Na David Swanson
Siku moja majuma kadhaa yaliyopita nilikuwa nikisoma Mtakatifu Augustine nilipokuwa nikiendesha gari kuelekea kwenye duka la bidhaa za ndani, na kwa bahati mbaya niliendesha gari moja kwa moja kupitia ukuta wa mbele wa kioo wa duka, na kuvunja rafu kadhaa za vyakula ovyo ovyo. Baada ya kufanya ununuzi wangu, afisa wa polisi alinisimamisha na kuniuliza ikiwa ningekusudia kuingia dukani. “Lo, hata kidogo,” nilijibu. "Nilikusudia kufika hapa haraka iwezekanavyo huku nikijielimisha haraka iwezekanavyo. Nilijua ningeweza kuanguka, bila shaka, lakini hiyo haikuwa sehemu ya nia yangu.”
"Sawa," askari akajibu. "Tupeleke wapi hundi ya ukarabati wa gari lako?"
“Nitakufahamisha,” nilimjibu huku nikiwa nimekerwa kidogo na usumbufu huo.
Shemeji yangu alitengeneza gari langu kwa si zaidi ya dola 100,000, na bado lilihitaji kupakwa rangi upya. Kwa hivyo, nilichukua kinyunyizio kikubwa cha rangi pamoja nami. Niliegesha gari mbele ya nyumba ya jirani yangu, yule mbwa mwenye sauti kubwa. Nilipomaliza kupaka rangi gari, kulikuwa na sura mbaya ya wasifu wake mbele ya nyumba ya jirani yangu, iliyozungukwa na rangi safi ya zambarau. Nilibandika maandishi kwenye mlango kumjulisha kuwa nia yangu ilikuwa ni kupaka rangi gari tu na sio nyumba yake.
Sheria mpya za uharibifu wa dhamana ambazo tumekuwa tukiishi chini yake kwa mwaka uliopita zimekuwa zikifanya kazi vizuri, kwa jinsi ninavyohusika. Hata hivyo, hatuiruhusu isitokee. Uharibifu wa mali pekee ndio unaoweza kusamehewa kwa kutumia mabishano ya enzi za kati kuhusu kile "tulichokusudia" na kile "tulijua tu kingetukia." Uharibifu au kifo kwa watu au wanyama haijajumuishwa katika sheria.
Nimesikia kuambiwa, ingawa, kwamba kuna ulimwengu mwingine mahali fulani ambao, amini usiamini, kinyume kabisa ni kweli. Katika ulimwengu huo, ikiwa ningeharibu mali ya mtu na kuchomoa shehena ya samadi ya farasi kuhusu “nia tu” au “uharibifu wa dhamana sawia,” ningeadhibiwa kwa uharibifu ambao ningesababisha na ikiwezekana kufungwa kwa ajili ya udanganyifu wangu. hali ya akili.
Lakini, kinyume kabisa, ikiwa ningemlipua mtu maskini ambaye alivalia kwa kushuku na kombora kutoka kwa ndege isiyo na rubani, ingawa watu wengine 8 waliovalia vizuri walikuwa wamesimama karibu naye, hiyo ingekuwa sawa kabisa. Au kama ningepiga kwa bomu gorofa ya jiji lote kwa sababu watu wake walikuwa wakiteseka chini ya utawala wa dikteta katili ningeacha kuunga mkono na kuwapa silaha mwezi uliopita, huo ungekuwa uraia mzuri wa kizalendo.
Sasa, sitakuapisha kwamba ulimwengu huu wa kichaa upo, lakini nina ripoti juu yake kutoka kwa vyanzo vingi vya kuaminika. Hata nina ripoti za hivi majuzi kutoka kwa watu kadhaa kwamba taasisi ya zamani katika ulimwengu huu - wanaiita Kanisa Katoliki - inaacha msaada wake kwa kutumia "uharibifu wa dhamana" kutoa kisingizio cha mauaji, wakati jamii nyingine inaendelea na kukubali bila akili. hata hivyo, hata bila msaada wa wabunifu wake wa awali wa hila.
Hata hivyo, bila kujali kama mahali kama ni kweli, namna ambayo mila zake hutushtua inapaswa kutuamsha juu ya uwezekano kwamba yetu inaweza kushtua mtu mwingine, na kwamba hatupaswi kamwe kukubali mila ya jadi bila kujifikiria wenyewe.
