao nyingi za kiuchumi na ustadi wa kupeana mataifa maskini na mipango ya maendeleo ya uchumi na msaada wa moja kwa moja wa kiuchumi.
Badala ya wakilaumiana kwa ukiukaji wa haki za binadamu, wangeweza kukubali kwamba wote wawili walikuwa wameonea jamii yao ndogo, wakitangaza mipango ya kumaliza unyanyasaji huu, na kutoa fidia kwa wahasiriwa wake.
Ingawa inaweza kuonekana kuwa mabadiliko kama hayawezekani, kitu takriban kulinganishwa ilitokea miaka ya 1980, wakati Vita baridi ya Amerika na Soviet, muda mrefu wa mambo ya kimataifa, ilimalizika ghafla, bila kutarajiwa. Katika muktadha wa wimbi kubwa la maandamano maarufu dhidi ya kuongezeka kwa Vita Baridi na haswa, hatari inayoongezeka ya vita vya nyuklia, Rais wa Soviet Mikhail Gorbachev alikuwa na busara ya kuona kuwa mataifa haya hayana chochote cha kupata na mengi ya kupoteza kwa kuendelea na njia ya kuongezeka kwa mapambano ya kijeshi. Na hata alifanikiwa kumshawishi Rais wa Merika Ronald Reagan, mrefu mwewe mkali lakini alihuzunishwa na shinikizo kubwa, ya thamani ya ushirikiano kati ya mataifa yao mawili. Mnamo 1988, na mapigano ya Merika-Soviet iliporomoka haraka, Reagan alitembea kwa raha na Gorbachev kupitia Mraba Mwekundu wa Moscow, akiwaambia watazamaji wenye udadisi: “Tuliamua kuzungumza kwa kila mmoja badala ya kuzungumzana. Inafanya kazi vizuri tu. ”
Kwa bahati mbaya, katika miongo iliyofuata, viongozi wapya wa mataifa yote mawili walipoteza fursa nyingi za amani, usalama wa kiuchumi, na uhuru wa kisiasa uliofunguliwa mwishoni mwa Vita Baridi. Lakini, kwa muda, njia ya ushirika ilifanya kazi vizuri.
Na inaweza tena.
Kwa kuzingatia hali ya sasa ya baridi kali kati ya serikali za Merika na China, inaonekana kwamba, licha ya maneno ya kuahidi katika mkutano wa hivi karibuni wa Biden-Xi, bado hawako tayari kwa uhusiano wa ushirika.
Lakini kile siku za usoni kitakacholeta ni jambo lingine kabisa - haswa ikiwa, kama ilivyo katika Vita Baridi, watu wa ulimwengu, wakidiriki kufikiria njia bora, wataamua kuwa ni muhimu kuweka serikali za wenye nguvu zaidi mataifa juu ya kozi mpya na yenye tija zaidi.
[Dk. Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) ni Profesa wa Historia Emeritus katika SUNY / Albany na mwandishi wa Kukabiliana na bomu (Chuo Kikuu cha Stanford Press).]
