"Ikiwa kuna Majembe ya Kutosha Kuzunguka" Kuokoka Tishio la Nyuklia

Na Brian Terrell, Mei 31, 2021

“Chimba shimo, lifunike kwa milango kadhaa kisha utupe futi tatu za uchafu juu. . . . Ni uchafu ambao hufanya hivyo. . . . . Ikiwa kuna majembe ya kutosha kuzunguka, kila mtu atatengeneza. " Ushauri huu wa cheery ulitolewa na Thomas K. ("TK") Jones, naibu katibu mkuu wa ulinzi wa utafiti na uhandisi, mkakati na majeshi ya nyuklia katika mahojiano ya 1982 na Robert Scheer wa Los Angeles Times. Uhakikisho wa Jones kwamba kubadilishana kwa nyuklia na Umoja wa Kisovieti kunaweza kuishi kwa jasho kidogo na werevu, ikiruhusu muda wa miaka miwili hadi minne ya kupona, ilionyesha matumaini ya bosi wake, Rais Ronald Reagan, kabla ya Waziri Mkuu wa Soviet Mikhail Gorbachev kuzungumza yeye.

Imani kwamba Marekani inaweza kushinda vita vya nyuklia ilikuwa muhimu kwa sera ya nyuklia mapema katika utawala wa Reagan. Sio tu kwamba vita kama hivyo vinaweza kunusurika, ingeweza kutoa fursa inayowezekana kwa mshindi. Pamoja na kupelekwa kwa Pershing II na silaha zingine za nyuklia, Merika na Soviets wanaweza hata kufanya ubadilishaji wa nyuklia uliowekwa Ulaya, kabisa nje ya mipaka yao. "Niliweza kuona ni wapi ungeweza kubadilishana silaha za kijeshi (za nyuklia) dhidi ya askari uwanjani bila ya kuleta moja ya mamlaka kuu kushinikiza kitufe," Reagan alipendekeza katika 1981.

Wakati matumaini mazuri karibu na mkutano wa Reagan na Gorbachev wa Reykjavik wa Oktoba 1986 wa kuondoa silaha za nyuklia hayakutekelezwa, maeneo ya makubaliano ya kawaida yaliyofafanuliwa hapo yanaweza kutupatia muda wa ziada. Kichekesho cha giza cha 1964 cha Stanley Kubrick, “Dk. Strangelove au: Jinsi Nilijifunza Kuacha Kuhangaika na Kupenda Bomu ”haikuwa hadithi ya uwongo hata kidogo, sisi sasa Kujua na inashangaza kwamba ubinadamu ulinusurika vita baridi.

Kuna ufufuo wa imani ya udanganyifu katika vita vya nyuklia vinavyoweza kushinda na wapangaji wa vita wa Merika, inavyothibitishwa katika Juni, 2019, ripoti ya Wakuu wa Wafanyikazi wa Pamoja, "Operesheni za Nyuklia," ambayo inatishia tena maisha katika sayari hii. "Kutumia silaha za nyuklia kunaweza kuunda mazingira ya matokeo ya uamuzi na urejesho wa utulivu wa kimkakati," hati ya wakuu wa pamoja inasema. "Hasa, matumizi ya silaha ya nyuklia itabadilisha kimsingi upeo wa vita na kuunda mazingira ambayo yanaathiri jinsi makamanda watakavyoshinda katika vita." Mwanzoni mwa miaka ya 1980, wakati Ronald Reagan na TK Jones walifunua uwendawazimu wa mipango ya vita ya Merika, mamilioni ya watu kote ulimwenguni walijitokeza barabarani kupinga. Upinzani wao mkubwa ulikuwa angalau uamuzi wa kurudi nyuma kutoka ukingoni mwa uharibifu kama maoni ya Reagan na Gorbachev. Kurudia tena kuwa wazimu, kwa upande mwingine, inaonekana "kutisha" "wataalam" wachache tu.

Wakati mpango wa TK Jones wa kuchimba mashimo ili kunusurika vita vya nyuklia kwa kweli haukuwa kitu zaidi ya wahasiriwa wanaojichimbia kujichimbia makaburi yao, wanaharakati wa kimataifa wanatoa maana mpya, yenye matumaini na inayofaa kwa dhana ya kuwa na majembe ya kutosha kuishi vita vya nyuklia. "Kuchimba Maisha”Ni wazo la hatua kwa Büchel Air Base huko Ujerumani karibu na Cochem kwenye Mto Mosel, mnamo Julai 19, 2021.

Katika Büchel Air Base, karibu mabomu 20 ya nyuklia ya Amerika yanahifadhiwa, ambayo NATO inataka kuibadilisha katika miaka ijayo na mabomu mapya ya B61-12. Karibu na uwanja wa ndege kuna uzio wenye silaha nyingi na kamera za ufuatiliaji, sensorer za mwendo na msingi wa kina wa zege. Vitendo vya hapo awali vya uasi vya raia huko kwa makusudi vilikata uzio wa mzunguko, lakini wakati huu wanaharakati hawatapitia uzio, lakini chini yake. Wanaharakati wanaokusanyika kwenye msingi na majembe yaliyochorwa rangi ya waridi hawatakuwa wakichimba mashimo ya kujificha na kufa. Lengo lao litakuwa kufikia barabara ya barabarani na kuzuia uzinduzi wa washambuliaji wa wapiganaji wa Tornado kufanya vita vya nyuklia.

"Tuna picha wazi mbele ya macho yetu, ambayo kila mmoja anaweza kwenda kadiri uamuzi wake mwenyewe unavyoruhusu. Unaweza kujiunga kuchimba hadi polisi watakapokuuliza usimame na ukabidhi jembe lako kwa mwingine, unaweza kuendelea kuchimba kwa amani hadi utakapokamatwa, unaweza kupiga picnic karibu na wachimbaji na kuwa shahidi, ”unasomeka mwaliko wa hafla hiyo isiyo ya vurugu. "Ikiwa una mpango wa kujiunga na kuchimba, tunakuomba ufike kabla ya Jumamosi Julai 17, 4 jioni kwenye kambi ya amani ili kujuana, kufanya mafunzo ya kutokufanya vurugu, kutengeneza vikundi vya ushirika, koleo za kupaka rangi na maandalizi mengine. Kitendo hiki ni sehemu ya wiki ya hatua ya kimataifa kutoka 12 - 20 Julai ya kampeni 'Büchel ist überall! atomwaffenfrei.jetzt! ' ('Büchel iko kila mahali!' 'Maliza silaha za nyuklia sasa!') Kwa hivyo unaweza kuja mapema zaidi ya Jumamosi kwenye kambi ya amani. "

Wanaharakati nchini Merika wanaweza kuhisi jukumu la pekee la kuchimba na dada na kaka zetu wa Uropa na inatarajiwa kwamba kufunguliwa kwa Ujerumani kwa watalii wa majira ya joto kutaturuhusu kuhudhuria. Tafadhali wasiliana info@digging-for-life.net kujiandikisha au kwa habari zaidi.

"Ikiwa kuna majembe ya kutosha kuzunguka, kila mtu atatengeneza!"

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote