Kwa Furaha Kwanza
Mlima Horebu, Wisc. - Bonnie Block, Jim Murphy, Lars na Patty Prip, Mary Beth Schlagheck, na mimi tulikuwa kwenye Mapumziko 10 kando ya I- 90/94, kama maili 5 kusini mwa Mauston, kuanzia 10:00 asubuhi - adhuhuri mnamo Alhamisi Oktoba 9, 2014. Tulikuwa na mfano wa ndege isiyo na rubani na rundo la vipeperushi "Mambo 6 Unayopaswa Kujua Kuhusu Ndege zisizo na rubani" ili zitusaidie kuwafikia wananchi na ili waweze kujifunza zaidi kuhusu kile kinachoendelea kwenye Kituo cha Walinzi wa Kitaifa cha Volk Field Air. Tulikuwa huko kwa mshikamano na wengine kote nchini kama sehemu ya "Weka Nafasi kwa Wiki ya Amani" na siku za kimataifa za hatua dhidi ya ndege zisizo na rubani zinazofadhiliwa na Code Pink, Know Drones, na vikundi vingine.
Tulichagua kutuma kipeperushi katika eneo hili la mapumziko kwa sababu ndilo lililo karibu zaidi na Kituo cha Walinzi wa Kitaifa cha Volk Field Air, takriban maili 20 kusini mwa kituo hicho. Sisi, kama Muungano wa Wisconsin wa Kusimamisha Ndege zisizo na rubani na Kukomesha Vita, tumekuwa tukikesha nje ya lango la Volk Field kwa karibu miaka mitatu, tukipinga mafunzo huko ya marubani wanaoendesha Ndege zisizo na rubani. Tuko kwenye msingi na ishara zetu kila 4th Jumanne ya mwezi kutoka 3: 30-4: 30. Katika 4: 00 jioni karibu magari 100 huacha msingi na kutupita moja kwa moja na kwa hivyo tunayo mfiduo mwingi.
Jim amekuwa akituhimiza tujaribu kupeperusha karatasi kwenye eneo la mapumziko kwa miaka kadhaa na ikawa fursa nzuri kwa elimu ya umma. Tuliweza kuunganishwa na sehemu halisi ya Amerika ya kati na tulipata nafasi ya kutoa vipeperushi vyetu na kuzungumza na watu kuhusu kile kinachoendelea kwenye uwanja wa Volk, na vile vile katika vita vya drone nje ya nchi. Idadi nzuri ya watu walituunga mkono sana na walishirikiana nasi. Wachache walionekana kama hawakuwa na hisia nyingi juu ya vita vya drone kwa njia moja au nyingine. Kulikuwa na idadi ndogo ya watu ambao hawakufurahi sana kutuona pale na kuachiliwa na lugha fulani isiyofaa.
Muda mfupi tulifika sehemu ya kupumzikia na kuanza kuweka ndege isiyo na rubani, meneja wa sehemu ya mapumziko akatoka na kutuambia itabidi tupakie mizigo na kuondoka. Tulisema tuko kwenye mali ya umma na kwamba tulipanga kukaa huko hadi mchana. Pia tulimwambia kwamba hatutamzuia mtu yeyote au kumtisha, na tukampa kipeperushi. Alikasirika na kukasirika tulipomwambia hivyo na akasema kwamba ikiwa hatutaondoka itabidi aite Doria ya Jimbo na hakufikiria kwamba tungetaka ifike mbali hivyo. Tulijibu kwamba tungependa aite Doria ya Serikali kwa sababu tulijua tuna haki ya kuwa huko. Aliondoka kwa huzuni.
Ilikuwa dakika 15 hivi kabla ya ofisa wa mavazi ya kawaida aliyevalia suti iliyokatwa nadhifu na beji shingoni kutukaribia. Alisema kuwa aliambiwa kulikuwa na fujo, na akatuuliza ikiwa kulikuwa na fujo. Jim alijibu kwa kuuliza kama inaonekana kulikuwa na fujo. Afisa huyo alijibu kwa hasira kwamba atakuwa akiuliza maswali na tutajibu.
Tulimweleza tunachofanya, kwamba tuko kwenye mali ya umma na ni haki yetu ya kikatiba kuwepo. Tulimwambia hatukuzuia mtu yeyote na ikiwa hataki kipeperushi hatukukisukuma.
Wakati huo askari wa Doria wa Serikali aliyevalia sare alifika eneo la tukio. Afisa tuliyekuwa tukizungumza naye alisema kwamba ofisa aliyevalia sare ndiye atachukua nafasi hiyo. Baada ya wawili hao kuzungumza kwa dakika kadhaa, afisa huyo aliyevalia sare alikuja na tukamweleza tulichokuwa tukifanya. Alituambia kwamba huenda baadhi ya watu wasithamini msimamo wetu, na akasema kwamba ikiwa wangeanza kusema mambo ambayo hatukupenda tunapaswa kugeuza shavu lingine. Tulimwambia tunafanya mazoezi ya kutotumia nguvu na tunafaa kupunguza hali kama hizo. Alituambia tuwe na siku njema na akaondoka. Ilihisi kama huu ulikuwa ushindi mdogo kwetu. Si mara nyingi polisi wanaitwa na wanaishia kutuambia tuendelee na tunachofanya.
Dakika kadhaa baadaye gari la Sheriff la Kaunti ya Juneau liliingia katika eneo la mapumziko na kuegeshwa. Hakuzungumza nasi, lakini alitumia dakika kadhaa kuzungumza na mtu ndani ya gari la polisi lisilo na alama kabla ya wote wawili kuondoka. Harakati za wananchi zilionekana kushinda kwa siku hiyo.
Ninataka kusimulia hadithi kuhusu mwanamume mmoja niliyezungumza naye. Nilipomkabidhi kikaratasi, alisema anaunga mkono tunachofanya. Lakini, alisema, mjukuu wake alikuwa jeshini na aliendesha kamera kwa ndege zisizo na rubani na hakuwaua watoto. (Moja ya ishara zetu ilisema “Drones Kill Children”.) Nilijibu kwamba kuna watu wengi wasio na hatia, wakiwemo watoto wengi, ambao wanauawa na mashambulizi ya ndege zisizo na rubani katika nchi za ng’ambo. Alisema tena kwamba mjukuu wake hakuua watoto. Nilimwambia kwamba tulikuwa na orodha ya majina ya watoto wengi ambao wameuawa. Alisema tena kwamba mjukuu wake alikuwa mtu wa familia na watoto wanne na hataua watoto. Aliongeza kuwa amekuwa muuguzi akisaidia katika upasuaji na watoto kwa miaka mingi na anajua jinsi watoto wenye kiwewe wanavyokuwa na mjukuu wake hataua watoto.
Hadithi hii kwa kweli inaonyesha kutengana na kukanusha kunaendelea katika jamii yetu, kuhusu ni kiasi gani tunataka kuamini kwamba sisi ni watu wazuri, kwamba hatutaumiza wengine. Hata hivyo, watu wanakufa duniani kote kutokana na sera za serikali yetu. Inaonekana kama hakuna watu wa kutosha wanaozungumza dhidi ya kile kinachoendelea kwa sababu watu wengi wanakataa kutazama kifo na uharibifu ambao jeshi letu linaondoka kote ulimwenguni. Ni rahisi sana kufunga macho yetu. Nadhani huyu alikuwa mtu mzuri sana ambaye nilizungumza naye, na kuna watu wengi wazuri kama yeye. Je, tunawafanyaje watu hawa wazuri waamke na kujiunga na vita, ili waweze kukubali na kuwajibika kwa maovu ambayo serikali yetu, na sisi, tunafanya duniani kote?
Sisi sote sita tuliokuwa pale tulihisi kama ni mradi wenye mafanikio na sote tulikubaliana kwamba tunatakiwa kurudi kwenye eneo la mapumziko ambapo tunaweza kuwafikia watu ambao vinginevyo wasingefikiwa. Haiwezekani kujua ni aina gani ya athari ambayo tunaweza kuwa nayo, lakini tuna matumaini kwamba tuligusa watu wachache.
Tafadhali zingatia maeneo ya kupumzikia karibu nawe kama mahali panapowezekana pa kufanyia maandamano. Hatuna tena viwanja vya jiji. Ni kinyume cha sheria, angalau huko Wisconsin, kuandamana kwenye maduka makubwa kwa sababu yanamilikiwa kibinafsi. Si rahisi kila wakati kupata eneo la umma ambapo kuna watu wengi, lakini hili lilikuwa jaribio zuri leo na tumegundua kuwa polisi hawatajaribu kutuzuia kuandamana kwenye eneo la mapumziko huko Wisconsin. Lakini tena, ni nani anayejua nini kinaweza kutokea wakati ujao. Ninachojua kwa hakika ni kwamba tutarudi.
