Na Victor Grossman, Berlin, Bulletin ya Berlin 143,
Machi 25 2018.
Shemeji yangu Werner alikuwa mwindaji mwenye shauku. Hadi kifo chake cha mapema aliishi Ujerumani Mashariki, inayoitwa Deutsche Demokratische Republik, au DDR (kwa Kiingereza GDR), ambayo ilitoweka miaka 28 iliyopita. Niliishi huko, pia, kwa miaka mingi, na ilikuwa pale ambapo shemeji yangu alinichukua pamoja naye katika safari chache za kuwinda. Nilisema wazi kwamba sikupenda hata kidogo wazo la kumpiga risasi kulungu, mnyama mzuri sana. Kuhusu nguruwe-mwitu, ni viumbe wasiopendeza kwa macho yoyote isipokuwa wale wa wenzi wao na watoto wao - sikupenda wazo la kuwapiga risasi pia. Nilienda pamoja kwa sababu ya udadisi, kwa sehemu kwa ajili ya kupata nafasi ya kuangalia ndege wakati yeye alikuwa akiangalia mawindo.
Werner alikuwa na jicho kali la kushangaza kwa malisho ya mbali, alikuwa stadi wa bunduki yake, lakini pia kwa maneno alipokuwa akijaribu kunishawishi kwamba kuwinda, licha ya kifo na damu yake, ilikuwa lazima. Bila maadui wa asili (hadi miaka ya hivi majuzi ambapo mbwa-mwitu wengine waliletwa tena) idadi ya kulungu waliokua wangeuma na kuharibu ekari za misitu michanga, na nguruwe wa mwituni wenye fekunde wanaweza kuharibu mashamba mengi ya viazi. Idadi yao ilibidi idhibitiwe na wanadamu, alisisitiza. Hii haikuhalalisha wawindaji wa hobby waliochangamka kugonga mbali na chochote kilichosonga lakini, alidai, ilihalalisha uboreshaji uliopangwa madhubuti wa safu zao.
Ninashuku kuwa hata mantiki hii inaweza kukasirisha mboga na vegans, na sitabishana. Lakini jambo la kufurahisha kwangu lilikuwa ni mfumo ambao wengi wangeona kama kizuizi cha uhuru na kawaida kwa serikali kama hiyo inayoendeshwa na Wakomunisti. Silaha na risasi zilidhibitiwa madhubuti. Bunduki, ingawa zilimilikiwa na watu binafsi, zilihifadhiwa kwenye vilabu vya uwindaji, kwa kawaida vilivyounganishwa na nyumba na kituo cha askari wa msitu. Ili kupata leseni kama wanachama wa klabu, wawindaji ilibidi wahudhurie darasani na kufaulu mitihani ya kutambua wanyamapori, kuepuka ukatili usio wa lazima au kutelekezwa, uwezo wa kufyatua risasi - na baadhi ya sheria za kitamaduni za wawindaji, ambazo hapo awali ziliwekwa tu kwa watu mashuhuri au matajiri. Bunduki ilibidi zichukuliwe na kurejeshwa kwa mfumo uliokubaliwa, ambao ulisimamia misimu gani na ni wanyama gani ambao walikuwa sawa kwa kuwinda na ambao hawakuwa: wanyama wagonjwa, ndio, kwa mfano, lakini hapana paa au nguruwe mwitu na watoto. . Sheria zilikuwa kali; kila risasi ilibidi ihesabiwe, iwe ilipiga au kukosa!
Sheria zinazolingana zilitumika kwa vilabu vya upigaji risasi. Elimu na leseni zilihitajika, silaha hazikuwekwa nyumbani lakini kwenye vilabu, risasi ziligawanywa na ilibidi kuhesabiwa.
Ndio, hivi vilikuwa vizuizi vya uhuru, na yawezekana vilikuwa na maelezo sio tu katika masuala ya misitu au michezo bali pia kisiasa, bila silaha zisizoidhinishwa katika mikono ya waasi. Na wale walioidhinishwa kwa watu waliovaa sare pia walizuiliwa kwa nyakati zao rasmi za kazi.
Hii inakumbuka, kinyume chake, sababu kwa nini Waamerika wengine hupinga udhibiti au vikwazo hata kwenye silaha za mashambulizi, ambazo kwa hakika hazinunuliwi kwa kuwinda au mchezo au kulinda dhidi ya majambazi. Wakati baadhi ya mashabiki wa NRA wanainua mabango yanayotangaza kwamba "AR-15'S WAWEZESHA watu" tunaweza kukisia kwa urahisi ni watu wa aina gani wanamaanisha na ni aina gani ya nguvu. Hapana, mikusanyiko yao ya bunduki inayoongezeka sio tu kwa ajili ya kulungu, pheasants au vituo mbalimbali vya lengo.
Sheria kali za silaha juu ya uwindaji wa Werner, bila shaka kizuizi cha uhuru wake - bila shaka Marekebisho ya Pili yalikosekana - pia ilimaanisha kwamba hakukuwa na vifo vya risasi na hakuna risasi moja ya watu wengi, shuleni au popote pengine - hata, kama vile. ikawa, wakati wa mabadiliko ya serikali, ambayo yalitokea mnamo 1989-1990 bila umwagaji wa damu.
Je, sheria zilikuwa ngumu sana? Shemeji yangu anayependa uwindaji hakuwahi kunilalamikia kuhusu vikwazo juu ya haki zake za uwindaji (ambaye sheria zake hazitumiki tena). Alikuwa, kwa njia, mwalimu, ambaye hakuwahi ndoto ya kuwa na bunduki darasani. Na kifo chake, kabla ya kuwa na umri wa miaka 65, hakikutokana na uwindaji wowote au ajali ya silaha lakini badala yake, karibu kabisa, na uraibu wake wa sigara, ambao matumizi yake hayakudhibitiwa kabisa. Kwa kuwa si mwindaji, mpiga risasi au mvutaji sigara, lazima nihifadhi hukumu.
