Habari, Hujambo, USA! Umedondosha Mabomu Ngapi Leo?

Agosti 2021 mashambulizi ya ndege zisizo na rubani za Marekani huko Kabul yaliwaua raia 10 wa Afghanistan. Credit: Getty Images

Na Medea Benjamin na Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Januari 10, 2022

Pentagon hatimaye imechapisha yake ya kwanza Muhtasari wa Nguvu ya Air tangu Rais Biden aingie madarakani karibu mwaka mmoja uliopita. Ripoti hizi za kila mwezi zimechapishwa tangu mwaka wa 2007 ili kuandika idadi ya mabomu na makombora yaliyorushwa na vikosi vya anga vinavyoongozwa na Marekani nchini Afghanistan, Iraq na Syria tangu mwaka 2004. Lakini Rais Trump aliacha kuzichapisha baada ya Februari 2020, na kuficha kuendelea kwa mashambulizi ya Marekani kwa siri.

Katika miaka 20 iliyopita, kama ilivyoonyeshwa kwenye jedwali hapa chini, vikosi vya anga vya Amerika na washirika vimedondosha zaidi ya mabomu na makombora 337,000 katika nchi zingine. Hiyo ni wastani wa migomo 46 kwa siku kwa miaka 20. Mlipuko huu usio na mwisho haujawa mbaya na mbaya kwa wahasiriwa wake tu lakini unatambuliwa kwa upana kama unadhoofisha sana amani na usalama wa kimataifa na kupunguza hadhi ya Amerika ulimwenguni.

Serikali ya Marekani na taasisi za kisiasa zimefanikiwa kwa kiasi kikubwa kuuweka umma wa Marekani katika giza juu ya matokeo ya kutisha ya kampeni hizi za muda mrefu za maangamizi makubwa, na kuwaruhusu kudumisha udanganyifu wa kijeshi wa Marekani kama nguvu ya manufaa katika dunia. maneno yao ya kisiasa ya ndani.

Sasa, hata katika kukabiliwa na unyakuzi wa Taliban nchini Afghanistan, wanazidisha mara dufu mafanikio yao katika kuuza simulizi hii ya uwongo kwa umma wa Marekani ili kuibua Vita Baridi vyao vya zamani na Urusi na Uchina, kwa kiasi kikubwa na kwa kutabirika wakiongeza hatari ya vita vya nyuklia.

mpya Muhtasari wa Nguvu ya Air Takwimu zinaonyesha kuwa Merika imedondosha mabomu na makombora mengine 3,246 huko Afghanistan, Iraqi na Syria (2,068 chini ya Trump na 1,178 chini ya Biden) tangu Februari 2020.

Habari njema ni kwamba mabomu ya Marekani katika nchi hizo 3 yamepungua kwa kiasi kikubwa kutoka kwa zaidi ya mabomu 12,000 na makombora ambayo ilidondosha juu yao mwaka wa 2019. Kwa hakika, tangu kuondoka kwa majeshi ya Marekani kutoka Afghanistan mwezi Agosti, jeshi la Marekani limeendesha rasmi hakuna. mashambulizi ya anga huko, na kudondosha mabomu au makombora 13 pekee katika Iraq na Syria - ingawa hii haizuii mashambulizi ya ziada ambayo hayajaripotiwa ya vikosi chini ya amri au udhibiti wa CIA.

Marais Trump na Biden wote wanastahili sifa kwa kutambua kwamba mashambulizi ya mara kwa mara ya mabomu na uvamizi havingeweza kuleta ushindi nchini Afghanistan. Kasi ambayo serikali iliyowekwa na Marekani iliangukia kwa kundi la Taliban mara tu Marekani ilipojiondoa ilithibitisha jinsi miaka 20 ya uvamizi wa kijeshi, mashambulizi ya angani na uungwaji mkono kwa serikali fisadi ulisaidia tu kuwarudisha nyuma watu waliochoshwa na vita wa Afghanistan. Utawala wa Taliban.

Uamuzi usio na huruma wa Biden wa kufuata miaka 20 ya uvamizi wa kikoloni na mashambulizi ya angani nchini Afghanistan kwa aina hiyo hiyo ya vita vya kikatili vya mzingiro wa kiuchumi ambao Marekani imesababisha Cuba, Iran, Korea Kaskazini na Venezuela unaweza tu kuidhoofisha zaidi Amerika machoni pa ulimwengu.

Hakujawa na uwajibikaji kwa miaka hii 20 ya uharibifu usio na maana. Hata kwa kuchapishwa kwa Muhtasari wa Nguvu ya Ndege, ukweli mbaya wa vita vya milipuko ya mabomu ya Amerika na vifo vingi vinavyosababisha bado vimefichwa kutoka kwa watu wa Amerika.

Je, ni mashambulizi mangapi kati ya 3,246 yaliyoandikwa katika Muhtasari wa Nguvu ya Ndege tangu Februari 2020, ulikuwa ukiyafahamu kabla ya kusoma makala haya? Labda ulisikia kuhusu shambulio la ndege zisizo na rubani ambalo liliua raia 10 wa Afghanistan huko Kabul mnamo Agosti 2021. Lakini vipi kuhusu mabomu na makombora mengine 3,245? Walimuua au kuwalemaza nani, na waliharibu nyumba za nani?

Desemba 2021 New York Times wazi matokeo ya mashambulizi ya anga ya Marekani, matokeo ya uchunguzi wa miaka mitano, yalikuwa ya kushangaza sio tu kwa vifo vya juu vya raia na uongo wa kijeshi iliofichua, lakini pia kwa sababu ilifichua jinsi vyombo vya habari vya Marekani vimefanya ripoti ndogo za uchunguzi katika miongo hii miwili. ya vita.

Katika vita vya anga vya kiviwanda na vya udhibiti wa mbali vya Amerika, hata wanajeshi wa Merika wanaohusika moja kwa moja na wa karibu wanalindwa dhidi ya mawasiliano ya kibinadamu na watu ambao wanaharibu maisha yao, wakati kwa umma mwingi wa Amerika, ni kana kwamba mamia ya maelfu. ya milipuko mbaya hata haikutokea.

Ukosefu wa ufahamu wa umma juu ya mashambulizi ya anga ya Marekani sio matokeo ya ukosefu wa wasiwasi wa uharibifu mkubwa unaofanywa na serikali yetu kwa majina yetu. Katika matukio nadra tunayopata kujua, kama vile shambulio la mauaji la ndege zisizo na rubani huko Kabul mnamo Agosti, umma unataka kujua nini kilifanyika na unaunga mkono kwa dhati uwajibikaji wa Marekani kwa vifo vya raia.

Kwa hivyo kutojua hadharani kwa asilimia 99 ya mashambulizi ya anga ya Marekani na matokeo yake si matokeo ya kutojali kwa umma, bali ni maamuzi ya makusudi ya jeshi la Marekani, wanasiasa wa pande zote mbili na vyombo vya habari vya ushirika kuweka umma katika giza. Ukandamizaji wa miezi 21 wa Muhtasari wa Umeme wa Kila mwezi ambao haujarejelewa ni mfano wa hivi punde zaidi wa hii.

Sasa kwa kuwa Muhtasari mpya wa Nguvu ya Ndege umejaza takwimu zilizofichwa hapo awali za 2020-21, hii ndio data kamili zaidi inayopatikana kwa miaka 20 ya mashambulio mabaya na mabaya ya anga ya Amerika na washirika.

Idadi ya mabomu na makombora yaliyorushwa kwa nchi zingine na Merika na washirika wake tangu 2001:

Jumla ya Jumla = 337,055 mabomu na makombora.

**Nchi Nyingine: Lebanon, Libya, Pakistan, Palestina, Somalia.

Takwimu hizi zinatokana na Marekani Muhtasari wa Nguvu ya Air kwa Afghanistan, Iraq, na Syria; Idadi ya Ofisi ya Uandishi wa Habari za Upelelezi ya drone mgomo Pakistan, Somalia na Yemen; ya Mradi wa Data wa Yemen hesabu ya mabomu na makombora yaliyodondoshwa Yemen (tu hadi Septemba 2021); hifadhidata ya Wakfu wa New America wa mashambulizi ya anga ya kigeni nchini Libya; na vyanzo vingine.

Kuna aina kadhaa za mashambulio ya angani ambazo hazijajumuishwa kwenye jedwali hili, kumaanisha kuwa idadi halisi ya silaha zilizotolewa ni kubwa zaidi. Hizi ni pamoja na:

Mashambulio ya helikopta: Military Times imechapishwa makala mwezi Februari 2017 yenye mada, “Takwimu za jeshi la Marekani kuhusu mashambulizi mabaya ya anga si sahihi. Maelfu hawajaripotiwa." Idadi kubwa zaidi ya mashambulio ya angani ambayo hayajajumuishwa katika Muhtasari wa Nguvu ya Ndege ya Marekani ni mashambulio ya helikopta. Jeshi la Marekani liliwaambia waandishi kuwa helikopta zake zilifanya mashambulizi 456 ya anga ambayo hayajaripotiwa nchini Afghanistan mwaka wa 2016. Waandishi hao walieleza kuwa kutoripoti mashambulio ya helikopta kumekuwa mara kwa mara katika muda wote wa vita vya baada ya 9/11, na bado hawakujua jinsi ya kufanya hivyo. makombora mengi yalirushwa katika mashambulizi hayo 456 nchini Afghanistan katika muda wa mwaka mmoja waliofanya uchunguzi.

Vita vya AC-130: Jeshi la Marekani halikuharibu Madaktari Wasio na Mipaka Hospitali huko Kunduz, Afghanistan, mnamo 2015 na mabomu au makombora, lakini kwa bunduki ya Lockheed-Boeing AC-130. Mashine hizi za maangamizi makubwa, ambazo kawaida huendeshwa na vikosi maalum vya Jeshi la Anga la Merika, zimeundwa kuzunguka shabaha chini, ikimimina makombora ya howitzer na mizinga ndani yake hadi itakapoharibiwa kabisa. Marekani imetumia AC-130s nchini Afghanistan, Iraq, Libya, Somalia na Syria.

Uendeshaji wa Strafing: Muhtasari wa Nguvu ya Ndege ya Marekani kwa mwaka wa 2004-2007 ulijumuisha dokezo kwamba jumla yao ya "mashambulio ya kivita yaliyopunguzwa... haijumuishi mizinga ya 20mm na 30mm au roketi." Lakini Mizinga 30 mm kwenye A-10 Warthogs na ndege nyingine za mashambulizi ya ardhini ni silaha zenye nguvu, awali iliyoundwa kuharibu mizinga ya Soviet. A-10s inaweza kurusha makombora 65 ya uranium yaliyopungua kwa sekunde ili kufunika eneo lenye moto mbaya na usiojali. Lakini hiyo haionekani kuhesabiwa kama "toleo la silaha" katika Muhtasari wa Nguvu ya Ndege ya Marekani.

Operesheni za "kupambana na uasi" na "kukabiliana na ugaidi" katika sehemu zingine za ulimwengu: Merika iliunda muungano wa kijeshi na nchi 11 za Afrika Magharibi mnamo 2005, na imejenga kituo cha ndege zisizo na rubani huko Niger, lakini hatujapata utaratibu wowote. uhasibu wa mashambulizi ya anga ya Marekani na washirika wake katika eneo hilo, au Ufilipino, Amerika Kusini au kwingineko.

Kushindwa kwa serikali ya Marekani, wanasiasa na vyombo vya habari vya shirika kuhabarisha na kuelimisha umma wa Marekani kwa uaminifu kuhusu maangamizi makubwa yaliyofanywa na vikosi vya jeshi la nchi yetu kumeruhusu mauaji haya kuendelea kwa kiasi kikubwa bila kutambuliwa na bila kudhibitiwa kwa miaka 20.

Pia imetuacha katika hatari ya kufufuliwa kwa masimulizi ya Vita Baridi ya Manichean ambayo yanahatarisha maafa makubwa zaidi. Katika hadithi hii ya topsy-turvy, "kupitia kioo cha kutazama", nchi inapiga mabomu miji kwa shida na kupigana vita hivyo kuua mamilioni ya watu, inajionyesha kama nguvu yenye nia njema kwa ajili ya mema duniani. Kisha inazipaka rangi nchi kama China, Russia na Iran, ambazo kwa hakika zimeimarisha ulinzi wao ili kuzuia Marekani isiwashambulie, kama vitisho kwa watu wa Marekani na kwa amani ya dunia.

The mazungumzo ya hali ya juu kuanzia Januari 10 huko Geneva kati ya Marekani na Urusi ni fursa muhimu, labda hata nafasi ya mwisho, ya kudhibiti kuongezeka kwa Vita Baridi vya sasa kabla ya kuvunjika kwa mahusiano ya Mashariki na Magharibi kuwa yasiyoweza kutenduliwa au kuingia katika mzozo wa kijeshi.

Iwapo tutajitokeza kutoka katika msukosuko huu wa kijeshi na kuepusha hatari ya vita vya apocalyptic na Urusi au Uchina, umma wa Merika lazima upinge hadithi ya Vita Baridi ambayo viongozi wa jeshi la Merika na raia wanafanya biashara ili kuhalalisha uwekezaji wao unaoongezeka kila wakati katika nyuklia. silaha na mashine ya vita ya Marekani.

Medea Benjamin ni mwanachama wa CODEPINK kwa Amani, na mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Ndani ya Iran: Historia Halisi na Siasa za Jamhuri ya Kiislam ya Iran. 

Nicolas JS Davies ni mwandishi wa habari huru, mtafiti na CODEPINK na mwandishi wa Damu mikononi mwetu: uvamizi wa Amerika na uharibifu wa Iraq.