Hiroshima Na Nagasaki Kama Uharibifu wa Dola

Magofu ya kanisa la Kikristo la Urakami huko Nagasaki, Japani, kama inavyoonyeshwa kwenye picha ya Januari 7, 1946.

Na Jack Gilroy, Julai 21, 2020

Agosti 6, 1945 ilinikuta nikiwa kwenye gari na mjomba wangu, Frank Pryal. Mpelelezi aliyevaa nguo za uchi wa NYC, Mjomba Frank aliendesha gari kwenye barabara zenye shughuli nyingi za Manhattan hadi Central Park Zoo kukutana na rafiki yake Joe. Ilikuwa mahali pazuri na familia zilifurahiya wanyama. Joe, msokwe, alimuona Mjomba Frank akija na kuanza kumpiga kifuani tulipokaribia. Frank alichukua sigara kwenye mfuko wake wa kanzu ya suti, akaiwasha, na akampa. Joe alichukua buruta ndefu na kutupulizia moshi ... Nakumbuka nikicheka sana hadi ilinibidi niiname ili kuacha.

Mjomba Frank na mimi hatukuwa na wazo wakati huo, lakini siku hiyo hiyo huko Hiroshima, watoto wa Japani, wazazi wao, na kwa kweli, wanyama wao wa kipenzi, walichomwa kwa kitendo cha ubaya zaidi katika historia ya wanadamu, Merika ilishambulia watu wa Hiroshima na atomiki bomu. 

Kama mvulana wa Amerika wa miaka 10 ambaye alipenda vita, uharibifu wa Hiroshima uliniacha bila huruma, au huzuni. Kama Wamarekani wengine, nilikuwa nimefungwa kwa akili kuamini kwamba vita ni sehemu ya maumbile ya kibinadamu na kwamba mauaji yalikuwa ya kawaida. Nilidhani ilikuwa nzuri wakati ripoti za mapema kutoka Ulaya zilituambia kuwa yetu blockbuster mabomu yanaweza kuharibu vitalu vyote vya jiji nchini Ujerumani. Watu ambao waliishi katika vitalu hivyo vya jiji hawakujali sana. Baada ya yote, tulikuwa "tukishinda" vita. 

Merriam Webster anafafanua uharibifu wa dhamana kama "jeraha lililosababishwa na kitu kingine isipokuwa lengo lililokusudiwa. Hasa: vurugu za raia za operesheni ya jeshi.

Rais wa Merika, Harry Truman, alisema kwamba Hiroshima alikuwa jeshi la jeshi. Ulikuwa ni uwongo mtupu. Alijua Hiroshima lilikuwa jiji haswa la raia wa Japani ambalo halikuwa tishio kwa Merika. Badala yake, kitendo hicho cha ugaidi kwa raia wa Hiroshima kilikuwa a kuashiria kwa Umoja wa Kisovyeti unaoongezeka kuwa Merika ilizingatia raia kama uharibifu wa dhamana.

Hadithi kwamba mabomu ya atomiki yalizuia maelfu ya vifo vya Amerika ni propaganda tu ambayo bado inaaminika na Wamarekani wengi hadi leo.  Admirali William Leahy, Kamanda wa vikosi vya Pacific vya Amerika, alisema "Ni maoni yangu kwamba utumiaji wa silaha hii ya kinyama huko Hiroshima na Nagasaki haukuwa na msaada wowote wa kivita katika vita vyetu dhidi ya Japani. Wajapani walikuwa tayari wameshindwa na wako tayari kujisalimisha kwa sababu ya zuio zuri la bahari. " Mwishowe, miji sitini na tano ya Wajapani walikuwa katika majivu. Mkuu Dwight D. Eisenhower alisema katika mahojiano ya Newsweek "Wajapani walikuwa tayari kujisalimisha na haikuwa lazima kuwapiga na jambo hilo baya."

Siku ya Krismasi 1991, mke wangu Helene, dada yake Mary, binti yetu Mary Ellen na mtoto wetu Terry waliungana mikono kwa ukimya katika eneo la Hiroshima ambapo wafanyikazi wa Kikristo wa mshambuliaji wa Merika aliwachoma makumi ya maelfu ya raia wa Japani siku hiyo ya kutisha. Tulitafakari pia juu ya tukio lingine baya. Siku tatu tu baadaye, mnamo Agosti 9, 1945, mshambuliaji wa pili wa Amerika na wafanyikazi wa Kikristo waliobatizwa wangetumia Katoliki Katoliki huko Nagasaki kama sifuri ya ardhini kulipuka bomu ya plutonium inayoingiza idadi kubwa ya Wakristo huko Asia. 

Je! Watoto wa Amerika leo bado wamevurugwa juu ya vita? Je! Janga la Covid-19 ni wakati unaoweza kufundishwa kuonyesha watoto thamani ya kaka na dada wote kwenye sayari yetu? Je! Wakati huu kwa wakati utaruhusu vizazi vijavyo kuachana na uhalifu mbaya na mbaya wa uharibifu wa dhamana?

Kumbukumbu ya kumbukumbu ya miaka 75 ya kuchomwa moto kwa Hiroshima itafanyika Alhamisi, Agosti 6, saa 8 asubuhi katika Kanisa la Kwanza la Usharika, kona ya Mitaa Kuu na ya Mbele, Binghamton, New York, USA. Masks na umbali wa mwili utahitajika. Imedhaminiwa na Kitendo cha Amani cha Kaunti ya Broome, Maveterani wa Amani ya Kaunti ya Broome, na Kanisa la Kwanza la Usharika.

 

Jack Gilroy ni mwalimu mstaafu wa Shule ya Upili ya Maine-Endwell.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote