by David Swanson, Mei 4, 2018.
Miaka 50 iliyopita, Bobby Kennedy alikuwa karibu kushinda msingi wa rais wa Kidemokrasia huko Indiana. Yeye hivi karibuni atapoteza huko Oregon na katika wiki chache kushinda California, kwa kawaida kuifunga White House, na kuuawa usiku huo huo. Ya filamu RFK Lazima Kufa na weka Nani aliyeua Bobby? kuondoka shaka kidogo kwamba CIA imemwua. Na bila shaka hakuna shaka kwamba wengi daima wamegunduliwa sana, ambayo imekuwa na athari ya kuharibu kwa siasa za Marekani kama si kweli. Lakini athari kubwa ya mauaji ya RFK ni tofauti na swali la nani aliyemwua.
Nilizaliwa mnamo Desemba ya 1969, Richard Nixon alikuwa Rais, vita vya kijeshi na ubaguzi wa rangi zilikuwa zikiongezeka, ufungwa wa watu wengi na vita vya madawa ya kulevya vilianzishwa, utajiri ulianza kuwa sawa sawa kuliko Vietnam, Laos na Cambodia walikuwa wamepotea, harakati ya kazi ilikuwa mwanzo tu ya kupotea, polisi walikuwa wanajeshi, kashfa za Watergate zilikuwa kwenye upeo wa haraka. Sheria na utaratibu ulikuwa ni sababu ya kusherehekea, wakati harakati za watu kwa amani, demokrasia, haki za wanawake, mazingira, na mamia ya mishale mingine yenye sifa nzuri zilikuwa karibu kuanguka, hazionekani kwa nguvu sawa kutoka siku hiyo hadi hii.
Ni rahisi sana kuimarisha na kisha kuharibu upungufu. Umoja wa Mataifa na dunia hakuwa na paradiso kabla ya mauaji ya Kennedys wawili, Martin Luther King, na Malcolm X. Sio kila kitu kilichoa mbaya tangu wakati huo. Mambo mengine yamepata vizuri zaidi. Lakini baadhi ya mwenendo muhimu sana yamebadilishwa kuwa mbaya zaidi wakati huo. Utajiri ulianza kuzingatia kwa njia ambayo haijawahi kuonekana kabla. Utawala ulianza kuwa kawaida kwa njia ambayo haijawahi kuonekana kabla. Mwelekeo, ambao uliendelea hata pamoja na Nixon kama rais, wa harakati zinazoendelea zinazoendelea kuongoza sheria juu ya mazingira, umaskini, nk, ilianza kubadilishwa na sheria ya, na, na kwa oligarchy. Sekta ya gerezani ilianza. Haki za kibinadamu na haki za kiraia zilivunjika. Na ahadi ya Kampeni ya Watu Masikini imesalia nyuma na mfumo wa mawasiliano kwamba kwa sababu za kitamaduni na za kimuundo zimejitokeza kwa ulimwengu mpya na chini ya kibinadamu.
Bobby Kennedy hakuwa na walinzi wa silaha kwa sababu aliishi katika zama kabla ya kuuawa kwa Bobby Kennedy, wakati ambalo wanasiasa walikutana na watu mitaani na kuchanganya mikono yao, na maduka ya vyombo vya habari yalijumuisha sauti ya masikini na wawakilishi wa amani na haki - si kwa namna fulani nzuri, lakini kwa njia isiyoonekana katika vyombo vya habari vya ushirika wa Marekani leo. Leo, Bobby Kennedy hakutapigwa risasi na mtu ambaye anataka kumchukua kutoka nguvu. Leo, sheria za msingi zitatengwa au kura "zimehesabiwa" tofauti, au video nyingine ya kusumbua kutoka kwa siku za uwindaji wa McCarthyite Commie ya RFK itaonyeshwa mara 479,983,786 kwenye televisheni, au kashfa ya ngono itafanywa habari ya siku wiki tatu moja kwa moja. Mambo ya leo yanashughulikiwa na njia zingine kuliko viongozi wa risasi na hivi karibuni kuwa waislamu, ingawa kitu hicho kinaweza bado kutokea. Lakini ikiwa ingefanya, hakuna neno moja la shaka juu ya hadithi rasmi ya mauaji, hata hivyo, ingawa habari ya rasmi inaweza kuwa, itaruhusiwa juu ya hewa.
Ni rahisi sana kudhani kwamba Bobby Kennedy hakutaka, kama rais, amekuwa kila alionekana kuwa. Yeye hakuwa na madhubuti na waaminifu kabisa. Alikuwa, baada ya yote, akidai kwa umma kwa kuamini Tume ya Warren na kumchukua ndugu yake kwa faragha alikuwa ameuawa na njama yenye nguvu. Historia yake katika siasa haikuwa malaika. Lakini ni nyuma ya Bobby Kennedy na ahadi yake ambayo hufanya bado inaonekana kuwa leo ni mgombea bora wa rais wa Marekani, ambao haufanani na mwanadamu mzuri. Hakuwezekana kufutwa kuwa hauna maana. Alikuwa Mwanasheria Mkuu na Seneta. Ndugu yake alikuwa rais na alikuwa ameuawa. Lakini bado Bobby alikuwa ameelewa kuelewa, akijali, na kwa kweli anafanya kazi kwa haki za masikini, wa wazungu, wa Kilatos, wa wafanyakazi wa shamba, na wa amani. Siku hizi, hakuna Seneta wa Marekani atakayekamata karibu na Cesar Chavez au kampeni juu ya ahadi ya kumaliza vita, na hakuna mgombea anayefanya au kusema kuwa mambo hayo yaruhusiwa katika mjadala au kwenye televisheni.
Ikiwa mgombea mzee bado akikumbuka bits fulani za 1960s alipaswa kukimbia rais wa Marekani katika moja ya vyama viwili vya leo leo, wangeweza kuimarisha mapigano dhidi yake, kukimbia vita vya kampuni ya ushirika, na kisha kulaumu kupoteza kwake. . . kusubiri. . . Russia, kuongeza nguvu mpya ya Vita baridi. Ikiwa mbawa za kipepeo zinaweza kubadilisha utawala wa baadaye, basi hakika mkusanyiko wa Kidemokrasia wa 1968 ambao ulikuwa ni sherehe ya amani, haki na huruma, badala ya mapigano ya polisi ambayo kwa kweli yalitokea, ingetupa ulimwengu bila ya aina ya urais wagombea ambao wamewalazimisha maisha yangu.
Bila shaka kuna tatizo la kisiasa na tatizo la kihistoria kwa kuwapa mamlaka kuu kwa watu binafsi. Lakini shida ya kisiasa inapunguza moja ya kihistoria. Umoja wa Mataifa ina kweli, na kwa hali mbaya zaidi, kutokana na mamlaka ya kifalme kwa marais, na mchakato huo ulikuwa unaendelea sana na Nixon wakati alichukua kiti cha enzi. Alikuwa Rais wa RFK, angeweza kukabiliana na chuki cha mrengo wa kulia, CIA, mafia, nk, ikiwa unaamini kwamba vikosi vile vinaweza kuua mtu yeyote. Lakini sehemu ya wazo la sifa zake za kipekee ni pamoja na wazo la kwamba angeweza kuchunguza mauaji ya ndugu yake na Martin Luther King, na shughuli nyingine za uhalifu, kwamba angeweza kukomesha au neutered CIA, kwamba kama wa zamani wa ngumu Mwanasheria Mkuu wa Serikali hakutaka kukata mikataba inayofuata majaribio ya mapinduzi kwa namna ya Franklin Roosevelt, lakini ingekuwa imara imara aina fulani ya serikali ya uwakilishi wa uwazi, na kwamba uharakati wa kudumisha utaendelea na kukua.
Mimi nina rangi ya hali inayowezekana kabisa, bila shaka, lakini uchunguzi wowote mkubwa wa mauaji ya moja au mbili ya Kennedy bila shaka yamesaidia kurejesha imani na kushiriki katika serikali, bila kujali waliyopata. Maneno ya "nadharia ya njama" huenda hata haijashikilia kama njia ya kukataa hisia zote zisizokubalika, kutoka kwa wasio wa kawaida zaidi kwa uwezekano mkubwa zaidi. Athari ya siri ya wazi ya aliyeuawa Kennedys imekuwa mbaya zaidi kuliko ushahidi au dhidi ya viwanja vya mauaji ingekuwa. Rais Obama hakuwa rais wa kwanza wa Marekani kumwambia mara kwa mara, kwa mujibu wa vyanzo vya kuaminika, kwamba angeweza kuwa na sera nzuri ya umma ili asisimamishe Kennedy mwingine. Nilipomtumikia Dennis Kucinich kwa rais mimi hakika nikasikia kutoka kwa watu wengi ambao waliamini kwamba kama yeye milele got mbele katika uchaguzi angekuwa kuuawa. Kwa hiyo, athari za mauaji ya RFK imekwisha kuenea kwa uelewa mkubwa wa kwa nini aliuawa.
Vipengele vingine vya kugeuka kwenye historia vinaweza kuorodheshwa na mamilioni, bila shaka. Nini kama George W. Bush alikuwa ametumwa na kufutwa kazi kwa makosa yake makuu, ikiwa ni pamoja na vita? Je! Vita vilivyofanana bado vinaendelea? Je! Wahalifu wa juu watakuwa kwenye TV wakati wote na kuteuliwa kwa nafasi za baraza la mawaziri? Je! Iwapo marufuku ya marafiki wa uhalifu wa uhalifu yameinuliwa leo? Je! Iwapo harakati maarufu ingeweza kuinuka ili kufuta miundo ya nguvu za kifalme na mahali pa kuongoza nguvu chini ya udhibiti wa umma? Nini ikiwa Kampeni mpya ya Watu maskini ilifanikiwa? Je! Iwapo harakati ya amani ya kimataifa itaongezeka ili kupata nguvu za kusitisha vita? Yote ambayo ni kusema: si kuchelewa kuchukua mwelekeo bora zaidi kuliko wale ambao wamelala wamekufa mbele. Kuelewa umuhimu wa kufanya hivyo, hata hivyo, inaweza kuungwa mkono na ufahamu bora wa nini ni kuchelewa sana, nini kilichopita, kilichokuwa - karibu na kuibiwa mbali na sisi na wachache wa wauaji wa CIA wenyewe wenye haki ambao walidhani kwamba walijua vizuri.
