Na Nicolas JS Davies, Oktoba 12, 2020
Wamarekani wanashughulikia uchaguzi mkuu ujao, janga ambalo limesababisha zaidi ya watu 200,000 wetu, na vyombo vya habari vya ushirika ambao mtindo wao wa biashara umebadilika na kuuza matoleo tofauti ya "Onyesho la Trump”Kwa watangazaji wao. Kwa hivyo ni nani aliye na wakati wa kuzingatia vita vipya nusu ya ulimwengu? Lakini na ulimwengu mwingi unaoumizwa na miaka 20 ya Vita vinavyoongozwa na Amerika na mzozo wa kisiasa, kibinadamu na wakimbizi unaosababishwa, hatuwezi kumudu kuzingatia kuzuka mpya kwa vita kati ya Armenia na Azabajani juu ya Nagorno-Karabakh.
Armenia na Azabajani zilipigana a vita vya umwagaji damu juu ya Nagorno-Karabakh kutoka 1988 hadi 1994, ambapo mwisho wake watu 30,000 walikuwa wameuawa na milioni au zaidi walikuwa wamekimbia au kufukuzwa nyumbani. Kufikia 1994, vikosi vya Armenia vilikuwa vimekamata Nagorno-Karabakh na wilaya saba zinazoizunguka, zote zikitambuliwa kimataifa kama sehemu za Azabajani. Lakini sasa vita vimepamba moto tena, mamia ya watu wameuawa, na pande zote mbili zinarusha malengo ya raia na kutisha raia wa kila mmoja.
Nagorno-Karabakh imekuwa mkoa wa Kiarmenia kikabila kwa karne nyingi. Baada ya Dola ya Uajemi kutoa sehemu hii ya Caucasus kwenda Urusi katika Mkataba wa Gulistan mnamo 1813, sensa ya kwanza miaka kumi baadaye iligundua idadi ya Nagorno-Karabakh kama 91% ya Kiarmenia. Uamuzi wa USSR ya kumpa Nagorno-Karabakh kwa SSR ya Azabajani mnamo 1923, kama uamuzi wake wa kuipatia Crimea kwa SSR ya Ukraine mnamo 1954, ilikuwa uamuzi wa kiutawala ambao matokeo yake ya hatari yalidhihirika tu wakati USSR ilianza kusambaratika mwishoni mwa miaka ya 1980.
Mnamo 1988, kujibu maandamano ya watu wengi, bunge la mitaa huko Nagorno-Karabakh lilipiga kura mnamo 110-17 kuomba kuhamishwa kutoka SSR ya Azabajani kwenda SSR ya Armenia, lakini serikali ya Soviet ilikataa ombi hilo na vurugu za kikabila ziliongezeka. Mnamo 1991, Nagorno-Karabakh na mkoa jirani wa Kiarmenia wenyeji wa Shahumian, walifanya kura ya maoni ya uhuru na kutangaza uhuru kutoka Azabajani kama Jamhuri ya Sanaa, jina lake la kihistoria la Kiarmenia. Vita vilipomalizika mnamo 1994, Nagorno-Karabakh na eneo kubwa karibu nayo walikuwa mikononi mwa Waarmenia, na mamia ya maelfu ya wakimbizi walikuwa wamekimbia pande zote mbili.
Kumekuwa na mapigano tangu 1994, lakini mzozo wa sasa ni hatari zaidi na mbaya. Tangu 1992, mazungumzo ya kidiplomasia ya kutatua mzozo yameongozwa na "Kikundi cha Minsk, ”Iliyoundwa na Shirika la Ushirikiano na Usalama barani Ulaya (OSCE) na kuongozwa na Merika, Urusi na Ufaransa. Mnamo 2007, Kikundi cha Minsk kilikutana na maafisa wa Armenia na Azabajani huko Madrid na kupendekeza mfumo wa suluhisho la kisiasa, linalojulikana kama Kanuni za Madrid.
Kanuni za Madrid zinarudisha wilaya tano kati ya kumi na mbili za Shahumyan mkoa hadi Azabajani, wakati wilaya tano za Naborno-Karabakh na wilaya mbili kati ya Nagorno-Karabakh na Armenia zingepiga kura ya maoni ili kuamua maisha yao ya baadaye, ambayo pande zote mbili zingejitolea kukubali matokeo ya. Wakimbizi wote watakuwa na haki ya kurudi kwenye nyumba zao za zamani.
Kwa kushangaza, mmoja wa wapinzani wa sauti wa Kanuni za Madrid ni Kamati ya Kitaifa ya Amerika ya Armenia (ANCA), kikundi cha kushawishi kwa watu wa Kiarmenia walioko Amerika. Inasaidia madai ya Kiarmenia kwa eneo lote linalogombaniwa na haiamini Azabajani kuheshimu matokeo ya kura ya maoni. Inataka pia serikali ya ukweli ya Jamhuri ya Artsakh kuruhusiwa kujiunga na mazungumzo ya kimataifa juu ya hatma yake, ambayo labda ni wazo zuri.
Kwa upande mwingine, serikali ya Azabajani ya Rais Ilham Aliyev sasa inaungwa mkono kabisa na Uturuki kwa mahitaji yake kwamba vikosi vyote vya Armenia lazima vinyang'anye silaha au viondoke katika eneo lenye mgogoro, ambalo bado linatambuliwa kimataifa kama sehemu ya Azabajani. Uturuki inaripotiwa kuwalipa mamluki wa jihadi kutoka Syria inayokaliwa kwa watu wa Uturuki kwenda kupigania Azabajani, ikiongeza hisia za wenye msimamo mkali wa Sunni kuzidisha mzozo kati ya Waarmenia Wakristo na Waislamu wengi wa Waislamu wa Kishia.
Juu ya uso wake, licha ya msimamo huu mkali, mzozo huu mkali wa nguvu unapaswa kupatikana kwa kugawanya maeneo yenye mabishano kati ya pande hizo mbili, kama Kanuni za Madrid zilijaribu kufanya. Mikutano huko Geneva na sasa Moscow inaonekana kuwa inafanya maendeleo kuelekea kusitisha mapigano na kufanywa upya kwa diplomasia. Siku ya Ijumaa, Oktoba 9, wawili hao walipinga mawaziri wa mambo ya nje walikutana kwa mara ya kwanza huko Moscow, katika mkutano uliopatanishwa na Waziri wa Mambo ya nje wa Urusi Sergei Lavrov, na Jumamosi walikubaliana kusuluhisha kwa muda kuokoa miili na kubadilishana wafungwa.
Hatari kubwa ni kwamba Uturuki, Urusi, Merika au Irani inapaswa kuona faida ya kijiografia katika kuongezeka au kujihusisha zaidi katika mzozo huu. Azabajani ilizindua kukera kwake kwa sasa na kuungwa mkono kabisa na Rais Erdogan wa Uturuki, ambaye anaonekana kuitumia kuonyesha nguvu mpya ya Uturuki katika eneo hilo na kuimarisha msimamo wake katika mizozo na mizozo juu ya Syria, Libya, Kupro, utafiti wa mafuta katika Mashariki ya Mediterania na mkoa kwa ujumla. Ikiwa ndivyo ilivyo, hii inapaswa kuendelea kwa muda gani kabla Erdogan hajatoa hoja yake, na je, Uturuki inaweza kudhibiti vurugu zinazoendelea, kwani imeshindwa sana kufanya hivyo huko Syria?
Urusi na Iran hazina chochote cha kupata na kila kitu cha kupoteza kutokana na vita vinavyozidi kuongezeka kati ya Armenia na Azabajani, na zote zinataka amani. Waziri Mkuu maarufu wa Armenia Nikol Pashinyan iliingia madarakani baada ya 2018 ya Armenia "Mapinduzi ya Velvet”Na imefuata sera ya kutokulingana kati ya Urusi na Magharibi, ingawa Armenia ni sehemu ya Urusi Ugani wa CSTO muungano wa kijeshi. Urusi imejitolea kutetea Armenia ikiwa inashambuliwa na Azabajani au Uturuki, lakini imeweka wazi kuwa ahadi hiyo haifiki Nagorno-Karabakh. Iran pia imeunganishwa kwa karibu na Armenia kuliko Azabajani, lakini sasa ni kubwa yenyewe Idadi ya Waazeri imechukua barabara kusaidia Azabajani na kupinga upendeleo wa serikali yao kuelekea Armenia.
Kama jukumu la uharibifu na la kudhalilisha ambalo Amerika hushiriki katika Mashariki ya Kati kubwa, Wamarekani wanapaswa kujihadhari na juhudi zozote za Merika za kutumia mzozo huu kwa malengo ya kujitolea ya Amerika. Hiyo inaweza kujumuisha kuchochea mzozo huo ili kudhoofisha imani ya Armenia katika muungano wake na Urusi, ili kuteka Armenia katika mpangilio zaidi wa Magharibi, unaounga mkono NATO. Au Merika inaweza kuzidisha na kutumia machafuko katika jamii ya Azeri ya Irani kama sehemu ya "shinikizo kubwa”Kampeni dhidi ya Iran.
Kwa maoni yoyote kwamba Amerika inanyonya au inapanga kutumia mzozo huu kwa malengo yake, Wamarekani wanapaswa kukumbuka watu wa Armenia na Azerbaijan ambao maisha yao ni kupotea au kuharibiwa kila siku vita hii inaendelea, na inapaswa kulaani na kupinga juhudi zozote za kuongeza au kuzidisha maumivu na mateso yao kwa faida ya kijiografia ya Amerika.
Badala yake Amerika inapaswa kushirikiana kikamilifu na washirika wake katika Kikundi cha Minsk cha OSCE kusaidia kusitisha mapigano na amani ya mazungumzo ya kudumu na thabiti ambayo inaheshimu haki za binadamu na kujitawala kwa watu wote wa Armenia na Azerbaijan.
Nicolas JS Davies ni mwandishi wa habari wa kujitegemea, mtafiti wa CODEPINK na mwandishi wa Damu Juu ya Mikono Yetu: uvamizi wa Marekani na Uharibifu wa Iraq.
