By Hideki Yoshikawa, Mkurugenzi wa Mradi wa Haki ya Mazingira ya Okinawa, Novemba 22, 2019
Katikati ya Serikali ya Japani kushinikiza bila kuchoka kujenga kituo kipya cha jeshi la Merika huko Henoko-Oura Bay katika Kisiwa cha Okinawa, Japan, Mission Blue's kuteuliwa kwa Maji ya Pwani ya Henoko Oura Bay kama Doa la Tumaini ametoa msaada unaohitajika sana kwa sisi ambao tunapinga ujenzi wa msingi.
Ujumbe wa Bluu ni NGO inayoheshimiwa, yenye makao yake Amerika, inayoongozwa na Dk Sylvia Earle, mtaalam wa baiolojia wa baharini wa Amerika. Yake Matangazo ya Spots imepata umakini wa kimataifa na imehimiza harakati za uhifadhi wa baharini kote ulimwenguni.
Katika kuteua Maji ya Pwani ya Henoko Oura Bay kama Tumaini la kwanza la Japani, Mission Blue imethibitisha kuwa eneo hilo ni mahali maalum kulingana na maajabu mengine ya asili na Matangazo ya Matumaini ulimwenguni. Imeonyesha pia hiyo vita vyetu kuilinda haina maana. Na lazima tuendelee kupigana. Ninakaribisha kwa moyo wote na kufurahiya uamuzi wa Mission Blue.
Natumahi uteuzi huo utavutia umakini zaidi wa kimataifa maajabu na shida ya Henoko-Oura Bay na itasaidia kukuza msaada zaidi kwa vita yetu.
Hasa, ni matakwa yangu kwamba jina hili kama Tumaini Doa litaleta matokeo matatu: Kwanza, kwamba masomo yenye kasoro ya mazingira yaliyofanywa na serikali ya Japani kwa ujenzi wa msingi yatafunuliwa.
Serikali ya Japan imedai katika tathmini yake ya Athari za Mazingira (EIA) na uchunguzi wa baada ya EIA kwamba msingi huo hautakuwa na athari mbaya kwa mazingira. (Wanadai "Hakuna athari." Na hii ndio sababu ujenzi wa msingi unaendelea).
Madai haya "hayana athari" yameonekana kuwa ya uwongo. Ukarabati wa ardhi tayari umesababisha athari kubwa za mazingira. Kwa mfano, dugong, mnyama aliye hatarini wa baharini na ikoni ya kitamaduni ya Okinawa, ilionekana mara nyingi katika Ghuba ya Henoko-Oura hapo zamani, lakini sasa imetoweka kutoka eneo hilo. Kwa kusikitisha, tangu Septemba 2018, hakuna dugong hata moja iliyoonekana huko Okinawa.
Matokeo ya pili yanayotarajiwa ni kwamba unafiki wa serikali ya Japani kuhusu uhusiano wa Amerika na Japani na mtazamo wao wa kibaguzi dhidi ya Okinawa utaonyeshwa kwa wote kuona.
Serikali ya Japan inasisitiza kwamba Japan inathamini uhusiano wa usalama wa Amerika na Japan na inasaidia uwepo wa besi za kijeshi za Amerika huko Japan, lakini imekuwa haikubali kuuliza maeneo mengine yoyote huko Bara bara kwa shiriki mzigo ya kukaribisha besi za kijeshi za Merika. Jamii katika Bara bara hazina hamu zaidi kuliko Okinawans "kukaribisha" besi za Amerika.
Ukweli ni kwamba, licha ya Okinawa yenye asilimia 0.6 tu ya ardhi ya Japani, asilimia 70 ya besi za Merika huko Japani zimejilimbikizia Okinawa. Na sasa, serikali ya Japani inajaribu kujenga uwanja wa ndege wa kijeshi katika moja ya maeneo yenye utajiri mkubwa zaidi wa viumbe hai ulimwenguni. Wengi wanaona upuuzi huu kama dhihirisho la unafiki wa serikali ya Japani na mtazamo wa kibaguzi kwa Okinawa.
Mwishowe, natumai kwamba muundo huo utawahimiza watu kutoka asili tofauti kuangalia upya uhusiano kati ya mazingira, haki za binadamu, na amani.
Okinawa ilikuwa tovuti ya moja ya uwanja wa vita wenye ukatili wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Watu waliuawa. Nyumba, majengo, na majumba yalichomwa. Na mazingira yakaharibiwa. Leo, Okinawa bado anaugua sio tu makovu ya Vita lakini pia kutoka kwa bahati mbaya ya Vita kwa njia ya mkusanyiko huu mkubwa wa besi za jeshi.
Wengi wetu huko Okinawa tumeazimia kuifanya Maji ya Pwani ya Henoko-Oura Bay kuwa mahali pa kweli la Tumaini, tukitamani kuhamasisha watu wengine kupigania mazingira yao, haki za binadamu, na amani.
