Jinsi Uendeshaji wa Jeshi nchini Somalia Miaka 25 Ago Ushawishi wa Operesheni nchini Afghanistan, Iraq, Syria na Yemen Leo

Na Ann Wright, Agosti 21, 2018.

Siku kadhaa zilizopita, mwandishi wa habari aliwasiliana nami kuhusu hati ya makubaliano yenye kichwa "Sheria na haki za binadamu za shughuli za kijeshi za UNOSOM" nilizoandika mnamo 1993, miaka ishirini na tano iliyopita. Wakati huo, nilikuwa mkuu wa Idara ya Sheria ya Operesheni za Umoja wa Mataifa nchini Somalia (UNOSOM). Nilikuwa nimetumwa kutoka Idara ya Jimbo la Merika kufanya kazi katika nafasi ya Umoja wa Mataifa Somalia kulingana na kazi yangu ya mapema mnamo Januari 1993 na jeshi la Merika kuanzisha tena mfumo wa polisi wa Somalia katika nchi isiyo na serikali.

Uchunguzi wa mwandishi wa habari ulileta akili mbinu za kijeshi za utata na sera za utawala ambazo zimekuwa zimefanyika katika utawala wa Clinton, Bush, Obama na Trump ambao umefikia shughuli za US / UN nchini Somalia miaka ishirini na mitano iliyopita.

Mnamo Desemba 9,1992, mwezi kamili wa mwisho wa urais wake, George HW Bush alituma Wanajeshi 30,000 wa Merika kwenda Somalia ili kufungua kwa Wasomali wenye njaa njia za usambazaji wa chakula ambazo zilidhibitiwa na wanamgambo wa Somalia ambao walisababisha njaa kubwa na vifo kote nchini. Mnamo Februari 1993, utawala mpya wa Clinton uligeuza shughuli za kibinadamu kwa Umoja wa Mataifa na jeshi la Merika liliondolewa haraka. Walakini, mnamo Februari na Machi, ??? UN ilikuwa imeweza kuajiri nchi chache tu kuchangia vikosi vya jeshi kwa vikosi vya UN. Vikundi vya wanamgambo wa Kisomali vilifuatilia viwanja vya ndege na bandari na kubainisha kuwa UN ilikuwa na wanajeshi chini ya 5,000 kwani walihesabu idadi ya ndege zinazochukua wanajeshi na kuleta wanajeshi nchini Somalia. Wababe wa vita waliamua kushambulia vikosi vya UN wakati walikuwa chini ya nguvu katika jaribio la kulazimisha ujumbe wa UN kuondoka Somalia. Mashambulio ya wanamgambo wa Kisomali yaliongezeka wakati wa Masika ya 1993.

Kama shughuli za kijeshi za Umoja wa Mataifa / Umoja wa Mataifa dhidi ya vikosi vya kijeshi ziliendelea Juni, kulikuwa na wasiwasi mkubwa kati ya wafanyakazi wa Umoja wa Mataifa kuhusu ugawaji wa rasilimali kutoka kwa utumishi wa kibinadamu wa kupambana na wanamgambo na kuongezeka kwa majeruhi ya raia wa Somalia wakati wa shughuli hizi za kijeshi.

Kiongozi mashuhuri wa wanamgambo wa Somalia alikuwa Jenerali Mohamed Farah Aidid. Aidid alikuwa mkuu wa zamani na mwanadiplomasia wa serikali ya Somalia, mwenyekiti wa Bunge la Umoja wa Somalia na baadaye aliongoza Umoja wa Kitaifa wa Somali (SNA). Pamoja na vikundi vingine vya upinzani vyenye silaha, wanamgambo wa Jenerali Aidid walisaidia kumfukuza dikteta Rais Mohamed Siad Barre wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Somalia mwanzoni mwa miaka ya 1990.

Baada ya jeshi la Umoja wa Mataifa / Umoja wa Mataifa walijaribu kufunga kituo cha redio cha Somalia, mnamo Juni 5, 1993, Mkuu Aidid aliongezeka kwa kiasi kikubwa cha mashambulizi dhidi ya majeshi ya Umoja wa Mataifa wakati wanamgambo wake walipigana jeshi la Pakistani ambao walikuwa sehemu ya Ujumbe wa ulinzi wa Umoja wa Mataifa, kuua 24 na kuumiza 44.

Baraza la Usalama la UN lilijibu shambulio dhidi ya wanajeshi wa UN na Azimio la Baraza la Usalama la 837 ambalo liliidhinisha "hatua zote muhimu" kuwakamata wale waliohusika na shambulio la jeshi la Pakistani. Mkuu wa ujumbe wa Umoja wa Mataifa nchini Somalia, Admiral Mstaafu wa Jeshi la Majini la Marekani Jonathan Howe, aliweka fadhila ya dola 25,000 kwa Jenerali Aided, mara ya kwanza fadhila ilitumiwa na Umoja wa Mataifa.

Hati niliyoandika ilikua ni uamuzi wa kuwa na helikopta za Jeshi la Merika zililipuke jengo linalofahamika kama Nyumba ya Abdi huko Mogadishu, Somalia wakati wa kumsaka Jenerali Aidid. Mnamo Julai 12, operesheni ya kijeshi ya Amerika dhidi ya Jenerali Aidid ilisababisha vifo vya Wasomali zaidi ya 60, wengi wao wakiwa wazee ambao walikuwa wakikutana kujadili jinsi ya kumaliza uhasama kati ya wanamgambo na vikosi vya Amerika / UN. Wanahabari wanne Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus na Anthony Macharia ambao walikuwa wamekwenda eneo la tukio kuripoti juu ya hatua kali ya jeshi la Merika lililofanyika karibu na hoteli yao waliuawa na umati wa watu wa Somalia ambao walikusanyika na kukuta wazee wao wengi wanaoheshimika wamekufa.

Kulingana na historia ya 1^st Bata ya 22^nd Watoto wachanga ambao walifanya uvamizi huo, "saa 1018 mnamo Juni 12, baada ya kuthibitishwa kwa lengo, silaha sita za helikopta za Cobra zilirusha makombora kumi na sita TOW katika Nyumba ya Abdi; Bunduki za mnyororo wa milimita 30 pia zilitumika kwa athari kubwa. Kila mmoja wa Cobras aliendelea kufyatua risasi TOW na mnyororo wa bunduki ndani ya nyumba hadi takriban masaa 1022. ” Mwisho wa dakika nne, angalau makombora 16 ya kupambana na tank na maelfu ya mizinga ya 20mm walikuwa wamepigwa ndani ya jengo hilo. Jeshi la Merika lilishikilia kuwa walikuwa na ujasusi kutoka kwa watoa habari waliolipwa kwamba Aidid angehudhuria mkutano huo.

Mnamo 1982-1984, nilikuwa Mkubwa wa Jeshi la Merika mkufunzi wa Sheria ya Vita vya Ardhi na Mikataba ya Geneva katika Kituo cha JFK cha Vita Maalum, Fort Bragg, North Carolina ambapo wanafunzi wangu walikuwa Kikosi Maalum cha Merika na vikosi vingine vya Operesheni Maalum. Kutokana na uzoefu wangu wa kufundisha sheria za kimataifa juu ya vita, nilikuwa na wasiwasi sana juu ya athari za kisheria za operesheni ya kijeshi katika Jumba la Abdi na athari za maadili kama nilivyogundua maelezo zaidi ya operesheni hiyo.

Kama Mkuu wa Idara ya Haki ya UNOSOM, aliandika waraka akielezea wasiwasi wangu kwa afisa mwandamizi wa UN huko Somalia, Mwakilishi Maalum wa Katibu Mkuu wa UN Jonathan Howe. Niliandika: “Operesheni hii ya kijeshi ya UNOSOM inaleta maswala muhimu ya kisheria na haki za binadamu kutoka kwa mtazamo wa UN. Suala hilo linahusu ikiwa maagizo ya maazimio ya Baraza la Usalama (kufuatia kuuawa kwa jeshi la Pakistani na wanamgambo wa Aidid) kuidhinisha UNOSOM "kuchukua hatua zote muhimu" dhidi ya wale waliohusika na mashambulizi dhidi ya vikosi vya UNOSOM vilivyokusudiwa na UNOSOM kutumia nguvu kali dhidi ya wote watu bila uwezekano wa kujisalimisha katika jengo lolote linaloshukiwa au kujulikana kuwa vifaa vya SNA / Aidid, au Baraza la Usalama liliruhusu mtu huyo anayeshukiwa kuhusika na mashambulio dhidi ya vikosi vya UNOSOM wangepata nafasi ya kuzuiliwa na vikosi vya UNOSOM na kuelezea uwepo wao katika kituo cha SNA / Aidid na kisha kuhukumiwa katika korti ya upande wowote ya sheria ili kubaini ikiwa walihusika na mashambulio dhidi ya vikosi vya UNOSOM au walikuwa tu wakaazi (wa muda au wa kudumu) wa jengo, wanaoshukiwa au kujulikana kuwa kituo cha SNA / Aidid. ”

Niliuliza ikiwa Umoja wa Mataifa unapaswa kulenga watu binafsi na "ikiwa Umoja wa Mataifa unapaswa kushikilia viwango vya juu vya maadili katika ambayo hapo awali ilikuwa ujumbe wa kibinadamu wa kulinda chakula nchini Somalia? ' Niliandika, "Tunaamini kama suala la sera, taarifa fupi ya mapema ya uharibifu wa jengo na wanadamu ndani lazima itolewe. Kwa mtazamo wa kisheria, maadili na haki za binadamu, tunashauri dhidi ya kuendesha operesheni za kijeshi ambazo hazitoi taarifa ya shambulio kwa wakaaji wa majengo.

Kama vile mtu anaweza kudhani, hati ya kuhoji uhalali na maadili ya operesheni ya kijeshi haikua sawa na mkuu wa ujumbe wa UN. Kwa kweli, Admiral Howe hakunena nami tena wakati wangu wa kukaa na UNOSOM.

Hata hivyo, wengi katika mashirika ya misaada na ndani ya mfumo wa Umoja wa Mataifa walikuwa na wasiwasi sana kwamba helikopta ya kushikamana ilikuwa matumizi yasiyo ya kawaida ya nguvu na alikuwa amefanya Umoja wa Mataifa kuwa kikundi cha kijeshi katika vita vya wenyewe kwa wenyewe Somalia. Wafanyakazi wengi wa Umoja wa Mataifa wa UNOSOM walifurahi sana kwamba niliandika memo na mmoja wao baadaye akaiingiza kwenye Washington Post ambako ilielezewa katika Agosti 4, makala ya 1993, "Ripoti ya Umoja wa Mataifa inakosoa mbinu za kijeshi za Somalia wajeshi wa amani".

Baadaye, kuangalia nyuma, ripoti ya historia ya kijeshi kwa 1^st Bata la 22^nd Watoto wachanga walikiri kwamba shambulio la Julai 12 kwenye jengo la Abdi na upotezaji mkubwa wa maisha kulingana na ujasusi mbaya ni sababu ya hasira ya Wasomali ambayo ilisababisha upotezaji mkubwa wa maisha kwa jeshi la Merika mnamo Oktoba 1993. "Shambulio hilo la UN lililofanywa na Brigedia wa Kwanza inaweza kuwa nyasi ya mwisho ambayo ilisababisha kuviziwa kwa kikosi cha Mgambo mnamo Oktoba 1993. Kama kiongozi wa SNA alisimulia mashambulio ya Julai 12 huko Bowden Black Hawk Chini: "Ilikuwa ni jambo moja kwa ulimwengu kuingilia kati kulisha wenye njaa, na hata kwa UN kusaidia Somalia kuunda serikali ya amani. Lakini biashara hii ya kuwatuma Mgambo wa Merika ikaingia katika mji wao ikiua na kuteka nyara viongozi wao, hii ilikuwa ni nyingi tu ”.

1995 ya Haki za Binadamu Watch ripoti juu ya Somalia ilionyesha shambulio kwenye nyumba ya Abdi kama ukiukaji wa haki za binadamu na kosa kubwa la kisiasa na UN. "Mbali na kuwa ukiukaji wa haki za binadamu na sheria za kibinadamu, shambulio kwenye nyumba ya Abdi lilikuwa kosa mbaya kisiasa. Inachukuliwa kama ilidai wahanga wengi wa raia, kati yao wakili wa maridhiano, shambulio la nyumba ya Abdi likawa ishara ya upotezaji wa UN katika Somalia. Kutoka kwa bingwa wa kibinadamu, UN ilikuwa yenyewe kizimbani kwa nini kwa mwangalizi wa kawaida ilionekana kama mauaji ya watu wengi. Umoja wa Mataifa, na haswa majeshi yake ya Amerika, walipoteza sehemu kubwa ya kile kilichobaki cha msimamo wake wa adili. Ingawa ripoti juu ya tukio hilo na Idara ya Sheria ya Umoja wa Mataifa ilikemea UNOSOM kwa kutumia njia za kijeshi za vita vilivyotangazwa na vita wazi kwa ujumbe wake wa kibinadamu, ripoti hiyo haikuchapishwa kamwe. Kama vile kusita kwake kufanya haki za binadamu kuwa sehemu ya shughuli zake na viongozi wa vita, walinda amani waliamua kuzuia uchunguzi wa karibu na wa umma wa rekodi yao wenyewe dhidi ya viwango vya kimataifa vya malengo. "

Na kwa kweli, vita kati ya vikosi vya Umoja wa Mataifa na Umoja wa Mataifa vinakabiliwa na tukio ambalo lilimaliza mapenzi ya kisiasa ya utawala wa Clinton kuendelea na ushiriki wa kijeshi nchini Somalia na kuniruhusu Somalia kwa miezi iliyopita ya uwepo wa Marekani nchini Somalia.

Nilikuwa nimerudi kutoka Somalia kwenda Merika mwishoni mwa Julai 1993. Kujiandaa kwa mgawo huko Kyrgyzstan katika Asia ya Kati, nilikuwa kwenye mafunzo ya lugha ya Kirusi huko Arlington, Virginia mnamo Oktoba 4, 1993 wakati mkuu wa shule ya lugha ya Idara ya Jimbo alipoingia darasa langu kuuliza, "Je! ni nani kati yenu ni Ann Wright?" Nilipojitambulisha, aliniambia kuwa Richard Clarke, mkurugenzi wa Masuala ya Ulimwengu wa Baraza la Usalama la Kitaifa alikuwa amepiga simu na kuniuliza nije mara moja Ikulu kuzungumza naye juu ya jambo ambalo limetokea Somalia. Mkurugenzi kisha akauliza ikiwa nimesikia habari za majeruhi wengi wa Merika huko Somalia leo. Sikuwa nimefanya hivyo.

Mnamo Oktoba 3, 1993 Marekani Rangers na Vikosi maalum walitumwa kukamata mbili Aidid msaidizi wa vifaa karibu na Hoteli ya Olimpiki huko Mogadishu. Helikopta mbili za Marekani zilipigwa risasi na vikosi vya wanamgambo na helikopta ya tatu ikaanguka kama ilivyoifanya nyuma ya msingi wake. Ujumbe wa uokoaji wa Marekani uliotumwa ili kusaidia wasaidizi wa helikopta walipungua ulipotezwa na kuharibiwa sehemu fulani wanaohitaji ujumbe wa uokoaji wa pili na magari ya silaha yaliyofanywa na vikosi vya Umoja wa Mataifa ambavyo hazijatambuliwa na ujumbe wa awali. Askari kumi na nane wa Marekani walikufa mnamo Oktoba 3, vifo vingi vya kupambana na siku moja zilizopigwa na Jeshi la Marekani tangu vita vya Vietnam.

Nilienda kwa ushuru kwenda Ikulu na nikakutana na Clarke na mfanyikazi mdogo wa BMT Susan Rice. Mwezi 18 baadaye Rice aliteuliwa kama Katibu Msaidizi wa Maswala ya Afrika katika Idara ya Jimbo na mnamo 2009 aliteuliwa na Rais Obama kama Balozi wa Merika katika Umoja wa Mataifa na kisha mnamo 2013, kama Mshauri wa Usalama wa Kitaifa wa Obama.

Clarke aliniambia juu ya vifo vya wanajeshi kumi na nane wa Merika huko Mogadishu na kwamba utawala wa Clinton umeamua kumaliza ushiriki wake nchini Somalia — na kwa kufanya hivyo, Merika ilihitaji mkakati wa kutoka. Haikuwa lazima anikumbushe kwamba wakati nilipofika ofisini kwake mwishoni mwa Julai niliporudi kutoka Somalia, nilikuwa nimemwambia kwamba Amerika haijawahi kutoa ufadhili kamili kwa mipango katika Programu ya Haki ya UNOSOM na kwamba ufadhili wa Wasomali programu ya polisi inaweza kutumika vizuri sana kwa sehemu ya mazingira yasiyo ya kijeshi ya usalama huko Somalia.

Clarke akaniambia kuwa Idara ya Serikali tayari imekubali kusimamisha lugha yangu ya Kirusi na kwamba nitawachukua timu kutoka kwa Programu ya Kimataifa ya Uhalifu na Mafunzo ya Idara ya Sheria (ICITAP) kurudi Somalia na kutekeleza moja ya mapendekezo kutoka kwa mazungumzo yangu naye-kuunda chuo cha mafunzo ya polisi kwa Somalia. Alisema tutakuwa na dola milioni 15 kwa mpango huo - na kwamba nilihitaji kuwa na timu nchini Somalia mwanzoni mwa juma lijalo.

Na ndivyo tulifanya-hadi wiki iliyofuata, tulikuwa na timu ya watu 6 kutoka ICITAP huko Mogadishu. na mwisho wa 1993, chuo cha polisi kilifunguliwa. Merika ilimaliza ushiriki wake nchini Somalia katikati ya 1994.

Je! Ni masomo gani kutoka Somalia? Kwa bahati mbaya, haya ni masomo ambayo hayazingatiwi katika operesheni za jeshi la Merika huko Afghanistan, Iraq, Syria na Yemen.

Kwanza, tuzo iliyotolewa kwa Jenerali Aidid ikawa mfano kwa mfumo wa fadhila uliotumiwa na vikosi vya jeshi la Merika mnamo 2001 na 2002 huko Afghanistan na Pakistan kwa ushirika wa Al Qaeda. Watu wengi ambao waliishia katika gereza la Merika huko Guantanamo walinunuliwa na Merika kupitia mfumo huu na ni watu 10 tu kati ya watu 779 waliofungwa huko Guantanamo wameshtakiwa. Wengine hawakushtakiwa na baadaye waliachiliwa kwa nchi zao au nchi za tatu kwa sababu hawakuwa na uhusiano wowote na Al Qaeda na walikuwa wameuzwa na maadui kupata pesa.

Pili, matumizi mabaya ya nguvu ya kulipua jengo zima kuua watu waliolengwa imekuwa msingi wa mpango wa muuaji wa ndege ya Amerika. Majengo, karamu kubwa za harusi, na misafara ya magari yamefutwa na makombora ya moto wa kuzimu ya wauaji wa rubani. Sheria ya Vita vya Ardhi na Mikataba ya Geneva hukiukwa mara kwa mara huko Afghanistan, Iraq, Syria na Yemen.

Tatu, kamwe usiruhusu akili mbaya ikomeshe operesheni ya jeshi. Kwa kweli, wanajeshi watasema kwamba hawakujua ujasusi ulikuwa mbaya, lakini mtu anapaswa kushuku sana udhuru huo. "Tulifikiri kulikuwa na silaha za maangamizi nchini Iraq" - haikuwa akili mbaya bali uundaji wenye busara wa ujasusi kusaidia chochote lengo la ujumbe huo.

Kutozingatia masomo ya Somalia kumeunda maoni, na kwa kweli, ukweli katika jeshi la Merika kwamba operesheni za kijeshi hazina athari za kisheria. Nchini Afghanistan, Iraq, Siria na Yemen vikundi vya raia vinashambuliwa na kuuawa bila kuadhibiwa na uongozi wa juu wa uchunguzi wa kijeshi unaangazia iwapo shughuli hizo zilizingatia sheria za kimataifa. Kwa kushangaza, inaonekana kuwa imepotea kwa watunga sera wakuu kuwa ukosefu wa uwajibikaji kwa operesheni za jeshi la Merika huweka wanajeshi wa Merika na vituo vya Merika kama vile Balozi za Merika katika vivuko vya wale wanaotaka kulipiza kisasi kwa shughuli hizi.

Kuhusu Mwandishi: Ann Wright alitumikia miaka 29 katika Jeshi la Merika / Akiba ya Jeshi na amestaafu kama Kanali. Alikuwa mwanadiplomasia wa Merika huko Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan na Mongolia. Alijiuzulu kutoka serikali ya Merika mnamo Machi 2003 kinyume na vita dhidi ya Iraq. Yeye ndiye mwandishi mwenza wa "Mpinzani: Sauti za Dhamiri."