'Honk kwa Ajira za Binadamu': Wanaharakati wa Changamoto za Wanaharakati wa NC kwa Watengeneza Silaha

na Taylor Barnes, Hati ya uwajibikaji, Julai 23, 2021

Makala haya yalichapishwa pamoja na Facing South.

Siku ya Jumamosi yenye joto asubuhi Mei, kundi la waandamanaji walikusanyika katika uwanja wa umma huko Asheville, North Carolina, kwa aina ya wabunge wa maandamano ambayo huwa hawaoni mbele wakati wanatafuta sehemu ya bajeti kubwa ya kijeshi ya Merika. kutumika katika wilaya zao. Wanamazingira, maveterani wa kupinga vita, na watetezi wa haki ya kiuchumi wanaitwa Reject Raytheon AVL, rejeleo la Raytheon Technologies yenye makao yake Massachusetts, ulimwengu. pili kubwa mtengenezaji wa silaha. Kitengo cha kampuni hiyo, Pratt & Whitney, kinajenga kiwanda kipya cha vipuri vya injini katika jiji lao, na waandamanaji wanapinga mamilioni ya dola katika ruzuku ambayo serikali zao za kaunti na jimbo zimejitolea kwa Raytheon, wakisema kwamba pesa hizo zinafaa badala yake kusaidia kazi za kijani kibichi.

Waandamanaji, ikiwa ni pamoja na takriban watu 50 na mbwa watatu, waliandamana maili tisa hadi eneo la baadaye la mmea - maonyesho mahiri ya upinzani wa ndani kwa miongo kadhaa. lami ya mauzo ambayo inasisitiza muungano wa kijeshi na viwanda wa Marekani katika jumuiya kote nchini: kwamba maadili na matumizi mabaya ya fedha ya umma yanapaswa kupuuzwa badala ya kuzalisha kazi.

"Nimechoshwa na majaribio ya kutufunga kwa kutuambia tunapaswa kushukuru kwa kazi yoyote wanayotoa," Jenny Andry, mwalimu wa eneo hilo, alisema kwenye mkutano kando ya njia ya maandamano. "Wale wanaopanda kitandani na kasuku tata wa kijeshi-viwanda mara kwa mara uhalali wa vitabu vya kiada kwa miradi hatari kama hii."

Kataa hasira ya Raytheon AVL mzima katika wiki za hivi karibuni, kama vile Vikosi vya Ulinzi vya Israeli ilitumia ndege za kivita za F-35 - ambayo kiwanda cha Asheville kitachangia sehemu - katika kampeni mbaya ya ulipuaji wa mabomu kwenye Ukanda wa Gaza ulioondoka. 256 watu waliokufa, wakiwemo wanawake na watoto zaidi ya 100, wakati 12 watu, Ikiwa ni pamoja na watoto wawili, waliuawa katika Israeli wakati wa vita. Wakati huo huo, maofisa wa Kaunti ya Buncombe, ambako Asheville ni kiti, walikuwa wameidhinisha ruzuku nyingine kwa kiwanda cha Raytheon, wakati huu kwa ajili ya ujenzi wa kituo cha mafunzo ya wafanyakazi karibu na eneo la kiwanda, sehemu ya mfuko unaokua wa takrima kutoka kwa viongozi na mmiliki wa ardhi binafsi. ambayo inakaribia thamani ya dola milioni 100, kulingana na hesabu za Responsible Statecraft and Facing South.

Wakati waongezaji wa ruzuku wanadai kuwa wataleta kazi 800 na mishahara ya watu wa kati, uchambuzi wa Responsible Statecraft na Facing South ulipata shida na ahadi hiyo, pamoja na upotezaji wa mamia ya kazi baada ya muongo mmoja, uwakilishi potofu wa mishahara ambayo inaweza. kuongeza kiasi ambacho wafanyikazi wanaweza kutarajia kupata, na vifungu vya usiri ambavyo vimeficha ikiwa mikataba kama hiyo mahali pengine imewasilisha madai ya kuunda kazi. Na mpango huo hatimaye unaweza kuwa mdogo kuhusu kuunda kazi kuliko kuzihamisha: Muungano huko Connecticut, ambako Pratt & Whitney ni msingi na ambao wanachama wake hufanya kazi sawa na zile zilizopangwa kwa Asheville, alionya kwamba mtambo mpya unaweza kusababisha kuachishwa kazi kwao. Waandamanaji wanasema hii sio aina ya kampuni ambayo inastahili mpango wa mchumba kutoka kwa serikali ya mitaa.

Maafisa wa maendeleo ya kaunti na uchumi pia walitia saini makubaliano ya kutofichua wakati wa kujadili kifurushi cha ruzuku, na usiri unaopatikana unapendelea mashirika na kufanya matokeo kuwa magumu kutathmini. Hati zilizopatikana na Responsible Statecraft and Facing South zinaonyesha kuwa kifurushi cha motisha cha kaunti ya jirani kwa mtengenezaji wa vifaa vya jua ambacho hulipa mishahara sawia, kilichotiwa saini wakati wa makubaliano ya Raytheon, kilitumia pesa kidogo sana kuvutia kila kazi na inaonekana kujumuisha ulinzi thabiti wa kazi.

Mkataba wa Asheville Raytheon unaangazia kujikita kwa kambi ya kijeshi-viwanda katika mazingira ya Marekani kupitia uundaji wa kile kinachoitwa jumuiya za ulinzi ambazo zinategemea matumizi ya kijeshi kwa ustawi wao wa kiuchumi. Marekani hutumia nusu ya bajeti yake ya shirikisho kwa hiari kwa jeshi, ikibakisha maeneo mengine ambayo inaweza kuchagua kuyapa kipaumbele, kama vile afya ya umma, elimu na diplomasia. Bajeti yake ya kijeshi ni zaidi ya wanajeshi 10 waliofuata kwa pamoja. F-35, ndege ya kivita iliyofanya kazi kwa miongo miwili ambayo imekuwa ikikabiliwa na kasoro, imekuwa nembo ya ziada ya kijeshi na viwanda. Gharama yake inayotarajiwa ina shilingi trilioni 1.7, na kuifanya kuwa mpango wa gharama kubwa zaidi wa silaha katika historia ya Marekani, hata ingawa ilikuwa imekusanya baadhi 871 dosari za muundo zilizorekodiwa kuanzia Januari 2021. Mwakilishi Adam Smith, mwenyekiti wa Kamati ya Huduma za Kijeshi, hivi majuzi aliita F-35 "unyang'anyi" wa pesa za walipa kodi na akapendekeza serikali "ipunguze hasara yetu."

Uwekezaji mkubwa zaidi katika sekta ya nishati ya jua inayokua ya Carolina Kaskazini ni njia mbadala ya wazi ya kutumia pesa za umma kuunda kazi zinazohusiana na jeshi. Carolina Kaskazini nafasi ya pili katika taifa kwa ajili ya uzalishaji wa nishati ya jua, na kuna nafasi kubwa ya kukua: Kulingana na Utawala wa Taarifa ya Nishati ya shirikisho, nishati ya jua ilitoa tu kuhusu asilimia 6 ya kizazi cha serikali mwaka wa 2019, na North Carolina hutumia nishati karibu mara nne zaidi kuliko inazalisha. EIA pia ilibainisha kuwa pwani ya Atlantiki ya jimbo hilo inaweza kufaa kwa mashamba ya upepo wa baharini. Mwaka jana, serikali ya Kaunti ya Buncombe iliyoidhinisha ruzuku ya Raytheon pia kupitishwa mradi kusakinisha nishati ya jua kwenye tovuti kwenye majengo 45 ya umma, mradi mkubwa zaidi wa sola kuwahi kutengenezwa na serikali ya mtaa huko North Carolina. Kwa kuhofia kuwa kiwanda hicho kipya kitarudisha nyuma mabadiliko ya kijani kibichi ya mji wao wa asili kwa kuutia nguvu katika uchumi wa vita, wanaharakati wa Asheville wanapiga kelele juu ya "upanuzi na uboreshaji wa tata ya kijeshi na viwanda," kwa maneno ya mshiriki wa maandamano Said Abdallah.

"Hatutaki sumu hii katika kaunti yetu," alisema.

Mbio hadi chini

Kwa makubaliano ambayo yanahusisha masuala mengi yenye miiba kuhusu mauzo ya silaha, uundaji wa nafasi za kazi, na bajeti za serikali za mitaa, umma wa Asheville ulikuwa na saa moja tu Novemba iliyopita kutoa mchango wake.

Mkataba huo ulikuwa umeanza kutumika tangu msimu wa kuchipua wa 2019, wakati wajumbe wa North Carolina waliposafiri kwenda Paris Air Show kukutana na maafisa wa Pratt & Whitney, kulingana na maelezo ya kina. kuripoti katika Umeme wa Hendersonville. Huko Asheville, wakati huo huo, Biltmore Farms LLC, kampuni inayoongozwa na mmiliki wa ardhi wa ndani na mzao wa familia ya Vanderbilt John "Jack" Cecil, aliiambia mamlaka ya maendeleo ya kiuchumi kwamba kampuni hiyo ilikuwa na hamu ya kubadilisha sehemu kubwa ya ardhi yenye misitu chini ya Milima ya Blue Ridge kuwa. bustani ya viwanda.

Mazungumzo yaliposonga mbele, maafisa wa maendeleo ya kaunti na uchumi walitakiwa kutia saini makubaliano ya kutofichua, jambo ambalo Kamishna Al Whitesides angesema baadaye ni muhimu kwa sababu utangazaji unaweza kusababisha wamiliki wa ardhi kupandisha bei kwa biashara mpya zinazotarajiwa. Lakini Biltmore Farms ilitoa ekari 100 kwa Raytheon kwa $1, huku thamani ya ardhi ikitarajiwa kuongezeka kwa kasi kutokana na uboreshaji wa miundombinu unaofadhiliwa na umma.

Matumizi ya NDA kujadili mikataba ya motisha ya kiuchumi ili kuvutia makampuni makubwa kama Raytheon, kampuni ya Fortune 100, ni "utaratibu wa hali ya juu, na ni ufisadi wa moja kwa moja," alisema Pat Garofalo, mwandishi wa "The Bilionea Boondoggle: Jinsi Wanasiasa Wetu Wanavyoruhusu Mashirika. na Wakubwa Huiba Pesa na Kazi Zetu” na mkurugenzi wa sera za serikali na eneo katika Mradi wa Uhuru wa Kiuchumi wa Marekani dhidi ya ukiritimba.

Wabunge katika angalau maeneo mawili, New York City na Illinois, wamependekeza sheria ya kupiga marufuku matumizi ya NDA katika maendeleo ya kiuchumi kwa sababu wanachangia mbio hadi chini huku mitaa ikishindana ili kunyakua fursa mpya za biashara. "Makubaliano haya mara nyingi hupangwa kufanywa haraka na kwa siri kwa sababu wakati umma unapata sauti zaidi, huwa wameshindwa," Garofalo alisema.

Huko Asheville, usiri huo ulimaanisha kuwa umma uligundua tu juu ya mpango huo kutoka kwa a vyombo vya habari ya kutolewa mwishoni mwa Oktoba mwaka jana, na kuwaacha wakihangaika kujifunza zaidi kabla ya kusikilizwa kwa umma mnamo Novemba 17. Mkutano haikuwa ya kawaida, ambapo maofisa waliotenganishwa na jamii waliketi kimya nyuma ya miti katika chumba chenye mwanga hafifu huku wakaazi majumbani mwao wakishiriki kwa karibu, wakitazama uwasilishaji wa moja kwa moja wa mpango huo wa kampuni na maafisa wa kaunti walipokuwa wakingojea zamu yao ya kupiga kelele.

Mwenyekiti alipofungua mkutano huo kwa umma, aliitikia kwa mara ya kwanza ghasia zilizotokea, akibainisha kuwa kuna “idadi kubwa ya watu” ambao walitaka kuongea.

"Huenda hii itachukua muda," aliongeza.

Na wakaazi walihakikisha kuwa ilifanya hivyo, licha ya kuwa na nafasi za kuongea za dakika tatu tu.

Wengi walionyesha kughadhabishwa na vita vilivyoongozwa na Saudia huko Yemen, ambapo wachunguzi wamefanya kupatikana Sehemu za silaha za Raytheon zilizotengenezwa na Marekani kwenye maeneo ya mabomu ambapo raia na watoto walikuwa wameuawa. Veronica Coit, mtengeneza nywele wa eneo hilo, aliwauliza makamishna jinsi wangehisi ikiwa, katika vita vya baadaye, "kati ya watoto waliouawa na raia wanaokufa mitaani, mwandishi mwingine wa picha atapata lebo nyingine, lakini wakati huu inasema 'imetengenezwa huko Asheville, Kaskazini. Carolina?'” Wazungumzaji wengi pia walikasirishwa na kile walichokiona kama kuingizwa mara mbili kwa kampuni na kandarasi ya shirikisho ambayo pia inatafuta pesa za umma kutoka kwa serikali za mitaa.

“Kama mlipa-kodi Mmarekani, tayari ninashiriki sehemu ya mshahara wangu na Raytheon,” akasema Andry, mwalimu. "Ninapinga vikali kushiriki nyumba yangu nao, pia."

Mshiriki mmoja aliuliza ikiwa makamishna wangeweza kujadili upya mpango ambao kiwanda hicho kilitengeneza sehemu za ndege za kiraia pekee, pia sehemu kubwa ya biashara ya Pratt & Whitney ambayo mtambo huo utachangia. Lakini tume ilinuia kupiga kura kuhusu mpango huo kama ulivyowasilishwa kabla ya mkutano kukamilika, kwa hivyo kutayarisha upya hakukuwa jambo la kuzingatia.

Wengine walisihi sana dhamiri za viongozi waliochaguliwa. David Pudlo, fundi wa huduma kwa kisakinishi cha nishati ya jua nchini, alihutubia Kamishna Jasmine Beach-Ferrara, mchungaji na mtetezi wa haki za LGBTQ anayegombea Congress kama Mwanademokrasia dhidi ya Mwakilishi Madison Cawthorn. “Yesu angefanya nini?” Pudlo aliuliza. "Ni wazi kwamba hangekuwa akishirikiana na wafanyabiashara wa silaha."

Kwa jumla, wanachama 21 wa umma walizungumza katika mkutano huo, na wote walipinga mpango huo isipokuwa mmoja. Makamishna - sita wa Democrats na Republican mmoja - waliidhinisha kwa kauli moja.

Kufuatilia waandamanaji?

Kiwanda cha Pratt & Whitney kinaashiria mabadiliko makubwa kwa uchumi wa Asheville. Mfuko wa motisha wa dola milioni 27 uliotiwa saini kati ya Raytheon na Kaunti ya Buncombe, iliyoundwa kama ruzuku inayotolewa kwa kampuni ikiwa itafanya "juhudi za nia njema" kufikia malengo ya kuunda nafasi za kazi na uwekezaji, ndio makubaliano makubwa zaidi ambayo kaunti imetia saini katika muongo mmoja, kulingana na orodha ya kina ya makubaliano ya motisha ambayo serikali ya kaunti ilitoa Responsible Statecraft and Facing South. Mkataba wa Pratt & Whitney unawakilisha asilimia 42 ya fedha zote zinazotolewa na kaunti ili kutoa motisha kwa miradi katika kipindi hicho.

Kataa Raytheon AVL iliundwa na watu ambao walikutana kama sauti zisizo na hisia kwenye mkutano huo wa kwanza wa hadhara kujadili mpango huo. Ingawa mkutano huo uliimarisha kiingilio cha Raytheon ndani ya Asheville kwa kuungwa mkono na walipa kodi, kikundi kilitaka kutangaza kutoidhinishwa kwake huku pia kikiwasilisha wazo kuu ambalo wanachama wake mbalimbali waliungana: kwamba uundaji wa nafasi za kazi ni lengo zuri kwa watunga sera lakini kuna njia bora za kulifanikisha.

Utafiti kutoka kwa mwanauchumi Heidi Peltier katika Mradi wa Gharama za Vita wa Chuo Kikuu cha Boston unawaunga mkono: Kulingana na mahesabu yake, takriban aina nyingine yoyote ya matumizi ya serikali - kwa huduma za afya, nishati ya kijani, au elimu - hutoa ajira nyingi kuliko matumizi ya silaha, kwa sehemu kwa sababu silaha zinahitaji mtaji, kumaanisha kuwa pesa kidogo huenda moja kwa moja kwenye mishahara.

Katika miezi kadhaa tangu Kaunti ya Buncombe iidhinishe mpango huo, waandamanaji wa Reject Raytheon AVL wamekuwa kikuu katika mitaa ya Asheville, wakifanya maandamano kwenye eneo la kiwanda kwa ishara kama "Honk kwa kazi za kibinadamu" na kushawishi maafisa wa umma wakati wowote wanaweza, kama vile Mei. mkutano huo kupitishwa dola milioni 5 za ziada zitatumika kujenga kituo cha mafunzo ya wafanyikazi kwa Pratt & Whitney.

Kundi hilo linaamini kuwa shughuli zake zimekuwa chini ya uangalizi. Katika maandamano ya Machi katika Chama cha Wafanyabiashara cha Asheville, kwa mfano, Wanachama wa Reject Raytheon AVL walimwona mtu kwenye lori nyeusi akichukua picha zao. Walinasa picha ya nambari yake ya simu na kuifuata hadi kwa Cody Muse, mpelelezi wa kibinafsi aliye na leseni. Alipofikiwa kwa simu, Muse alijibu maelezo ya tukio linalodaiwa kwa kusema “Sizungumzi chochote na mwanahabari yeyote” kabla ya kukata simu. Hakujibu ombi la ziada la maoni juu ya madai yaliyotumwa kupitia LinkedIn.

Kisha mwezi wa Aprili, Ken Jones, profesa mstaafu na mshirika wa Veterans for Peace ambaye ameshiriki katika maandamano hayo, alikuwa akitembea kwenye eneo la kiwanda cha baadaye alipomwona mlinzi ambaye alionekana kumrekodi. Jones alisema mlinzi huyo alimwita akitumia toleo kamili la jina lake la kwanza, Kenneth, na jina la kati halitumii hadharani. Tukio hilo lilimfanya ashuku kuwa mlinzi huyo alitumia teknolojia ya utambuzi wa uso kumtambua katika hifadhidata.

Wala Biltmore Farms LLC, kampuni iliyotoa ardhi kwa Raytheon, wala wasemaji wa Pratt & Whitney hawakujibu maombi mengi ya maoni kuhusu kama waliajiri Muse au waliajiri teknolojia hiyo ya uchunguzi dhidi ya waandamanaji.

Matukio hayo yalizua gumzo lakini pia yaliwapa nguvu wanaharakati, ambao wanaona kampeni yao kama ambayo inaweza kudumu kwa miaka. Wanajiunga na harakati zingine za chinichini kote Kusini mwa wanajeshi - eneo ambalo inachangia walioajiriwa zaidi kwa vikosi vya jeshi kuhusiana na idadi ya watu wake na ni nyumbani kwa kituo kikubwa cha kijeshi cha Marekani akiwa Fort Bragg, North Carolina. Huntsville, Alabama, kitovu cha wakandarasi wa ulinzi kinachojulikana kama "Pentagon ya Kusini," wanaharakati wa kupinga vita wamejitolea kila wiki "Pembeni ya Amani” kwa karibu miongo miwili. Huko Texas, jimbo ambalo inashika nafasi ya tatu katika matumizi ya kijeshi, a kundi ya wanafunzi wanawake huko Austin hivi majuzi waliandika ripoti inayoelezea watengenezaji silaha katika majaliwa ya mfumo wa Chuo Kikuu cha Texas na kushawishi serikali ya wanafunzi kupitisha azimio la kutoweka. Kampeni ilisababisha a kupinga maombi na zaidi ya wanafunzi wengine 150 wa UT, wengi wao wakiwa katika uhandisi, ambao walisema azimio hilo litahatarisha matarajio yao ya kazi na wanakandarasi wa kijeshi.

Katika maandamano ya Raytheon yaliyofanyika Asheville mwezi wa Mei, waandamanaji wengi walikutana na milio ya honi za gari na abiria wakichukua vipeperushi vyao kwa hamu, ingawa wachache walirusha vidole vyao vya kati na dereva mmoja akapaza sauti, "Nyinyi wajinga!" Bob Brown, mlinda mlango na mshiriki wa Vietnam ambaye alibeba bendera kubwa ya Veterans for Peace, alitiwa moyo na kile alichokiona kama kasi inayoongezeka ya harakati za kupinga vita ambazo amekuwa akijishughulisha nazo kwa miongo mitano. "Harakati hii kwa kweli ni kitu kipya," alisema. "Nimekuwa nikifanya hivi tangu miaka ya Vietnam, na hatujawahi kuona msaada mwingi wa umma."

Kuhoji 'juhudi za imani nzuri'

Katika moyo wa ghasia katika Asheville ni nini mpango wa boosters wametangaza kazi 800 na wastani wa mshahara wa $68,000. Utalii ni tasnia kuu katika jiji, ambapo Milima ya Blue Ridge hutoa mazingira maarufu kwa harusi za marudio, michezo ya nje, na likizo. Lakini kazi za huduma katika tasnia ya ukarimu haitoi mishahara inayopatikana katika anga na ulinzi. Peltier, mchumi wa Chuo Kikuu cha Boston, anaita tofauti hiyo kuwa "malipo ya mshahara” kuwezeshwa na ufadhili wa kutosha wa serikali ambao husaidia wanakandarasi wa kijeshi kulipa vizuri zaidi kuliko waajiri wa raia.

Katika twist ya kipekee kwa Asheville, a bluu dot katika wilaya nyekundu iliyompigia kura Donald Trump, hata baadhi ya wajumbe wa tume ya kaunti yenye wafuasi wengi wa Kidemokrasia wanasema wanashiriki wasiwasi wa kimsingi wa waandamanaji kuhusu ushiriki wa Marekani katika vita vya ng'ambo na bajeti yake ya kijeshi iliyozidi ukubwa.

"Niliacha mstari wa kupigia kura siku moja na nilikuwa kazini katika Jeshi la Wanamaji wiki mbili baadaye," Kamishna Whitesides alisema katika mkutano wa Novemba, akikumbuka miaka yake ya ujana. Mwanaharakati wa haki za kiraia, mwanabenki, na mkongwe wa Vietnam ndiye mjumbe pekee wa tume hiyo Mweusi, na alisema pengo kubwa la utajiri wa rangi huko Asheville na hitaji la kufanya kile anachokiita "mabadiliko ya kizazi" ili kuboresha soko la ajira la ndani ilimsababisha kuunga mkono. mpango wa Raytheon.

"Kama ninyi nyote hapa, nimeshindana na hii," Whitesides alisema, "lakini niliipima dhidi ya kile kitakachokuwa bora kwa jamii yetu, ni nini kitakuwa bora kwa watoto wako."

Lakini uchunguzi wa karibu wa mpango huo unaonyesha kuwa wafanyakazi wengi wa kampuni hiyo watakuwa wanapata chini sana kuliko wastani wa mshahara. Pia inapendekeza kwamba kazi 800 zilizotangazwa - ikiwa zitafikia idadi hiyo - zinaweza kupungua haraka.

Makubaliano saini kati ya Kaunti ya Buncombe na Pratt & Whitney inarejelea kampuni inayotumia "juhudi za nia njema" ili kuongeza kazi 750 katika "kipindi cha motisha" kati ya 2021 na 2029, na bonasi ya ziada italipwa ikiwa itaunda 50 zaidi. Baada ya 2029, idadi ya kazi "zilizobaki" inashuka hadi 525 kwa kipindi cha miaka minne.

Akijibu maswali kutoka kwa Responsible Statecraft and Facing South, Tim Love, mkurugenzi wa maswala ya kiserikali katika Kaunti ya Buncombe, alikanusha kuwa tofauti kati ya nambari hizo ilimaanisha kuwa mpango huo ulijumuisha kazi 275 za muda za ujenzi. Mwenyekiti wa Tume ya Kaunti Brownie Newman alisema idadi ya chini katika 2030 ni kwa sababu "kadiri unavyoendelea zaidi katika siku zijazo, uhakika unapungua katika kupanga shughuli za biashara." Newman pia alisisitiza kuwa lugha ya "jitihada za nia njema" haitafanya kampuni isiwe na uhusiano na malengo ya kuunda kazi, na kwamba malipo ya motisha yatarekebishwa chini ikiwa yatapungua. Garofalo, mwandishi wa kitabu kinachokosoa mikataba ya maendeleo ya kiuchumi, alisema kushuka kwa ghafla kwa nambari za kazi mnamo 2030 kunaonekana "kama leseni ya kuachishwa kazi." Pratt & Whitney hawakujibu maombi mengi ya simu na barua pepe ya maoni juu ya makadirio yake ya kuunda kazi.

Kuhusu mishahara ya wafanyikazi, makubaliano hayo yanahitaji Pratt & Whitney kulipa wastani wa $68,000 kwa wafanyikazi wake wa kiwanda. Lakini wastani unaweza kuyumbishwa na wachache wa mishahara ya juu juu, kwa hivyo kukagua mishahara ya wastani badala yake - kupanga wafanyikazi kwa mpangilio wa malipo na kumwangalia aliye katikati - kunaweza kuonyesha vyema jinsi mradi unavyoathiri wafanyikazi wa kiwango na faili. . Hiyo ni muhimu sana katika tasnia ya ulinzi, kwani utafiti wa Stephen Semler katika Taasisi ya Marekebisho ya Sera ya Usalama unaonyesha kuwa pana. tofauti ya malipo ni kawaida kwa wakandarasi wa ulinzi kama Raytheon, ambaye Mkurugenzi Mtendaji wake alifanya mara 282 zaidi ya mfanyakazi wake wa wastani mnamo 2019.

Chati ya mishahara iliyowasilishwa katika mkutano wa Novemba iliyoalamishwa "kwa madhumuni ya kielelezo pekee" inapendekeza kwamba mshahara wa wastani kwenye kiwanda ungekuwa $55,000. Lakini Kevin Kimrey, mkurugenzi wa maendeleo ya kiuchumi na nguvu kazi katika Chuo cha Kiufundi cha Jumuiya ya Asheville-Buncombe, ambayo inashirikiana na mkandarasi wa ulinzi kutoa mafunzo kwa wafanyikazi, aliiambia Asheville Citizen-Times kwamba mafundi na vibarua wenye ujuzi wanaweza kupata tu $40,000 hadi $50,000 kwa mwaka. Hiyo ni chini ya Buncombe County mapato ya wastani ya kaya ya zaidi ya $52,000, huku mzazi wa watoto wawili akipata $43,920 huko North Carolina wanaostahiki kwa msaada wa chakula.

Ikiwa mishahara ya mradi itageuka kuwa chini kuliko ilivyoahidiwa, haitakuwa kwa ukosefu wa uwekezaji wa umma. Makubaliano hayo yalipotangazwa kwa mara ya kwanza, yalikuja na ruzuku ya dola milioni 27 kutoka kaunti na nyongeza ya dola milioni 15.5 kutoka kwa serikali. Lakini katika miezi kadhaa tangu, ruzuku zaidi za umma zimeingia katika mpango huo kupitia fedha zinazopitishwa kupitia mfumo wa chuo cha jamii na miradi ya miundombinu kusaidia kiwanda. Hesabu ya kwanza ya aina yake ya Responsible Statecraft and Facing South inaweka jumla ya thamani ya makadirio ya ruzuku hizo na zawadi kuwa karibu $100 milioni.

Kadirio hilo linapendekeza kwamba kila moja ya kazi 525 "zilizobaki" - zile zinazoonekana kuwa urithi uliokusudiwa wa mradi - inafadhiliwa kwa kiasi cha $190,174.09.

Akijibu hesabu ya ruzuku, Newman alisema baadhi ya miradi ya miundombinu itakuwa ya manufaa kwa jamii iwapo Pratt & Whitney walikuja mjini au la, kama vile kituo cha mafunzo ya wafanyikazi, ambacho kitamilikiwa na serikali ya kaunti, na njia kuu za barabara kuu. , ambayo aliiita "uwekezaji mzuri wa usafirishaji bila kujali thamani yake kwa kituo cha utengenezaji wa Pratt." Lakini hati rasmi kwa wote miradi kutambua Pratt & Whitney kama walengwa pekee.

Mfaidika mwingine anaweza kuishia kuwa Mashamba ya Biltmore, ambayo yalitoa ardhi kwa Raytheon lakini bado ina mamia ya ekari zaidi zinazopatikana ambazo zinaweza kuuzwa kwa watengenezaji wengine kwa bustani ya viwanda. Alipoulizwa kama Biltmore Farms ingetarajiwa kutoa ardhi kwa wateja wowote wa siku zijazo au ikiwa inaweza kufaidika kutokana na mauzo ya trakti kuongezeka kwa thamani kutokana na uboreshaji wa miundombinu unaofadhiliwa na umma, Newman alisema kuwa hawezi kubashiri kuhusu shughuli za kampuni binafsi. Lakini aliongeza katika barua pepe kwamba "maana yake ya jumla ni kwamba waliona kuwa uamuzi mzuri wa biashara kutoa ekari 100+ za ardhi kwa mradi wa Pratt kwa imani kwamba thamani iliyochangwa inaweza kulipwa kutoka kwa miradi mingine ambayo inaweza kusonga mbele." siku zijazo mara tu uboreshaji wa miundombinu utakapofanywa katika eneo hilo."

Responsible Statecraft and Facing South walitafuta hati kutoka kwa serikali zingine mbili za mitaa ambazo zilitoa makubaliano ya motisha kwa Pratt & Whitney katika miaka ya hivi karibuni ili kuona kama malengo yao ya kuunda kazi yametimizwa. Katika Georgia, ambapo serikali alitangaza mnamo 2017 kwamba Pratt & Whitney wangeunda kazi mpya 500 katika kituo chake cha Columbus katika mpango unaohusisha takriban dola milioni 34 katika mapumziko ya ushuru ya ndani, Suzanne Widenhouse, mthamini mkuu katika Bodi ya Wakaguzi wa Kaunti ya Muscogee, alisema hangeweza kushiriki barua za udhibitisho kwenye kampuni. utendaji kazi na umma kwa sababu zinachukuliwa kuwa siri chini ya sheria ya Georgia. Hata hivyo, Widenhouse ilitoa nakala tupu ya fomu ambayo kampuni inahitajika kuwasilisha kwa serikali ya mtaa - ukurasa mmoja unaohitaji kampuni kuripoti zaidi ya kiasi kilichotumia kwenye mali na vifaa na idadi ya wafanyikazi.

Katika Jimbo la Orange, New York, ambapo Pratt & Whitney alitangaza mnamo 2014 kwamba itaunda nafasi za kazi 100 katika kipindi cha miaka mitano na kubakisha 95 zilizopo kwenye kampuni tanzu kwa usaidizi kutoka kwa kifurushi cha motisha ikijumuisha upunguzaji wa kodi ya mauzo ya ndani, Bill Fioravanti, mkurugenzi wa eneo la maendeleo ya uchumi, aliitaja Responsible Statecraft and Facing South kwa msemaji wa kampuni kwa taarifa juu ya viwango vya sasa vya ajira. Msemaji huyo hakujibu maombi mengi yaliyotumwa kwa barua pepe.

Kuhusu mtambo mpya wa Asheville, Love, ofisa wa Kaunti ya Buncombe, aliiambia Responsible Statecraft and Facing South kwamba barua za uthibitisho kuhusu malengo ya kuunda nafasi za kazi zitatolewa kwa umma. Jambo la kustaajabisha, Love aliambia mkutano wa Novemba kwamba kaunti haitarajii hatua ya "kuvunjika" hadi mwaka wa 12 katika makubaliano yake ya miaka 14 na Pratt & Whitney, makadirio ambayo alisema "inatokana na sababu za kiuchumi" kwani Pratt "lazima malengo yao" na uchumi "lazima uendelee kuwa sawa." Newman alipoulizwa ikiwa hatua hiyo ya uvunjaji wa sheria ilikuwa mpango mzuri kwa kaunti, alisema kuwa baada ya mwaka wa 12 kuna uwezekano kwamba "kituo kitaendelea kufanya kazi na kufanya malipo makubwa ya ushuru wa mali."

Ugonjwa wa kitaifa, upinzani wa ndani

Maoni Mkurugenzi Mtendaji wa Raytheon Greg Hayes alitoa katika a piga simu na wawekezaji Oktoba iliyopita walipendekeza kiwanda cha North Carolina kinaweza kuhamisha kazi kutoka kwa maeneo mengine. Alisema kampuni hiyo inatarajia kuokoa dola milioni 175 kila mwaka mara kiwanda cha Asheville kitakapoanza na kufanya kazi, kwamba kitakuwa "kiotomatiki" zaidi, na kwamba "baadhi yake itahusisha kuhamisha kazi kutoka kwa gharama kubwa hadi maeneo ya bei ya chini." Mtaalamu wa uhamishaji asiyehusishwa na mradi huo inakadiriwa kwa ajili ya Asheville Citizen-Times kwamba gharama za kazi ni asilimia 15 hadi 20 chini katika North Carolina kuliko katika Connecticut; akiba hizo zinatokana kwa sehemu na sheria za "haki ya kufanya kazi" za North Carolina ambazo hufanya muungano kuwa mgumu. Huko Connecticut, ambapo Pratt & Whitney ni makao makuu, sura ya ndani ya Jumuiya ya Kimataifa ya Wafanyabiashara na Wafanyakazi wa Anga, ambayo inawakilisha wafanyakazi katika kampuni, ilituma barua ya kutisha kwa wanachama wake baada ya habari za kiwanda cha Asheville kusambaa. Muungano huo ulibainisha kuwa tovuti ya North Carolina inatazamiwa kuanza uzalishaji mwaka wa 2022 - mwaka huo huo ambapo wafanyakazi wa vyama vya wafanyakazi huko Connecticut watajadili upya kandarasi zao.

"Anza kuweka pesa sasa ili uwe tayari," chama hicho kiliwaambia wanachama wake. "Hadithi za "[H] hazijaonyesha Pratt & Whitney kuwa kampuni ambayo imekuwa na maslahi bora ya wafanyakazi wake wa Connecticut akilini kwani ilihamisha kazi iliyokuwa ikifanywa hapa ulimwenguni kote." Mwakilishi wa chama cha wafanyakazi alikataa kufafanua barua hiyo kabla ya mazungumzo yanayokuja.

Huko Asheville, hakuna anayejadili mkataba huo anayepinga kuwa jiji linahitaji kazi zinazolipa vizuri zaidi. Lakini Andry, mwalimu, alisema pambano la Kataa Raytheon AVL kuhusu mtambo huo linatokana na imani kwamba "sio kazi zote zinaundwa sawa." Wanachama wa kikundi sasa wanajadili uwezekano wa kuandaa wafanyikazi katika kiwanda cha baadaye cha Asheville.

Kama mbadala wa Raytheon, Anne Craig, mpokeaji wa tuzo ya amani ya 2017 inayotolewa na vikundi vya kiraia vya ndani, alisema kuwa Kaunti ya Henderson jirani ilivutia ubunifu. mtengenezaji wa vifaa vya jua mwezi mmoja baada ya Kaunti ya Buncombe kuidhinisha mpango wa Raytheon. Mpango huo, ambao utatumia ghala lililopo, unapanga nafasi 60 za kazi zilizoundwa kwa miaka mitano kwa wastani wa mshahara wa $65,000. Nakala ya makubaliano ya motisha iliyopatikana na Responsible Statecraft and Facing South kutoka kwa wakili wa kaunti inaonyesha mpango ulio na ulinzi bora wa wafanyikazi kuliko ule wa Raytheon. Mkataba huo haujumuishi lugha yoyote kuhusu "juhudi za imani nzuri" na unahitaji tu kampuni kufikia malengo ya kuunda kazi ili kupokea malipo kutoka kwa kaunti, ambayo yanakuja kwa jumla ya $114,404.93. (Soma zaidi hapa chini kuhusu jinsi kuwekeza katika tasnia ya nishati ya jua inayoibuka ya North Carolina kunaweza kutumika kama kielelezo mbadala cha juhudi za kuleta kazi za tasnia ya ulinzi.)

Waandamanaji hao pia wamependekeza kutumia fedha za umma badala yake kuheshimu ahadi nyingine ambayo jiji na kaunti ilitoa hivi majuzi, ambayo inaweza pia kuunda nafasi mpya za kazi. Kufuatia maasi ya mwaka jana ya Black Lives Matter, Asheville ikawa moja ya miji michache nchini kote kupitisha azimio la kuunga mkono fidia kwa utumwa, hoja pia. kupitishwa na kata ya Buncombe. Muungano wa Haki za Kimbari wa Asheville, ambao ulikuza hoja hiyo, umetoa wito wa dola milioni 4 - sehemu ndogo ya pesa za umma zinazopangwa kutumika katika tovuti ya Pratt & Whitney - kufadhili mipango iliyojumuishwa katika azimio hilo, kama vile nyumba za bei nafuu. Hatua kama hiyo haitashughulikia tu deni la kihistoria na kutoa faida inayoonekana kwa jamii lakini pia inaweza kuwa mtengenezaji wa kazi. Peltier, mwanauchumi, alihesabu kwa Responsible Statecraft and Facing South kwamba dola milioni 4 zitatumika kujenga nyumba za bei nafuu za vitengo vingi zingeunda takriban 64. ya moja kwa moja, isiyo ya moja kwa moja na ya kushawishi kazi.

Labda hakuna afisa wa umma huko Asheville ambaye amefikiria hadharani kuhusu mpango wa Raytheon kuliko Mwenyekiti wa Tume ya Kaunti Newman, mjasiriamali wa nishati ya jua ambaye anaunga mkono maazimio ya fidia. Anauita mzozo wa hali ya hewa "kipaumbele chake cha juu kama afisa aliyechaguliwa" na amesema mara kwa mara anashiriki wasiwasi wa kimsingi wa umma juu ya vita visivyo na mwisho. Hata hivyo, anasema kuwa eneo la kituo kama hicho hatimaye "halina uhusiano wowote na jinsi nchi yetu inavyoshughulikia masuala muhimu kama haya ya sera za kigeni" na hatua za sera zinazofanywa katika ngazi ya shirikisho. "Kama ningefikiri maamuzi yaliyotolewa na serikali yetu ya mtaa yangekuwa na uhusiano wa moja kwa moja katika masuala hayo, ningeifikiria kwa njia tofauti," alisema wakati wa mkutano wa hadhara mwezi Novemba.

Lakini Dan Grazier, mwanajeshi mkongwe wa Wanamaji na mlinzi wa Pentagon katika Mradi wa Uangalizi wa Serikali, alisema kuwa "uhandisi wa kisiasa" na wakandarasi wa ulinzi ni kiungo muhimu katika kutoweza kuyumbishwa kwa programu za ufujaji wa silaha kwa ujumla na hasa F-35. Alikumbuka Capitol Hill ya 2017 tukio la uuzaji kwamba aliteleza ambapo Lockheed Martin, mkandarasi mkuu wa F-35, alikuwa amewaalika wafanyikazi wa bunge kujaribu kiigaji cha chumba cha marubani cha F-35 huku wakifurahia kifungua kinywa cha bara. Grazier aligundua kuwa kampuni hiyo ilikuwa imeweka vichapo vya utangazaji kwenye meza iliyojumuisha a ramani ikionyesha ni kazi ngapi inazodai zinafungamana na utengenezaji wa ndege ya kivita katika kila jimbo wanalowakilisha.

Wabunge katika miaka ya hivi karibuni wamezidi kuthubutu kuchukua bajeti ya kijeshi. Mwaka jana, kwa mfano, wajumbe 116 wa Baraza la Seneti na Baraza la Seneti ambao hawakuwahi kuwa na kifani walipiga kura kata kwa asilimia 10. Lakini mapambano ya kudhibiti bajeti ya Pentagon yamezimwa na utegemezi wa kiuchumi. Iwapo Kamishna wa Kaunti ya Buncombe Beach-Ferrara, mchungaji na mtetezi wa haki za LGBTQ, atashinda kinyang'anyiro chake cha ubunge, atasisitizwa katika mjadala huo huku akiwakilisha wilaya inayomtegemea hivi karibuni Raytheon kwa mamia ya kazi. Beach-Ferrara haikujibu barua ya sauti na barua pepe zilizoomba mahojiano ya hadithi hii.

"Lazima uikabidhi kwa tasnia ya ulinzi na kongamano la kijeshi-viwanda-mabunge katika kubaini haya yote," Grazier alisema. "Kwa sababu kwa kueneza kandarasi hizi zote kote Marekani kwa F-35, waliunda mamia na mamia ya wapiganaji wa kisiasa kwenye Capitol Hill ambao watafanya mengi kutetea mpango huu, bila kujali jinsi utakavyofanya."

Mwishoni mwa maandamano yao ya maili tisa kurudi Mei, waandamanaji wa Reject Raytheon AVL walipita kwenye bega lenye nyasi kando ya barabara yenye shughuli nyingi, na kuishia kwenye shimo la udongo mwekundu ambapo kreni nyeusi ya ujenzi ilisimama juu yao. Udongo uliochafuka ulikuwa mwanzo wa daraja la baadaye la tovuti ya Pratt & Whitney, iliyofadhiliwa na mapato ya makazi ya kihistoria ya 1999 kati ya serikali ya North Carolina na makampuni ya tumbaku. Pesa hizo, zinazotolewa kupitia Wakfu wa Majani wa Dhahabu wa serikali, zinafaa kutumika kuzima uchumi wa ndani kutoka kwa tasnia hatari ya sigara. Akikaribia daraja lililojengwa kwa kiasi, Steve Norris, babu wa babu aliyevalia skafu ya kitamaduni ya Mashariki ya Kati ya keffiyeh, alisema ana huruma kwa wenyeji wanaotarajia kuajiriwa huko. Pia alikiri kwamba wananchi walifahamu kuhusu mradi huu wakiwa wamechelewa sana kuuzuia.

"Sidhani kama yeyote kati yetu anaamini kuwa tutasimamisha mmea huu," alisema, "lakini ni upinzani wa ndani kwa ugonjwa wa kitaifa."

Hadithi hii iliungwa mkono na Wakfu wa Sidney Hillman.