Jinsi ya Sio kwenda Vita

Na David Swanson, Mkurugenzi, World BEYOND War

Ikiwa ungeona kitabu huko Barnes na Noble kiitwacho "Jinsi Sio kwenda Vita," hautafikiria ni mwongozo wa vifaa sahihi kila shujaa mzuri anapaswa kuwa na wakati wa kwenda kuua kidogo, au labda kitu kama makala hii ya habari ya Merika kwenye "Jinsi ya Sio kwenda Vita dhidi ya ISIS”Ambayo inahusu sheria gani unapaswa kujifanya inaidhinisha ukiukaji wa Hati ya UN na Mkataba wa Kellogg-Briand?

Kwa kweli, kitabu kipya, Jinsi ya Sio kwenda Vita na Vijay Mehta, anatujia kutoka Uingereza ambapo mwandishi ni mwanaharakati anayeongoza wa amani, na kwa kweli ni seti ya mapendekezo ya jinsi ya kutokuenda vitani kabisa. Wakati vitabu vingi vinatumia sehemu yao kubwa ya kwanza juu ya shida na sehemu fupi ya kumaliza suluhisho, theluthi mbili ya kwanza ya kitabu cha Mehta inahusu suluhisho, ya tatu juu ya shida ya vita. Ikiwa hii inakuchanganya, au ikiwa haujui kuwa vita ni shida, unaweza kusoma kitabu hicho kila wakati kwa mpangilio wa nyuma. Hata ikiwa unajua vita kama shida, bado unaweza kufaidika na maelezo ya Mehta juu ya jinsi teknolojia, pamoja na akili ya bandia, inavyounda uwezekano mpya wa vita mbaya zaidi kuliko vile tumeona au hata kufikiria.

Halafu ninapendekeza kwamba msomaji aruke kwenye Sura ya tano, kuelekea mwisho wa sehemu ya kwanza ya kitabu, kwa sababu inatoa suluhisho la jinsi tunaweza kufikiria na kuzungumza vizuri juu ya uchumi na matumizi ya serikali, suluhisho ambalo wakati huo huo linaangazia kile kibaya na hali yetu ya sasa njia ya kufikiria.

Fikiria kuna bilionea ambaye "hupata" pesa nyingi kila mwaka na hutumia sana. Sasa, fikiria kwamba bilionea huyu ameajiri mhasibu mtaalam wa hali ya juu ambaye anafikiria njia ya kuongeza upande mzuri wa kitabu hicho kiasi chochote ambacho bilionea huyo hutumia kwa uzio na mifumo ya kengele na mbwa walinzi na SUV zisizo na risasi na walinzi wa kibinafsi walio na tasers na bastola. Bilionea huyu huleta $ 100 milioni na hutumia $ 150 milioni, lakini $ 25 milioni iko kwenye matumizi ya "usalama", kwa hivyo hiyo inakwenda upande wa mapato wa vitu. Sio kwamba analeta $ 125 milioni na anatumia $ 125 milioni. Kuwa na maana?

Kwa kweli, haina maana! Huwezi kulipwa $ 100 milioni, tumia $ 100 milioni kwa bunduki, na sasa uwe na $ 200 milioni. Hujaongeza pesa yako maradufu; umevunjika, rafiki. Lakini hii ndio jinsi mwanauchumi anahesabu jumla ya taifa (na namaanisha jumla) bidhaa za ndani (GDP). Mehta inapendekeza mabadiliko, ambayo ni kwamba utengenezaji wa silaha, tasnia za vita, zisihesabiwe katika Pato la Taifa.

Hii inaweza kupunguza Pato la Taifa la Marekani kutoka kwa dola za Kimarekani milioni 19 hadi $ 17 trilioni, na kusaidia wageni kutoka Ulaya kuelewa kwa nini mahali inaonekana kuwa maskini zaidi kuliko makuhani wakuu wa uchumi kutuambia ni. Inaweza hata kusaidia wanasiasa kutoka Washington DC kuelewa kwa nini wapiga kura wanaoamini kuwa wanafanya vizuri sana ni hasira ya kushangaza na hasira.

Wakati matumizi ya kijeshi kwa kweli hupunguza ajira na faida ya kiuchumi ikilinganishwa na kutoza ushuru pesa kwanza au kwa kuzitumia kwa njia zingine, matumizi ya kijeshi ni sawa na "ukuaji" wa kiuchumi kwenye karatasi kwa sababu imeongezwa katika Pato la Taifa. Kwa hivyo, unakuwa maskini wakati unakaa katika nchi "tajiri", kitu ambacho serikali ya Merika imegundua jinsi ya kupata watu wengi kushikilia na hata kujivunia.

Sura ya 1-4 inashughulikia njia za kukuza mifumo ya kukuza na kudumisha amani, haswa kile tunachojaribu kufanya World BEYOND War. Moja ya malengo ya Mehta ni kuunda idara za serikali za amani. Nimekuwa nikipendelea hii kila wakati na kila wakati nilifikiri ingeanguka sana, kwamba serikali italazimika kugeukia amani kwa ukamilifu, sio tu katika idara moja. Hivi sasa, jeshi la Merika na CIA wakati mwingine, kama ilivyo Syria, wana wanajeshi ambao wamebeba silaha na kufundisha kupigana wao kwa wao. Ikiwa Idara ya Amani ya Merika ingetuma watu kwenda Venezuela hivi sasa kusaidia kuepusha vita, wangekuwa wanapingana na mashirika ya Merika ambayo yanajaribu kuanzisha vita. Taasisi ya Amani ya Amerika haipingi, na wakati mwingine inasaidia, vita vinavyohusika na serikali ambayo ni sehemu yake.

Kwa sababu hiyo hiyo, nimekuwa nikitiliwa shaka kila wakati juu ya wazo lililochukuliwa na Mehta la kubadilisha wanamgambo kuwa taasisi ambazo zinafanya mambo yasiyofaa ya vurugu. Kuna historia ndefu ya jeshi la Merika kujifanya kutenda kwa sababu za kibinadamu. Lakini chochote tunachoweza kufanya kukuza idara za amani ndani ya serikali, au vituo vya amani nje yao, ninapendelea.

Mehta anaamini kuna fedha kubwa huko mifukoni mwa watu matajiri na mashirika tayari kuwekeza katika vikundi vya amani. Anaamini maelewano mengine ya kuipata ni ya thamani kufanywa. Hii bila shaka ni kweli, lakini shetani yuko katika maelezo. Je! Maelewano hayo ni kuepusha kulaumu watengenezaji wa vita wakubwa ulimwenguni, inayolenga nchi masikini kama vyanzo vya vita vinavyodhaniwa. Je! Msaada wa kiuchumi kwa maeneo kwenye vita utafanya vizuri kama inavyoweza kufanywa kwa kutetea amani katika miji mikuu ya kifalme iliyo mbali katika vita?

"Vurugu kubwa kwa ujumla hufanywa na vijana wa kiume." Hivi inafungua sura ya 4. Lakini ni kweli? Je! Sio kweli inafanywa na wanasiasa wa zamani ambao wanaweza kupata vijana, zaidi wanaume, kutii? Hakika ni angalau mchanganyiko wa hizi mbili. Lakini kuanzisha vituo vya amani ambavyo vinafundisha vijana juu ya amani na kuwapa chaguzi zingine isipokuwa vita hakika inahitajika.

Hivyo ni kuendeleza ufahamu kwamba inawezekana kwa kweli si kwenda vita tena.