Na David Swanson, World BEYOND War, Mei 17, 2023
Kwa kweli naweza tu kugusa kipengele kimoja cha historia ya hivi majuzi hapa.
Ninaangalia ripoti mpya kutoka kwa Gharama za Vita.
Miaka mitano iliyopita, nadhani Nicolas Davies kwa uaminifu na kihafidhina Inakadiriwa kuwa watu milioni 6 waliuawa moja kwa moja katika vita vya Marekani tangu 2001 nchini Iraq, Afghanistan, Pakistan, Syria, Yemen, Libya, na Somalia.
Kile ambacho Gharama za Vita kimefanya sasa ni kwenda na makadirio ya kutiliwa shaka sana lakini yenye kuheshimika na mashirika ya watu 900,000 waliouawa moja kwa moja katika vita hivyo vyote, lakini ukiacha Libya na Somalia. Kisha wameandika muundo wa vifo vinne visivyo vya moja kwa moja kwa kila kifo cha moja kwa moja. Kwa vifo visivyo vya moja kwa moja, vinamaanisha vifo vinavyosababishwa na athari za vita kwa:
"1) ekuporomoka kwa uchumi, kupoteza maisha na uhaba wa chakula;
2) dufundishaji wa public shuduma na hmali imiundombinu;
3) eya mazingira contamination; na
4) rkiwewe na vurugu zinazoendelea."
Kisha wamezidisha 900,000 kwa 5 = vifo milioni 4.5 vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja.
Kutumia uwiano sawa na milioni 6 kungesababisha vifo milioni 30 vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja.
Lakini, kwa kweli, inawezekana kwamba msisitizo wa kawaida wa kudharau vifo vya moja kwa moja - ikiwa niko sawa juu ya hilo - hutuambia zaidi juu ya idadi ya vifo ambavyo ni vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja, badala ya juu ya jumla ya idadi ya vifo. Ikiwa kuna, kwa mfano, vifo viwili tu vya moja kwa moja kwa kila kifo cha moja kwa moja kutoka kwa vita hivi, basi milioni 6 mara 3 = vifo milioni 18 jumla.
Hakuna hata moja kati ya haya, bila shaka, inayozingatia mamilioni ya watu wengi ambao hawajafa lakini wana utapiamlo na/au wameumizwa na/au hawajasoma kwa sababu ya vita hivi. (Makadirio ya ripoti ya Gharama za Vita 7.6 milioni watoto chini ya miaka mitano wanakabiliwa na utapiamlo mkali, or kupoteza, katika Afghanistan, Iraq, Syria, Yemen na Somalia.)
Wala yoyote kati ya haya hayaendi ambapo idadi kubwa kweli iko, yaani katika fursa zilizopotea, hali ya hewa, kutoshirikiana, na nyuklia.
Kwa makumi ya mabilioni ya dola unaweza kuokoa mamilioni ya maisha kutokana na njaa na magonjwa. Vita hivi viligharimu mamia ya mabilioni. Maandalizi kwa ajili yao na kuwafuata zaidi yaligharimu matrilioni. Vita hivyo viliharibu mali yenye thamani ya matrilioni ya dola.
Vita na maandalizi kwa ajili yao na kwa zaidi kufuata yamefanya uharibifu mkubwa kwa hali ya hewa ya Dunia na mifumo ya ikolojia, ambayo itasababisha vifo vingi vya wanadamu na wasio binadamu.
Vita na maandalizi yao na kwa zaidi kufuata ni kizuizi kikuu cha ushirikiano wa kimataifa juu ya milipuko ya magonjwa, ukosefu wa makazi, umaskini, na kuporomoka kwa mazingira.
Vita na maandalizi yao na kwa mengi zaidi kufuata yameweka ulimwengu katika hatari kubwa zaidi ya apocalypse ya nyuklia.
Ninachofikiria ripoti ya Gharama za Vita inatuambia kwa hakika ni kwamba, ni watu wangapi wameuawa moja kwa moja katika vita hivi, idadi kubwa pia wameuawa kwa njia isiyo ya moja kwa moja. Ikiwa tutazingatia fursa zilizopotea, basi tunazungumza juu ya athari ulimwenguni kote, pamoja na Merika. Merika ingekuwa na viwango vya Uropa vya elimu, huduma ya afya, kustaafu, na nishati safi badala ya vita hivi.
Lakini tukiangalia tu vifo vya vita vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja (au vifo vya vita na majeruhi) ni vyema kutambua kwamba asilimia ndogo sana ya vifo vya moja kwa moja (au vifo na majeraha) ambayo ni ya askari wa Marekani hupungua zaidi wakati vifo visivyo vya moja kwa moja vinazingatiwa.
Ninaweza kuelezea hili kwa hesabu ambayo nimetumia hapo awali kutoka kwa vita vya Vietnam.
Wanajeshi wa Marekani ambao walifanya 1.6% ya waliokufa, lakini mateso yao yanatawala sinema za Marekani kuhusu vita, kwa kweli waliteseka sana na kwa kutisha kama inavyoonyeshwa. Maelfu ya maveterani wamejiua tangu wakati huo. Lakini fikiria hilo linamaanisha nini kwa kiwango cha kweli cha mateso yaliyoumbwa, hata kwa wanadamu tu, na kupuuza aina nyingine zote zilizoathiriwa. Ukumbusho wa Vietnam huko Washington DC huorodhesha majina 58,000 kwenye mita 150 za ukuta. Hayo ni majina 387 kwa kila mita. Ili kuorodhesha vile vile majina milioni 4 kungehitaji mita 10,336, au umbali kutoka kwa Lincoln Memorial hadi ngazi za Capitol ya Merika, na kurudi tena, na kurudi Capitol kwa mara nyingine tena, na kisha nyuma kama makumbusho yote lakini kwa muda mfupi. ya Monument ya Washington.
Sasa fikiria kuzidisha kwa 3 au kwa 5. Asilimia ya Marekani inashuka hadi sehemu ndogo ya 1% ya vifo katika uchinjaji wa upande mmoja.
Bila shaka hii pia inaweka katika mtazamo madai hayo ya kuchukiza kwamba vifo vya bunduki vya Marekani ndani ya nchi ni kubwa kuliko vifo katika vita vya Marekani au kwamba vita mbaya zaidi vya Marekani ni Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Marekani. Kitakwimu, takriban vifo vyote katika vita vya Marekani - ikiwa ni pamoja na vita vya wakala wa Marekani ambavyo havijajadiliwa hapa - ni vifo visivyo vya Marekani.
Sasa fikiria kuweka vifo vyote vya vita, vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja, kwenye ukuta mmoja wa ukumbusho. Labda ingevuka bara.
Kwa uzingatiaji mpana zaidi huko nyuma, ona https://davidswanson.org/warlist
