Na David Swanson, Oktoba 22, 2020
Kama ilivyo kwa vita vingi ulimwenguni, vita vya sasa kati ya Azabajani na Armenia ni vita kati ya wanamgambo wenye silaha na mafunzo na Merika. Na kwa maoni ya wengine wataalam, kiwango cha silaha zilizonunuliwa na Azabajani ni sababu kuu ya vita. Kabla mtu yeyote anapendekeza kusafirisha silaha zaidi kwenda Armenia kama suluhisho bora, kuna uwezekano mwingine.
Kwa kweli, Azabajani ina serikali dhalimu mno, kwa hivyo upeanaji wa serikali hiyo na serikali ya Merika inapaswa kuelezewa kwa mtu yeyote anayekosa muktadha wa kimsingi - kitu ambacho hakuna walaji wa media ya Merika anaweza kulaumiwa. Maeneo duniani na vita utengenezaji karibu hakuna silaha. Ukweli huu unashangaza watu wengine, lakini hakuna mtu anayepinga. Silaha hizo zinasafirishwa, karibu kabisa kutoka kwa wachache ya nchi. Merika iko mbali na mbali, the muuzaji wa silaha za juu kwa ulimwengu na kwa serikali katili ya ulimwengu.
Nyumba ya Uhuru ni shirika ambalo limekuwa kukosolewa sana kwa kufadhiliwa na serikali moja (Amerika, pamoja na ufadhili kutoka kwa serikali chache washirika) wakati wa kutengeneza viwango vya serikali. Nyumba ya Uhuru safu ya mataifa kama "huru," "huru kwa sehemu," na "sio huru," kulingana na sera zao za ndani na upendeleo wake wa Merika. Inaziona nchi 50 kuwa "sio huru," na moja yao ni Azabajani. Inafadhiliwa na CIA Kikosi cha Kazi cha Uwezo wa Siasa iligundua mataifa 21 kama uhuru, pamoja na Azabajani. Wizara ya Mambo ya Nje ya Merika anasema ya Azabajani:
“Maswala ya haki za binadamu yalijumuisha mauaji haramu au ya kiholela; mateso; kizuizini holela; hali ngumu na wakati mwingine ya kutishia maisha gerezani; wafungwa wa kisiasa; uhalifu wa jinai; kushambuliwa kimwili kwa waandishi wa habari; kuingiliwa holela na faragha; kuingiliwa katika uhuru wa kujieleza, mkutano, na ushirika kupitia vitisho; kufungwa kwa mashtaka yanayotiliwa shaka; unyanyasaji mkali wa wanaharakati, waandishi wa habari, na watu wa upinzani wa kidunia na wa kidini. . . . ”
Jeshi la Merika linasema juu ya Azabajani: mahali hapo panahitaji silaha zaidi! Inasema hiyo hiyo ya Armenia, ambayo Idara ya Jimbo la Merika huwapa ripoti bora tu:
“Maswala ya haki za binadamu ni pamoja na kuteswa; hali mbaya na ya kutishia maisha gerezani; kukamatwa na kuwekwa kizuizini holela; vurugu za polisi dhidi ya waandishi wa habari; kuingiliwa kimwili na vikosi vya usalama na uhuru wa kukusanyika; vikwazo juu ya ushiriki wa kisiasa; ufisadi wa serikali kwa utaratibu. . . . ”
Kwa kweli, serikali ya Merika inaruhusu, kupanga, au katika hali zingine hata kutoa ufadhili wa, uuzaji wa silaha za Merika kwa nchi 41 kati ya 50 "zisizo huru" - au asilimia 82 (na 20 ya uhuru wa CIA 21). Ili kutoa takwimu hii, nimeangalia uuzaji wa silaha za Merika kati ya 2010 na 2019 kama ilivyoandikwa na Stockholm Kimataifa Taasisi ya Utafiti wa Amani ya Silaha, au na jeshi la Merika katika hati iliyopewa jina "Mauzo ya Kijeshi ya Kigeni, Mauzo ya Ujenzi wa Jeshi la Kigeni na Ushirikiano Mwingine wa Usalama Ukweli wa Kihistoria: Kuanzia Septemba 30, 2017." 41 ni pamoja na Azabajani.
Merika pia hutoa mafunzo ya kijeshi ya aina moja au nyingine kwa 44 kati ya 50, au asilimia 88 ya nchi ambazo ufadhili wake unataja kama "sio bure." Nategemea hii kupata mafunzo kama haya yaliyoorodheshwa katika 2017 au 2018 katika moja au yote ya vyanzo hivi: Idara ya Jimbo la Merika Ripoti ya Mafunzo ya Kijeshi ya Kigeni: Miaka ya Fedha 2017 na 2018: Ripoti ya Pamoja kwa Kiasi cha Congress I na II, na Shirika la Misaada la Maendeleo ya Kimataifa (USAID) Uadilifu wa Bajeti ya DRM: MAHUSIANO YA MABADILIA: MABADILIKO YA KUSHUKA: Mwaka wa Fedha 2018. 44 ni pamoja na Azabajani.
Licha ya kuwauzia (au kuwapa) silaha na kuwapa mafunzo, serikali ya Merika pia inatoa ufadhili moja kwa moja kwa wanamgambo wa kigeni. Kati ya serikali 50 dhalimu, kama ilivyoorodheshwa na Freedom House, 33 hupokea "ufadhili wa kijeshi wa kigeni" au ufadhili mwingine wa shughuli za kijeshi kutoka kwa serikali ya Merika, na - ni salama sana kusema - hasira kidogo katika media ya Amerika au kutoka kwa walipa kodi wa Merika kuliko tunasikia juu ya kutoa chakula kwa watu nchini Merika ambao wana njaa. Ninaweka orodha hii kwenye Shirika la Misaada la Maendeleo ya Kimataifa (USAID) Kuthibitishwa kwa Bajeti ya Kitaalam: UJENZI WA MAHUSIANO: ZIADA ZA KISHERIA: Mwaka wa Fedha 2017, na Uadilifu wa Bajeti ya DRM: MAHUSIANO YA MABADILIA: MABADILIKO YA KUSHUKA: Mwaka wa Fedha 2018. 33 ni pamoja na Azabajani.
Kwa hivyo, vita hivi kati ya Azabajani na Armenia, ni vita vya Amerika hata kama umma wa Amerika haufikiri hivyo, hata ikiwa habari ni kwamba Merika inajaribu kujadili amani - habari ambayo ni pamoja na kutaja zero kukatwa mtiririko wa silaha au hata kutishia kukata mtiririko wa silaha. The Washington Post ningependa tuma jeshi la Merika - ambayo inadhani ni suluhisho rahisi na dhahiri. Madai hayo hayategemei mtu yeyote hata kufikiria wazo la kukata silaha. Hii sio vita ya Trump au vita vya Obama. Sio vita vya Republican au vita vya Kidemokrasia. Sio vita kwa sababu Trump anapenda madikteta au kwa sababu Bernie Sanders alisema kitu chini ya mauaji juu ya Fidel Castro. Ni vita ya kawaida ya pande mbili, kawaida kama jukumu la Merika kwenda bila kutajwa. Ikiwa vita vimetajwa kabisa katika mjadala wa urais usiku wa leo, unaweza kuwa na hakika kuwa silaha zilizotumiwa kupigana hazitakuwa. Makosa ya kisiasa kutoka miongo kadhaa iliyopita ni mada maarufu na ya kweli sana, na yanahitaji kusahihishwa, lakini kuyarekebisha bila silaha za kijeshi kungeua watu wachache na kuunda azimio la kudumu.
Jeshi la Merika linafunza Armenia na Azabajani, lakini inafaa kuzingatia serikali ambazo serikali ya Merika yenyewe inaita kuwa dhalimu, kwa sababu inavuruga hadithi ya kueneza-demokrasia. Kati ya serikali 50 za kidhalimu, ambazo zimetajwa na shirika linalofadhiliwa na Merika, jeshi la Merika linaunga mkono angalau moja ya njia tatu zilizojadiliwa hapo juu ya 48 kati yao au asilimia 96, wote isipokuwa maadui wadogo walioteuliwa wa Cuba na Korea Kaskazini. Katika baadhi yao, Merika besi idadi kubwa ya wanajeshi wake (yaani zaidi ya 100): Afghanistan, Bahrain, Misri, Iraq, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Thailand, Uturuki, na Falme za Kiarabu. Pamoja na baadhi yao, kama Saudi Arabia huko Yemen, washirika wa jeshi la Merika katika vita vya kikatili yenyewe. Wengine, kama serikali za Afghanistan na Iraq, ni bidhaa za vita vya Merika. Hatari kubwa na vita hivi vya sasa iko katika kutokujua mahali silaha zinatoka, pamoja na wazo la wendawazimu kwamba suluhisho la vita ni vita vilivyoenea.
Hapa kuna wazo tofauti. Omba serikali za ulimwengu:
Usitoe silaha yoyote kwa upande wowote wa vurugu huko Nagorno-Karabakh.
