Ni Mamilioni Ngapi Wameuawa Katika Vita vya Baada ya 9/11 vya Marekani? Sehemu ya 3: Libya, Syria, Somalia na Yemen

Katika sehemu ya tatu na ya mwisho ya mfululizo wake, Nicolas JS Davies anachunguza idadi ya vifo vya vita vya siri na vya wakala vya Marekani nchini Libya, Syria, Somalia na Yemen na anasisitiza umuhimu wa tafiti kamili za vifo vya vita.

Na Nicolas JS Davies, Aprili 25, 2108, News Consortium.

Katika sehemu mbili za kwanza za ripoti hii, nimekisia kwamba kuhusu Watu milioni 2.4 wameuawa kutokana na uvamizi wa Marekani nchini Iraq, huku karibu Watu milioni 1.2 wameuawa nchini Afghanistan na Pakistan kutokana na vita vilivyoongozwa na Marekani nchini Afghanistan. Katika sehemu ya tatu na ya mwisho ya ripoti hii, nitakadiria ni watu wangapi wameuawa kutokana na uingiliaji kati wa kijeshi na CIA wa Marekani nchini Libya, Syria, Somalia na Yemen.

Kati ya nchi ambazo Marekani imeshambulia na kuzivuruga tangu 2001, ni Iraq pekee ambayo imekuwa ikifanyiwa tafiti za kina za vifo “vinavyoendelea” ambazo zinaweza kufichua vifo ambavyo havijaripotiwa. Utafiti wa vifo “vinavyoendelea” ni ule unaochunguza kaya “kikamilifu” ili kupata vifo ambavyo havijaripotiwa hapo awali na ripoti za habari au vyanzo vingine vilivyochapishwa.

Tafiti hizi mara nyingi hufanywa na watu wanaofanya kazi katika uwanja wa afya ya umma, kama vile Les Roberts katika Chuo Kikuu cha Columbia, Gilbert Burnham katika Johns Hopkins na Riyadh Lafta katika Chuo Kikuu cha Mustansiriya huko Baghdad, ambao walishiriki katika kuandika 2006 Lancet kujifunza kuhusu vifo vya vita vya Iraq. Katika kutetea masomo yao nchini Iraq na matokeo yao, walisisitiza kwamba timu zao za utafiti za Iraq hazikuwa huru kutoka kwa serikali ya uvamizi na kwamba hilo lilikuwa jambo muhimu katika usawa wa masomo yao na nia ya watu nchini Iraq kuzungumza nao kwa uaminifu.

Uchunguzi wa kina wa vifo katika nchi zingine zilizokumbwa na vita (kama vile Angola, Bosnia, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Guatemala, Iraq, Kosovo, Rwanda, Sudan na Uganda) umefichua jumla ya vifo ambavyo vimeripotiwa. 5 kwa mara 20 zile zilizofichuliwa hapo awali kwa kuripoti "bila kujali" kulingana na ripoti za habari, rekodi za hospitali na/au uchunguzi wa haki za binadamu.

Kwa kukosekana kwa tafiti za kina kama hizo nchini Afghanistan, Pakistani, Libya, Syria, Somalia na Yemen, nimetathmini ripoti zisizo na msingi za vifo vya vita na kujaribu kutathmini ni kiasi gani cha vifo halisi ambavyo ripoti hizi zisizo na msingi zinaweza kuhesabiwa kwa kutumia mbinu walizotumia, kulingana na uwiano wa vifo halisi na vifo vilivyoripotiwa bila msingi vinavyopatikana katika maeneo mengine ya vita.

Nimekadiria vifo vya vurugu pekee. Hakuna makadirio yangu yanayojumuisha vifo kutokana na athari zisizo za moja kwa moja za vita hivi, kama vile uharibifu wa hospitali na mifumo ya afya, kuenea kwa magonjwa ambayo yangeweza kuzuilika na athari za utapiamlo na uchafuzi wa mazingira, ambazo pia zimekuwa kubwa katika nchi hizi zote.

Kwa Iraq, makadirio yangu ya mwisho ya takriban watu milioni 2.4 waliuawa ilitokana na kukubali makadirio ya 2006 Lancet kujifunza na 2007 Utafiti wa Biashara ya Utafiti wa Maoni (ORB), ambazo ziliendana, na kisha kutumia uwiano sawa wa vifo halisi kwa vifo vilivyoripotiwa bila kutekelezwa (11.5:1) kama ilivyo kati ya Lancet kujifunza na Hesabu ya Mwili wa Iraq (IBC) mwaka 2006 hadi hesabu ya IBC kwa miaka tangu 2007.

Kwa Afghanistan, nilikadiria kwamba karibu Waafghanistan 875,000 wameuawaNilieleza kwamba ripoti za kila mwaka kuhusu vifo vya raia na Ujumbe wa Usaidizi wa Umoja wa Mataifa nchini Afghanistan (UNAMA) yanatokana tu na uchunguzi uliokamilishwa na Tume Huru ya Haki za Binadamu ya Afghanistan (AIHRC), na kwamba kwa makusudi yanaondoa idadi kubwa ya ripoti za vifo vya raia ambavyo AIHRC haijachunguza bado au ambavyo haijakamilisha uchunguzi wake. Ripoti za UNAMA pia hazina ripoti yoyote kutoka maeneo mengi ya nchi ambapo Taliban na vikosi vingine vya upinzani vya Afghanistan vinafanya kazi, na ambapo mashambulizi mengi au mengi ya anga ya Marekani na mashambulizi ya usiku hufanyika.

Nilihitimisha kwamba ripoti ya UNAMA kuhusu vifo vya raia nchini Afghanistan inaonekana kuwa haitoshi kama ripoti ya chini sana iliyopatikana mwishoni mwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Guatemala, wakati Tume ya Uthibitishaji wa Kihistoria iliyofadhiliwa na Umoja wa Mataifa ilifichua vifo mara 20 zaidi ya vilivyoripotiwa hapo awali.

Kwa upande wa Pakistani, nilikadiria kwamba karibu Watu 325,000 waliuawaHiyo ilitokana na makadirio yaliyochapishwa ya vifo vya wapiganaji, na kwa kutumia wastani wa uwiano uliopatikana katika vita vya awali (12.5:1) kwa idadi ya vifo vya raia vilivyoripotiwa na Lango la Ugaidi la Asia Kusini (SATP) nchini India.

Kukadiria Vifo Libya, Syria, Somalia na Yemen

Katika sehemu ya tatu na ya mwisho ya ripoti hii, nitakadiria idadi ya vifo vilivyosababishwa na vita vya siri na vya wakala vya Marekani nchini Libya, Syria, Somalia na Yemen.

Maafisa wakuu wa jeshi la Marekani wamewapongeza Mafundisho ya Marekani ya vita vya siri na vya wakala ambayo ilipata mafanikio makubwa chini ya utawala wa Obama kama "Imejificha, kimya, haina vyombo vya habari" mbinu ya vita, na wamefuatilia maendeleo ya fundisho hili kurudi nyuma hadi vita vya Marekani huko Amerika ya Kati katika miaka ya 1980. Wakati Marekani kuajiri, kutoa mafunzo, kuamuru na kudhibiti vikosi vya mauaji nchini Iraq iliitwa "Chaguo la Salvador," mkakati wa Marekani nchini Libya, Syria, Somalia na Yemen kwa kweli umefuata mfumo huu kwa karibu zaidi.

Vita hivi vimekuwa janga kubwa kwa watu wa nchi hizi zote, lakini mbinu ya Marekani ya "kujificha, kimya, na bila vyombo vya habari" kuhusu vita hivyo imefanikiwa sana katika suala la propaganda kiasi kwamba Wamarekani wengi hawajui mengi kuhusu jukumu la Marekani katika vurugu na machafuko yasiyoweza kutatuliwa ambayo yamewakumba.

Hali ya umma ya mashambulizi haramu lakini kwa kiasi kikubwa ya mfano wa makombora nchini Syria mnamo Aprili 14, 2018 inapingana sana na kampeni ya mabomu iliyoongozwa na Marekani ya "kujificha, kimya, na isiyo na vyombo vya habari" ambayo imeharibu Raqqa, Mosul na miji mingine kadhaa ya Syria na Iraq kwa kutumia zaidi ya mabomu na makombora 100,000 tangu 2014.

Watu wa Mosul, Raqqa, Kobane, Sirte, Fallujah, Ramadi, Tawergha na Deir Ez-Zor wamekufa kama miti inayoanguka msituni ambapo hapakuwa na waandishi wa habari wa Magharibi au wafanyakazi wa televisheni kurekodi mauaji yao. Kama Harold Pinter alivyouliza kuhusu uhalifu wa vita wa awali wa Marekani katika kitabu chake Hotuba ya kukubali Nobel ya 2005,

"Je, yalitokea? Na je, katika visa vyote yanatokana na sera ya kigeni ya Marekani? Jibu ni ndiyo, yalitokea, na katika visa vyote yanatokana na sera ya kigeni ya Marekani. Lakini usingejua. Haijawahi kutokea. Hakuna kilichotokea. Hata wakati yakitokea, hayakutokea. Haikuwa muhimu. Haikuwa na maslahi yoyote."

Kwa maelezo zaidi kuhusu jukumu muhimu ambalo Marekani imechukua katika kila moja ya vita hivi, tafadhali soma makala yangu, "Kutoa Vita Nafasi Nyingi Sana," ilichapishwa Januari 2018.

Libya

Uhalali pekee wa kisheria kwa NATO na washirika wake wa kifalme wa Kiarabu kujiondoa angalau mabomu na makombora 7,700 kuhusu Libya na waliivamia kwa vikosi maalum vya operesheni kuanzia Februari 2011 ilikuwa Azimio la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa 1973, ambayo iliidhinisha "hatua zote muhimu" kwa madhumuni yaliyofafanuliwa kwa ufupi ya kuwalinda raia nchini Libya.

Lakini badala yake vita hivyo viliua raia wengi zaidi kuliko makadirio yoyote ya idadi ya waliouawa katika uasi wa awali mnamo Februari na Machi 2011, ambao ulikuwa kuanzia 1,000 (makadirio ya Umoja wa Mataifa) hadi 6,000 (kulingana na Ligi ya Haki za Binadamu ya Libya). Kwa hivyo vita hivyo vilishindwa waziwazi katika kusudi lake lililotajwa na lililoidhinishwa, la kuwalinda raia, hata kama vilifanikiwa katika lengo tofauti na lisiloidhinishwa: kupinduliwa kinyume cha sheria kwa serikali ya Libya.

Azimio la SC la 1973 lilipiga marufuku waziwazi "kikosi cha uvamizi wa kigeni cha aina yoyote katika sehemu yoyote ya eneo la Libya." Lakini NATO na washirika wake walizindua uvamizi wa siri wa Libya na maelfu ya vikosi maalum vya operesheni za Qatar na Magharibi, vilivyopanga kusonga mbele kwa waasi kote nchini, viliitisha mashambulizi ya anga dhidi ya vikosi vya serikali na kuongoza shambulio la mwisho kwenye makao makuu ya kijeshi ya Bab al-Aziziya huko Tripoli.

Mkuu wa Wafanyakazi wa Qatar Meja Jenerali Hamad bin Ali al-Atiya, aliiambia AFP kwa fahari,

"Tulikuwa miongoni mwao na idadi ya Waqatari waliokuwa ardhini ilikuwa mamia katika kila eneo. Mafunzo na mawasiliano yalikuwa mikononi mwa Waqatari. Qatar ... ilisimamia mipango ya waasi kwa sababu ni raia na hawakuwa na uzoefu wa kutosha wa kijeshi. Tulifanya kazi kama kiungo kati ya waasi na vikosi vya NATO."

Kuna ripoti za kuaminika kwamba afisa wa usalama wa Ufaransa Huenda hata walitekeleza mapinduzi ya neema yaliyomuua kiongozi wa Libya Muammar Gaddafi, baada ya kukamatwa, kuteswa na kulawitiwa kwa kisu na "waasi wa NATO."

Bunge Uchunguzi wa Kamati ya Mambo ya Nje nchini Uingereza mnamo 2016 ilihitimisha kwamba "uingiliaji kati mdogo wa kuwalinda raia ulijiingiza katika sera nyemelezi ya mabadiliko ya utawala kwa njia za kijeshi," na kusababisha, "kuanguka kwa kisiasa na kiuchumi, vita vya wanamgambo na makabila, migogoro ya kibinadamu na wahamiaji, ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu, kuenea kwa silaha za utawala wa Gaddafi katika eneo lote na ukuaji wa Isil [Jimbo la Kiislamu] kaskazini mwa Afrika."

Ripoti Zisizo na Utulivu za Vifo vya Raia nchini Libya

Mara tu serikali ya Libya ilipopinduliwa, waandishi wa habari walijaribu kuuliza kuhusu mada nyeti ya vifo vya raia, ambayo ilikuwa muhimu sana kwa uhalali wa kisheria na kisiasa wa vita. Lakini Baraza la Kitaifa la Mpito (NTC), serikali mpya isiyo imara iliyoundwa na wakimbizi na waasi wanaoungwa mkono na Magharibi, iliacha kutoa makadirio ya majeruhi ya umma na kuwaamuru wafanyakazi wa hospitali. kutotoa taarifa kwa waandishi wa habari.

Kwa vyovyote vile, kama ilivyo Iraq na Afghanistan, vyumba vya kuhifadhia maiti vilikuwa vimejaa wakati wa vita na watu wengi waliwazika wapendwa wao katika viwanja vyao vya nyuma au popote walipoweza, bila kuwapeleka hospitalini.

Kiongozi wa waasi alikadiria mnamo Agosti 2011 kwamba Walibya 50,000 waliuawaKisha, mnamo Septemba 8, 2011, Naji Barakat, waziri mpya wa afya wa NTC, alitoa taarifa kwamba Watu 30,000 waliuawa na wengine 4,000 walipotea, kulingana na utafiti uliofanywa katika hospitali, maafisa wa eneo hilo na makamanda wa waasi katika sehemu kubwa ya nchi ambao NTC ilikuwa ikiudhibiti wakati huo. Alisema itachukua wiki kadhaa zaidi kukamilisha utafiti huo, kwa hivyo alitarajia idadi ya mwisho kuwa kubwa zaidi.

Taarifa ya Barakat haikujumuisha mashtaka tofauti ya vifo vya wapiganaji na raia. Lakini alisema kwamba karibu nusu ya watu 30,000 walioripotiwa kufariki walikuwa wanajeshi waaminifu kwa serikali, wakiwemo wanachama 9,000 wa Brigedi ya Khamis, wakiongozwa na mwanawe Gaddafi Khamis. Barakat aliwaomba umma kuripoti vifo katika familia zao na maelezo ya watu waliopotea walipofika misikitini kwa ajili ya sala Ijumaa hiyo. Makadirio ya NTC ya watu 30,000 waliouawa yalionekana kuwa yanajumuisha zaidi wapiganaji wa pande zote mbili.

Utafiti kamili zaidi wa vifo vya vita tangu mwisho wa vita vya 2011 nchini Libya ulikuwa "utafiti wa kijamii unaotegemea epidemiolojia" wenye jina la "Mgogoro wa Silaha wa Libya 2011: Vifo, Majeraha na Uhamaji wa Idadi ya Watu."  Iliandikwa na maprofesa watatu wa matibabu kutoka Tripoli, na kuchapishwa katika Jarida la Afrika la Tiba ya Dharura katika 2015.

Waandishi walichukua rekodi za vifo vya vita, majeraha na uhamisho zilizokusanywa na Wizara ya Nyumba na Mipango, na kutuma timu kufanya mahojiano ya ana kwa ana na mtu wa kila familia ili kuthibitisha ni watu wangapi wa kaya zao waliouawa, kujeruhiwa au kuhamishwa. Hawakujaribu kutenganisha mauaji ya raia na vifo vya wapiganaji.

Wala hawakujaribu kukadiria kitakwimu vifo ambavyo havikuripotiwa hapo awali kupitia mbinu ya "utafiti wa sampuli ya kundi" ya Lancet kujifunza nchini Iraq. Lakini utafiti wa Migogoro ya Silaha ya Libya ndio rekodi kamili zaidi ya vifo vilivyothibitishwa katika vita vya Libya hadi Februari 2012, na ulithibitisha vifo vya watu wasiopungua 21,490.

Mnamo 2014, machafuko yanayoendelea na mapigano ya vikundi nchini Libya yaliongezeka na kufikia kile ambacho Wikipedia sasa inakiita Vita vya pili vya wenyewe kwa wenyewe vya Libya.  Kikundi kinachoitwa Idadi ya Maiti Libya (LBC) walianza kuorodhesha vifo vya vurugu nchini Libya, kulingana na ripoti za vyombo vya habari, kwa kutumia mfumo wa Hesabu ya Mwili wa Iraq (IBC)Lakini LBC ilifanya hivyo kwa miaka mitatu tu, kuanzia Januari 2014 hadi Desemba 2016. Ilihesabu vifo 2,825 mwaka wa 2014, 1,523 mwaka wa 2015 na 1,523 mwaka wa 2016. (Tovuti ya LBC inasema ilikuwa bahati mbaya tu kwamba idadi hiyo ilikuwa sawa mwaka wa 2015 na 2016.)

Kampuni hiyo yenye makao yake makuu Uingereza Data ya Eneo na Matukio ya Migogoro ya Silaha (ACLED) Mradi huo pia umehifadhi hesabu ya vifo vya vurugu nchini Libya. ACLED ilihesabu vifo 4,062 mwaka 2014-6, ikilinganishwa na vifo 5,871 vilivyohesabiwa na Hesabu ya Mwili ya Libya. Kwa vipindi vilivyobaki kati ya Machi 2012 na Machi 2018 ambavyo LBC haikuvishughulikia, ACLED imehesabu vifo 1,874.

Kama LBC ingeshughulikia kipindi chote tangu Machi 2012, na kupata idadi sawa na ile ya ACLED iliyo juu zaidi kama ilivyokuwa kwa 2014-6, ingekuwa imehesabu watu 8,580 waliouawa.

Kukadiria Ni Watu Wangapi Wameuawa Kweli Libya

Kuchanganya takwimu kutoka Utafiti wa Vita vya Silaha vya Libya wa 2011 na takwimu yetu iliyopangwa kwa pamoja kutoka Baraza la Mwili la Libyat na ACLED inatoa jumla ya vifo 30,070 vilivyoripotiwa bila kujali tangu Februari 2011.

Utafiti wa Migogoro ya Silaha ya Libya (LAC) ulitokana na rekodi rasmi katika nchi ambayo haikuwa na serikali thabiti na iliyoungana kwa takriban miaka 4, huku hesabu ya miili ya Libya ikiwa juhudi changa ya kuiga hesabu ya miili ya Iraq ambayo ilijaribu kutupa mtandao mpana zaidi kwa kutotegemea tu vyanzo vya habari vya lugha ya Kiingereza.

Nchini Iraq, uwiano kati ya mwaka 2006 Lancet utafiti na Idadi ya Waliouawa Iraq ilikuwa juu zaidi kwa sababu IBC ilikuwa ikihesabu raia pekee, huku Lancet Utafiti huo ulihesabu wapiganaji wa Iraqi pamoja na raia. Tofauti na Idadi ya Waliouawa Iraqi, vyanzo vyetu vikuu vya habari nchini Libya vilihesabu raia na wapiganaji. Kulingana na maelezo ya mstari mmoja ya kila tukio katika Idadi ya Miili ya Libya Katika hifadhidata, jumla ya LBC inaonekana kujumuisha takriban nusu ya wapiganaji na nusu ya raia.

Majeruhi wa kijeshi kwa ujumla huhesabiwa kwa usahihi zaidi kuliko raia, na vikosi vya kijeshi vina nia ya kutathmini kwa usahihi majeruhi wa adui pamoja na kutambua yao wenyewe. Kinyume chake ni kweli kuhusu majeruhi wa raia, ambayo karibu kila mara ni ushahidi wa uhalifu wa kivita ambao vikosi vilivyowaua vina nia kubwa ya kukandamiza.

Kwa hivyo, nchini Afghanistan na Pakistani, niliwatendea wapiganaji na raia tofauti, nikitumia uwiano wa kawaida kati ya kuripoti bila kujali na tafiti za vifo kwa raia pekee, huku nikikubali vifo vya wapiganaji vilivyoripotiwa kama vilivyoripotiwa bila kujali.

Lakini vikosi vinavyopigana Libya si jeshi la kitaifa lenye msururu mkali wa amri na muundo wa shirika unaosababisha kuripotiwa kwa usahihi kwa vifo vya kijeshi katika nchi zingine na migogoro, kwa hivyo vifo vya raia na wapiganaji vinaonekana kutoripotiwa kwa kiasi kikubwa na vyanzo vyangu viwili vikuu, Mgogoro wa Silaha wa Libya kujifunza na Idadi ya Miili ya LibyaKwa kweli, makadirio ya Baraza la Kitaifa la Mpito (NTC) kuanzia Agosti na Septemba 2011 ya vifo 30,000 yalikuwa tayari juu zaidi kuliko idadi ya vifo vya vita katika utafiti wa LAC.

Wakati 2006 Lancet Utafiti wa vifo nchini Iraq ulichapishwa, ulifichua mara 14 idadi ya vifo vilivyohesabiwa katika orodha ya vifo vya raia ya Iraq. Lakini baadaye IBC iligundua vifo zaidi kutoka kipindi hicho, na kupunguza uwiano kati ya Lancet makadirio ya utafiti na hesabu iliyorekebishwa ya IBC hadi 11.5:1.

Jumla ya jumla kutoka kwa utafiti wa Migogoro ya Silaha ya Libya wa 2011 na Hesabu ya Mwili ya Libya inaonekana kuwa sehemu kubwa ya jumla ya vifo vya vurugu kuliko Hesabu ya Mwili ya Iraq imehesabu nchini Iraq, hasa kwa sababu LAC na LBC zote zilihesabu wapiganaji pamoja na raia, na kwa sababu Hesabu ya Mwili ya Libya ilijumuisha vifo vilivyoripotiwa katika vyanzo vya habari vya Kiarabu, huku IBC ikitegemea karibu kabisa Vyanzo vya habari vya lugha ya Kiingereza na kwa ujumla inahitaji "angalau vyanzo viwili huru vya data" kabla ya kurekodi kila kifo.

Katika migogoro mingine, kuripoti bila kujali hali haijawahi kufanikiwa kuhesabu zaidi ya moja ya tano ya vifo vilivyopatikana kupitia tafiti za kina za epidemiolojia "zilizo hai". Kwa kuzingatia mambo haya yote, idadi halisi ya watu waliouawa nchini Libya inaonekana kuwa kati ya mara tano hadi kumi na mbili zaidi ya idadi iliyohesabiwa na utafiti wa Migogoro ya Silaha ya Libya wa 2011, Idadi ya Mwili ya Libya na ACLED.

Kwa hivyo ninakadiria kwamba takriban Walibya 250,000 wameuawa katika vita, vurugu na machafuko ambayo Marekani na washirika wake walianzisha nchini Libya mnamo Februari 2011, na ambayo inaendelea hadi leo. Kwa kuchukua uwiano wa 5:1 na 12:1 na vifo vilivyohesabiwa bila mpangilio kama mipaka ya nje, idadi ya chini kabisa ya watu ambao wameuawa itakuwa 150,000 na kiwango cha juu zaidi kitakuwa 360,000.

Syria

The "Imejificha, kimya, haina vyombo vya habari" Jukumu la Marekani nchini Syria lilianza mwishoni mwa mwaka 2011 kwa operesheni ya CIA ya kusambaza taarifa wapiganaji wa kigeni na silaha kupitia Uturuki na Jordan hadi Syria, wakishirikiana na Qatar na Saudi Arabia ili kuharakisha machafuko yaliyoanza na maandamano ya amani ya Kiarabu Spring dhidi ya serikali ya Syria ya Baathist.

Makundi ya kisiasa ya Syria yenye wafuasi wengi wa mrengo wa kushoto na wa kidemokrasia Kuratibu maandamano yasiyo ya vurugu nchini Syria mwaka 2011 kulipinga vikali juhudi hizi za kigeni za kuanzisha vita vya wenyewe kwa wenyewe, na kutoa matamshi makali ya kupinga vurugu, udini na uingiliaji kati wa kigeni.

Lakini hata kama kura ya maoni iliyofadhiliwa na Qatari ya Desemba 2011 iligundua kwamba Asilimia 55 ya Wasyria waliunga mkono serikali yao, Marekani na washirika wake walijitolea kurekebisha mfumo wao wa mabadiliko ya utawala wa Libya ili uendane na Syria, wakijua vyema tangu mwanzo kwamba vita hivi vingekuwa vya umwagaji damu zaidi na vya uharibifu zaidi.

CIA na washirika wake wa Kiarabu wa kifalme hatimaye walizimwa maelfu ya tani za silaha na maelfu ya wapiganaji wa jihadi wa kigeni waliohusishwa na Al-Qaeda nchini Syria. Silaha hizo zilitoka kwanza Libya, kisha kutoka Kroatia na Balkan. Zilijumuisha vifaru, vifyatuaji makombora na silaha zingine nzito, bunduki za sniper, mabomu ya roketi, kombora na silaha ndogo, na hatimaye Marekani ilitoa moja kwa moja makombora yenye nguvu ya kupambana na vifaru.

Wakati huo huo, badala ya kushirikiana na juhudi za Kofi Annan zinazoungwa mkono na Umoja wa Mataifa za kuleta amani nchini Syria mwaka wa 2012, Marekani na washirika wake walifanya mikutano mitatu. Mikutano ya "Marafiki wa Syria", ambapo walifuata "Mpango B" wao wenyewe, wakiahidi msaada unaoongezeka kwa waasi wanaozidi kutawaliwa na Al-Qaeda.  Kofi Annan aliacha nafasi yake ya kutokuwa na shukrani kwa karaha baada ya Waziri wa Mambo ya Nje Clinton na washirika wake wa Uingereza, Ufaransa na Saudi Arabia kudhoofisha mpango wake wa amani kwa dharau.

Mengine, kama wasemavyo, ni historia, historia ya vurugu na machafuko yanayoenea kila mara ambayo yameivuta Marekani, Uingereza, Ufaransa, Urusi, Iran na majirani wote wa Syria katika mkondo wake wa umwagaji damu. Kama Phyllis Bennis wa Taasisi ya Mafunzo ya Sera alivyoona, nguvu hizi za nje zote zimekuwa tayari kupigana dhidi ya Syria “hadi Syria ya mwisho".

Kampeni ya mabomu ambayo Rais Obama aliizindua dhidi ya Islamic State mwaka 2014 ndiyo kampeni kubwa zaidi ya mabomu tangu Vita vya Marekani nchini Vietnam, ikiacha zaidi ya mabomu na makombora 100,000 kuhusu Syria na Iraq. Patrick Cockburn, mwandishi mkongwe wa habari wa Mashariki ya Kati wa Uingereza Independent gazeti, hivi majuzi lilitembelea Raqqa, mji wa 6 kwa ukubwa nchini Syria, na kuandika kwamba, "Uharibifu ni kamili."

"Katika miji mingine ya Syria iliyolipuliwa au kupigwa makombora hadi kusahaulika kuna angalau wilaya moja ambayo imenusurika bila kuharibika," Cockburn aliandika. "Hivi ndivyo ilivyo hata Mosul nchini Iraq, ingawa sehemu kubwa yake iliharibiwa na kuwa kifusi. Lakini huko Raqqa uharibifu na uvunjifu wa maadili yote yameenea. Wakati kitu kinafanya kazi, kama vile taa moja ya trafiki, ambayo ndiyo pekee inayofanya hivyo jijini, watu huonyesha mshangao."

Kukadiria Vifo vya Vurugu nchini Syria

Kila makadirio ya umma ya idadi ya watu waliouawa nchini Syria ambayo nimegundua yanatoka moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja kutoka kwa Uchunguzi wa Haki za Binadamu wa Syria (SOHR), inayoendeshwa na Rami Abdulrahman huko Coventry nchini Uingereza Yeye ni mfungwa wa zamani wa kisiasa kutoka Syria, na anafanya kazi na wasaidizi wanne nchini Syria ambao nao hutumia mtandao wa wanaharakati wapatao 230 wanaopinga serikali kote nchini. Kazi yake inapokea ufadhili kutoka Umoja wa Ulaya, na pia inaripotiwa baadhi kutoka kwa serikali ya Uingereza.

Wikipedia inataja Kituo cha Utafiti wa Sera cha Syria kama chanzo tofauti chenye makadirio ya juu ya vifo, lakini kwa kweli hii ni makadirio kutoka kwa takwimu za SOHR. Makadirio ya chini ya Umoja wa Mataifa yanaonekana pia kutegemea zaidi ripoti za SOHR.

SOHR imekosolewa kwa mtazamo wake wa upinzani usio na aibu, na kusababisha baadhi ya watu kutilia shaka uadilifu wa data yake. Inaonekana kuwa imewapunguzia sana idadi ya raia waliouawa na mashambulizi ya anga ya Marekani, lakini hii inaweza pia kuwa kutokana na ugumu na hatari ya kuripoti kutoka eneo linaloshikiliwa na IS, kama vile ilivyokuwa pia nchini Iraq.

SOHR inakubali kwamba hesabu yake haiwezi kuwa makadirio ya jumla ya watu wote waliouawa nchini Syria. Katika ripoti yake ya hivi karibuni mnamo Machi 2018, iliongeza watu 100,000 kwenye hesabu yake ili kufidia upungufu wa taarifa, wengine 45,000 kuhesabu wafungwa waliouawa au kutoweka chini ya ulinzi wa serikali na 12,000 kwa watu waliouawa, kutoweka au kutoweka katika ulinzi wa Islamic State au ulinzi mwingine wa waasi.

Ukiacha marekebisho haya, Ripoti ya SOHR ya Machi 2018 inaripoti vifo vya wapiganaji na raia 353,935 nchini Syria. Jumla hiyo inaundwa na raia 106,390; wanajeshi 63,820 wa Syria; wanachama 58,130 wa wanamgambo wanaounga mkono serikali (wakiwemo 1,630 kutoka Hezbollah na wageni wengine 7,686); Dola la Kiislamu 63,360, Jabhat Fateh al-Sham (zamani Jabhat al-Nusra) na jihadi wengine wa Kiislamu; wapiganaji wengine 62,039 wanaopinga serikali; na miili 196 isiyojulikana.

Kwa kugawanya hili kwa urahisi katika raia na wapiganaji, yaani raia 106,488 na wapiganaji 247,447 waliuawa (huku miili 196 isiyojulikana ikigawanywa kwa usawa), ikiwa ni pamoja na wanajeshi 63,820 wa Jeshi la Syria.

Hesabu ya SOHR si utafiti kamili wa takwimu kama 2006 Lancet kujifunza nchini Iraq. Lakini bila kujali mtazamo wake wa kuunga mkono waasi, SOHR inaonekana kuwa mojawapo ya juhudi kamili zaidi za "kuhesabu kwa upole" waliokufa katika vita vyovyote vya hivi karibuni.

Kama taasisi za kijeshi katika nchi zingine, Jeshi la Syria huenda linaweka takwimu sahihi za majeruhi kwa wanajeshi wake. Ukiondoa majeruhi halisi ya kijeshi, haingekuwa jambo la kawaida kwa SOHR kuhesabu. Zaidi ya 20% ya watu wengine waliouawa katika Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Syria. Lakini ripoti ya SOHR inaweza kuwa kamili kama juhudi zozote za awali za kuhesabu waliokufa kwa njia za "kutofanya kazi".

Kuchukua takwimu za SOHR zilizoripotiwa bila kujali za vifo vya vita visivyo vya kijeshi kama 20% ya jumla halisi ya waliouawa kungemaanisha kuwa raia milioni 1.45 na wapiganaji wasio wa kijeshi wameuawa. Baada ya kuongeza wanajeshi 64,000 wa Syria waliouawa kwa idadi hiyo, nakadiria kuwa takriban watu milioni 1.5 wameuawa nchini Syria.

Ikiwa SOHR imefanikiwa zaidi kuliko juhudi zozote za awali za "kutofanya kazi" za kuhesabu waliokufa vitani, na imehesabu 25% au 30% ya watu waliouawa, idadi halisi ya waliouawa inaweza kuwa chini hadi milioni 1. Ikiwa haijafanikiwa kama inavyoonekana, na hesabu yake iko karibu na ile ambayo imekuwa ya kawaida katika migogoro mingine, basi watu wengi kama milioni 2 huenda wameuawa.

Somalia

Wamarekani wengi wanakumbuka uingiliaji kati wa Marekani nchini Somalia uliosababisha "Black Hawk Down" tukio hilo na kuondolewa kwa wanajeshi wa Marekani mwaka wa 1993. Lakini Wamarekani wengi hawakumbuki, au huenda hawakuwahi kujua, kwamba Marekani ilifanya jambo lingine "Imejificha, kimya, haina vyombo vya habari" kuingilia kati Somalia mwaka wa 2006, ili kuunga mkono uvamizi wa kijeshi wa Ethiopia.

Hatimaye Somalia ilikuwa "ikijiinua yenyewe kwa nguvu zake zote" chini ya utawala wa Muungano wa Mahakama za Kiislamu (ICU), muungano wa mahakama za kitamaduni za mitaa ambao walikubali kufanya kazi pamoja kutawala nchi. ICU ilishirikiana na mbabe wa vita huko Mogadishu na kuwashinda mbabe wengine wa vita ambao walikuwa wametawala milki za kibinafsi tangu kuanguka kwa serikali kuu mwaka wa 1991. Watu walioijua nchi vizuri waliisifu ICU kama maendeleo yenye matumaini kwa amani na utulivu nchini Somalia.

Lakini katika muktadha wa "vita dhidi ya ugaidi," serikali ya Marekani ilitambua Muungano wa Mahakama za Kiislamu kama adui na shabaha ya hatua za kijeshi. Marekani ilishirikiana na Ethiopia, mpinzani wa jadi wa Somalia katika eneo hilo (na nchi yenye Wakristo wengi), na iliendesha mashambulizi ya anga na shughuli za vikosi maalum kuunga mkono Uvamizi wa Ethiopia nchini Somalia kuondoa ICU madarakani. Kama ilivyo katika kila nchi nyingine ambayo Marekani na washirika wake wamevamia tangu 2001, athari ilikuwa Somalia yarudi kwenye vurugu na machafuko ambayo inaendelea hadi leo.

Kukadiria Idadi ya Vifo nchini Somalia

Vyanzo visivyo na msingi vinasema idadi ya vifo vilivyotokea Somalia tangu uvamizi wa Ethiopia unaoungwa mkono na Marekani mwaka 2006 ni 20,171 (Programu ya Data ya Migogoro ya Uppsala (UCDP)) – hadi 2016) na 24,631 (Mradi wa Data ya Maeneo na Matukio ya Migogoro ya Silaha (ACLED)Lakini shirika lisilo la kiserikali la hapa nchini lililoshinda tuzo, Kituo cha Amani na Haki za Binadamu cha Elman huko Mogadishu, ambayo ilifuatilia vifo vya mwaka 2007 na 2008 pekee, ilihesabu vifo 16,210 vya vurugu katika miaka hiyo miwili pekee, mara 4.7 ya idadi iliyohesabiwa na UCDP na mara 5.8 ya jumla ya ACLED kwa miaka hiyo miwili.

Nchini Libya, Idadi ya Waliouawa Libya ilihesabu vifo mara 1.45 pekee kuliko ACLED. Nchini Somalia, Elman Peace ilihesabu vifo mara 5.8 zaidi ya ACLED - tofauti kati ya hizo mbili ilikuwa kubwa mara 4 zaidi. Hii inaonyesha kwamba hesabu ya Elman Peace ilikuwa karibu mara mbili zaidi ya ile ya Waliouawa Libya, huku ACLED ikionekana kuwa na ufanisi wa karibu nusu katika kuhesabu vifo vya vita nchini Somalia kama ilivyo nchini Libya.

UCDP ilirekodi idadi kubwa ya vifo kuliko ACLED kuanzia 2006 hadi 2012, huku ACLED ikichapisha idadi kubwa kuliko UCDP tangu 2013. Wastani wa hesabu zao mbili unatoa jumla ya vifo 23,916 vya vurugu kuanzia Julai 2006 hadi 2017. Kama Elman Peace ingeendelea kuhesabu vifo vya vita na kuendelea kupata mara 5.25 (wastani wa 4.7 na 5.8) ya idadi iliyopatikana na vikundi hivi vya ufuatiliaji vya kimataifa, kufikia sasa ingekuwa imehesabu takriban vifo 125,000 vya vurugu tangu uvamizi wa Ethiopia unaoungwa mkono na Marekani mnamo Julai 2006.

Lakini ingawa Elman Peace ilihesabu vifo vingi zaidi kuliko UCDP au ACLED, hii bado ilikuwa hesabu tu ya vifo vya vita nchini Somalia "isiyo na msingi". Ili kukadiria jumla ya vifo vya vita vilivyotokana na uamuzi wa Marekani wa kuiangamiza serikali changa ya ICU ya Somalia, lazima tuzidishe takwimu hizi kwa uwiano unaoangukia mahali fulani kati ya zile zinazopatikana katika migogoro mingine, kati ya 5:1 na 20:1.

Kutumia uwiano wa 5:1 kwa makadirio yangu ya kile ambacho Mradi wa Elman ungekuwa umehesabu kufikia sasa kunaleta jumla ya vifo 625,000. Kutumia uwiano wa 20:1 kwa hesabu za chini sana na UCDP na ACLED kutatoa takwimu ya chini ya 480,000.

Haiwezekani sana kwamba Mradi wa Elman ulikuwa unahesabu zaidi ya 20% ya vifo halisi kote Somalia. Kwa upande mwingine, UCDP na ACLED walikuwa wakihesabu ripoti za vifo nchini Somalia kutoka kambi zao nchini Sweden na Uingereza pekee, kulingana na ripoti zilizochapishwa, kwa hivyo huenda walihesabu chini ya 5% ya vifo halisi.

Kama Mradi wa Elman ungekuwa unarekodi 15% tu ya vifo vyote badala ya 20%, hiyo ingeashiria kwamba watu 830,000 wameuawa tangu 2006. Kama hesabu za UCDP na ACLED zimerekodi zaidi ya 5% ya vifo vyote, jumla halisi inaweza kuwa chini ya 480,000. Lakini hiyo ingemaanisha kwamba Mradi wa Elman ulikuwa unatambua idadi kubwa zaidi ya vifo halisi, ambayo haijawahi kutokea kwa mradi kama huo.

Kwa hivyo ninakadiria kwamba idadi halisi ya watu waliouawa nchini Somalia tangu 2006 lazima iwe kati ya 500,000 na 850,000, huku uwezekano mkubwa zaidi ikiwa vifo vya vurugu vipatavyo 650,000.

Yemen

Marekani ni sehemu ya muungano ambao umekuwa ukiishambulia Yemen tangu 2015 katika juhudi za kumrejesha madarakani Rais wa zamani Abdrabbuh Mansur Hadi. Hadi alichaguliwa mwaka wa 2012 baada ya maandamano ya Kiarabu na ghasia za kutumia silaha kumlazimisha dikteta wa zamani wa Yemen aliyeungwa mkono na Marekani, Ali Abdullah Saleh, kujiuzulu mnamo Novemba 2011.

Agizo la Hadi lilikuwa ni kutunga katiba mpya na kuandaa uchaguzi mpya ndani ya miaka miwili. Hakufanya mambo haya yote, kwa hivyo harakati yenye nguvu ya Zaidi Houthi ilivamia mji mkuu mnamo Septemba 2014, ikamweka Hadi chini ya kifungo cha nyumbani na kumtaka yeye na serikali yake watimize agizo lao na kuandaa uchaguzi mpya.

Zaidi ni dhehebu la kipekee la Washia linalounda 45% ya idadi ya watu wa Yemen. Maimamu Zaidi walitawala sehemu kubwa ya Yemen kwa zaidi ya miaka elfu moja. Wasunni na Zaidi wameishi pamoja kwa amani nchini Yemen kwa karne nyingi, ndoa za watu tofauti ni jambo la kawaida na wanasali katika misikiti moja.

Imam wa mwisho Zaidi alipinduliwa katika vita vya wenyewe kwa wenyewe katika miaka ya 1960. Katika vita hivyo, Wasaudi waliunga mkono wanamgambo wa Zaidi, huku Misri ikiivamia Yemen ili kuunga mkono vikosi vya Republican ambavyo hatimaye viliunda Jamhuri ya Kiarabu ya Yemen mnamo 1970.

Mnamo 2014, Hadi alikataa kushirikiana na Wahouthi, na alijiuzulu Januari 2015Alikimbilia Aden, mji wake wa asili, na kisha Saudi Arabia, ambayo ilianzisha kampeni kali ya mabomu iliyoungwa mkono na Marekani na vizuizi vya majini ili kujaribu kumrejesha madarakani.

Huku Saudi Arabia ikiendesha mashambulizi mengi ya angani, Marekani imeuza ndege nyingi, mabomu, makombora na silaha zingine inazotumia. Uingereza ndiyo muuzaji wa pili kwa ukubwa wa silaha wa Saudi Arabia. Bila ujasusi wa setilaiti wa Marekani na kujaza mafuta angani, Saudi Arabia haingeweza kufanya mashambulizi ya angani kote Yemen kama inavyofanya. Kwa hivyo kukatwa kwa silaha za Marekani, kujaza mafuta angani na usaidizi wa kidiplomasia kunaweza kuwa jambo muhimu katika kukomesha vita.

Kukadiria Vifo vya Vita nchini Yemen

Makadirio yaliyochapishwa ya vifo vya vita nchini Yemen yanatokana na tafiti za mara kwa mara za hospitali huko na Shirika la Afya Duniani, ambazo mara nyingi huwasilishwa na Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya Kuratibu Masuala ya Kibinadamu (UNOCHA)Makadirio ya hivi karibuni, kuanzia Desemba 2017, ni kwamba watu 9,245 wameuawa, wakiwemo raia 5,558.

Lakini ripoti ya UNOCHA ya Desemba 2017 ilijumuisha dokezo kwamba, "Kutokana na idadi kubwa ya vituo vya afya ambavyo havifanyi kazi au havifanyi kazi kwa kiasi kutokana na mgogoro huo, idadi hii hairipotiwi kikamilifu na huenda ikawa kubwa zaidi."

Hata wakati hospitali zinafanya kazi kikamilifu, watu wengi waliouawa vitani hawafiki hospitalini. Hospitali kadhaa nchini Yemen zimeshambuliwa na mashambulizi ya anga ya Saudi Arabia, kuna kizuizi cha majini kinachozuia uagizaji wa dawa, na vifaa vya umeme, maji, chakula na mafuta vyote vimeathiriwa na mabomu na kizuizi hicho. Kwa hivyo muhtasari wa ripoti za vifo kutoka hospitalini za WHO huenda ukawa sehemu ndogo ya idadi halisi ya watu waliouawa.

ACLED inaripoti takwimu ya chini kidogo kuliko WHO: 7,846 hadi mwisho wa 2017. Lakini tofauti na WHO, ACLED ina data ya kisasa ya 2018, na inaripoti vifo vingine 2,193 tangu Januari. Ikiwa WHO itaendelea kuripoti vifo zaidi ya 18% kuliko ACLED, jumla ya WHO hadi sasa itakuwa 11,833.

Hata UNOCHA na WHO wanakubali kutoripoti kwa kiasi kikubwa vifo vya vita nchini Yemen, na uwiano kati ya ripoti za WHO zisizo na msingi na vifo halisi unaonekana kuwa kuelekea mwisho wa juu wa kiwango kinachopatikana katika vita vingine, ambacho kimetofautiana kati ya 5:1 na 20:1. Ninakadiria kwamba takriban watu 175,000 wameuawa - mara 15 ya idadi iliyoripotiwa na WHO na ACLED - huku kiwango cha chini kikiwa 120,000 na kiwango cha juu kikiwa 240,000.

Gharama Halisi ya Kibinadamu ya Vita vya Marekani

Kwa ujumla, katika sehemu tatu za ripoti hii, nimekadiria kwamba vita vya Marekani baada ya 9/11 vimewaua watu wapatao milioni 6. Labda idadi halisi ni milioni 5 pekee. Au labda ni milioni 7. Lakini nina uhakika kabisa kwamba ni mamilioni kadhaa.

Sio mamia ya maelfu tu, kama watu wengi wenye taarifa nzuri wanavyoamini, kwa sababu mikusanyiko ya "ripoti zisizo na msingi" haiwezi kamwe kufikia sehemu ndogo ya idadi halisi ya watu waliouawa katika nchi zinazoishi katika aina ya vurugu na machafuko ambayo uchokozi wa nchi yetu imezizindua tangu 2001.

Ripoti ya kimfumo ya Observatory ya Syria kwa Haki za Binadamu hakika imekamata sehemu kubwa zaidi ya vifo halisi kuliko idadi ndogo ya uchunguzi uliokamilika ulioripotiwa kwa udanganyifu kama makadirio ya vifo na Ujumbe wa Usaidizi wa Umoja wa Mataifa nchini AfghanistanLakini zote mbili bado zinawakilisha sehemu ndogo tu ya vifo vyote.

Na idadi halisi ya watu waliouawa ni dhahiri si katika makumi ya maelfu, kama ilivyo kwa umma kwa ujumla. katika Marekani na nchini Uingereza wameongozwa kuamini, kulingana na kura za maoni.

Tunahitaji wataalamu wa afya ya umma kwa haraka kufanya tafiti za kina za vifo katika nchi zote ambazo Marekani imejitumbukiza vitani tangu 2001, ili dunia iweze kujibu ipasavyo kiwango halisi cha vifo na uharibifu uliosababishwa na vita hivi.

Kama Barbara Lee alivyowaonya wenzake kwa uangalifu kabla ya kupiga kura yake pekee ya kupinga mwaka wa 2001, "tumekuwa uovu tunaoulaani." Lakini vita hivi havijaambatana na gwaride za kijeshi zenye kutisha (bado) au hotuba kuhusu kushinda ulimwengu. Badala yake vimehesabiwa haki kisiasa na "vita vya habari" kuwatia pepo maadui na kubuni migogoro, na kisha akapigana katika "Imefichwa, kimya, haina vyombo vya habari" njia, kuficha gharama yao katika damu ya binadamu kutoka kwa umma wa Marekani na ulimwengu.

Baada ya miaka 16 ya vita, takriban vifo milioni 6 vya vurugu, nchi 6 zilizoharibiwa kabisa na nyingine nyingi kuyumba, ni muhimu kwamba umma wa Marekani uelewe gharama halisi ya kibinadamu ya vita vya nchi yetu na jinsi tulivyodanganywa na kupotoshwa ili kuvifumbia macho - kabla havijaendelea zaidi, kuharibu nchi zaidi, kudhoofisha zaidi utawala wa sheria za kimataifa na kuua mamilioni ya wanadamu wenzetu.

As Hannah Arendt aliandika in Mwanzo wa Umoja wa Mataifa, "Hatuwezi tena kumudu kuchukua kile kilicho kizuri hapo awali na kukiita tu urithi wetu, kuachana na kibaya na kukifikiria tu kama mzigo uliokufa ambao wakati wenyewe utazikwa kwa usahaulifu. Mtiririko wa chini ya ardhi wa historia ya Magharibi hatimaye umejitokeza na kuchukua hadhi ya mila yetu. Huu ndio ukweli tunaoishi."

Nicolas JS Davies ndiye mwandishi wa Damu Juu ya Mikono Yetu: uvamizi wa Marekani na Uharibifu wa IraqPia aliandika sura kuhusu “Obama akiwa Vitani” katika Grading the 44th President: a Report Card on Barack Obama’s First Muhula kama Kiongozi Mwenye Maendeleo.