Guantanamo Amepita Hatua ya Aibu zote

Na David Swanson, World BEYOND War, Septemba 9, 2021

Shule za upili za Amerika zinapaswa kufundisha kozi juu ya Guantanamo: nini usifanye ulimwenguni, jinsi ya kutokufanya iwe mbaya zaidi, na jinsi ya kutokuunganisha janga hilo zaidi ya aibu na kupona.

Tunapobomoa sanamu za Confederate na kuendelea kuwatesa wahasiriwa huko Guantanamo, najiuliza ikiwa mnamo 2181, Hollywood ingekuwa bado iko karibu, ingefanya sinema kwa mtazamo wa wafungwa wa Guantanamo wakati serikali ya Merika ikifanya ukatili mpya na tofauti kukabiliwa kwa ujasiri 2341.

Hiyo ni kusema, ni lini watu watajifunza kuwa shida ni ya ukatili, sio ladha fulani ya ukatili?

Madhumuni ya magereza ya Guantanamo yalikuwa na ni ukatili na huzuni. Majina kama Geoffrey Miller na Michael Bumgarner yanapaswa kuwa visawe vya kudumu vya kudhalilisha ubinadamu wa wahanga kwenye mabwawa. Vita inasemekana kuwa imemalizika, na kuifanya iwe ngumu kwa wanaume wazee ambao walikuwa wavulana wasio na hatia "kurudi" kwenye "uwanja wa vita" ikiwa wameachiliwa kutoka Kuzimu Duniani iliyoibiwa kutoka Cuba, lakini hakuna chochote kilichokuwa na maana. Tuko kwa Rais # 3 kwani ahadi zilitolewa kwanza kuifunga Guantanamo, lakini inaomboleza na kusumbua, kuwatesa wahasiriwa wao na watekaji wao.

"Usitusahau Hapa" ni jina la kitabu cha Mansoor Adayfi kuhusu maisha yake kutoka umri wa miaka 19 hadi miaka 33, ambayo alitumia huko Guantanamo. Hakuweza kuonekana kama kijana huyo wakati alitekwa nyara na kuteswa kwanza, na alionekana badala yake - au angalau kujifanya kulifanywa - kwamba alikuwa gaidi muhimu wa kupambana na Merika. Hiyo haikuhitaji kumuona kama mwanadamu, kinyume kabisa. Wala haikupaswa kuwa na maana yoyote. Hakukuwa na ushahidi wowote kwamba Adayfi ndiye mtu ambaye alishtakiwa kuwa. Baadhi ya wafungwa wake walimwambia walijua ni uwongo. Hakuwahi kushtakiwa kwa uhalifu wowote. Lakini wakati fulani serikali ya Merika iliamua kujifanya yeye alikuwa kamanda tofauti wa ugaidi, licha ya ukosefu wa ushahidi wowote kwa huyo ama, au ufafanuzi wowote wa jinsi wangeweza kumkamata mtu kama huyo kwa bahati mbaya huku akidhania kuwa yeye ni mtu mwingine.

Akaunti ya Adayfi huanza kama wengine wengi. Alinyanyaswa na CIA nchini Afghanistan kwanza: alining'inia kutoka dari gizani, uchi, alipigwa, na umeme. Kisha alikuwa amekwama kwenye ngome huko Guantanamo, bila kujua ni sehemu gani ya Dunia alikuwa au kwa nini. Alijua tu walinzi walikuwa na tabia kama vichaa, wakishtuka na kupiga kelele kwa lugha ambayo hakuweza kuongea. Wafungwa wengine walizungumza lugha anuwai na hawakuwa na sababu ya kuaminiana. Walinzi bora walikuwa mbaya, na Msalaba Mwekundu ulikuwa mbaya zaidi. Kulionekana kuwa hakuna haki, isipokuwa kwa iguana.

Wakati wowote fursa, walinzi walivamia na kuwapiga wafungwa, au kuwavuta kwa mateso / kuhojiwa au kufungwa kwa upweke. Waliwanyima chakula, maji, huduma ya afya, au makao kutoka jua. Waliwavua na "kuwapekua". Waliwadhihaki na dini yao.

Lakini akaunti ya Adayfi inaendelea kuwa moja ya kupigania vita, ya kuandaa na kukusanya wafungwa katika aina zote za upinzani, vurugu na vinginevyo. Vidokezo vingine vya hii huonekana mapema katika athari yake ya kitabia kwa tishio la kawaida la kumleta mama yake hapo na kumbaka. Adayfi alicheka tishio hilo, akiamini kuwa mama yake angeweza kuwachapa walinzi sura.

Moja ya zana kuu zilizopatikana na kutumika ilikuwa mgomo wa njaa. Adayfi alilishwa kwa nguvu kwa miaka. Mbinu zingine ni pamoja na kukataa kutoka kwenye zizi, kukataa kujibu maswali ya ujinga kutokuwa na mwisho, kuharibu kila kitu ndani ya ngome, kuzua ukiri wa kutisha wa shughuli za kigaidi kwa siku za kuhojiwa na kisha kuashiria kuwa yote ni upuuzi uliotengenezwa, ukifanya kelele, na kuwanyunyizia walinzi maji, mkojo, au kinyesi.

Watu wanaoendesha mahali hapo walichagua kuwatendea wafungwa kama wanyama wasio wa kibinadamu, na walifanya kazi nzuri sana ya kuwafanya wafungwa kucheza sehemu hiyo. Walinzi na wahojiwa wangeamini karibu kila kitu: kwamba wafungwa walikuwa na silaha za siri au mtandao wa redio au kila mmoja alikuwa mshirika wa juu wa Osama bin Laden - chochote kingine isipokuwa kwamba walikuwa hawana hatia. Kuhojiwa bila kuchoka - makofi, mateke, mbavu zilizovunjika na meno, kufungia, nafasi za mafadhaiko, mashine za kelele, taa - zingeendelea hadi utakapokubali kuwa ni wale waliosema wewe ni, lakini basi utakuwa kwa kuwa mbaya ikiwa haujui maelezo mengi juu ya mtu huyu asiyejulikana.

Tunajua kwamba walinzi wengine walidhani wafungwa wote walikuwa wauaji wazimu, kwa sababu wakati mwingine wangecheza mlinzi mpya ambaye alilala na kumuweka mfungwa karibu naye alipoamka. Matokeo yalikuwa hofu kubwa. Lakini pia tunajua ilikuwa chaguo kumwona mtoto wa miaka 19 kama jenerali wa juu. Ilikuwa chaguo kudhani kwamba baada ya miaka na miaka ya "Bin Laden yuko wapi?" jibu lolote ambalo lilikuwepo bado litafaa. Ilikuwa chaguo la kutumia vurugu. Tunajua ilikuwa chaguo la kutumia vurugu kwa sababu ya jaribio kubwa la miaka mingi katika vitendo vitatu.

Katika Sheria ya Kwanza, gereza liliwachukulia wahasiriwa wake kama wanyama, kutesa, kupekua-kuvua, kupiga mara kwa mara, kunyima chakula, nk, hata wakati wa kujaribu kutoa rushwa kwa wafungwa kupelelezana. Na matokeo yake mara nyingi yalikuwa ya upinzani mkali. Njia moja inamaanisha kuwa wakati mwingine ilifanya kazi kwa Adayfi kupunguza jeraha lilikuwa kuiomba kama Brer Sungura. Ni kwa kudhihirisha hamu yake ya kina ya kuwekwa karibu na kupiga kelele visafi vikali vilivyowekwa hapo, sio kusafisha, lakini kufanya kelele nyingi kila wakati kwamba mtu hakuweza kuzungumza au kufikiria, alipata pumziko kutoka kwao.

Wafungwa walijipanga na kupanga njama. Waliinua kuzimu mpaka wahojiji walipoacha kumtesa mmoja wao. Wote kwa pamoja walimbembeleza Jenerali Miller katika nafasi kabla ya kumpiga usoni na machafu na mkojo. Walivunja mabwawa yao, wakatoa vyoo, na kuonyesha jinsi wangeweza kukimbia kupitia shimo kwenye sakafu. Waliendelea na njaa kali. Waliwapa wanajeshi wa Merika kazi kubwa zaidi - lakini basi, je! Hicho ni kitu ambacho jeshi halikutaka?

Adayfi alikwenda miaka sita bila mawasiliano na familia yake. Alikuwa adui wa watesi wake hivi kwamba aliandika taarifa ya kusifu uhalifu wa 9/11 na kuahidi kupigana na Merika ikiwa atatoka nje.

Katika Sheria ya 2, baada ya Barack Obama kuwa rais akiahidi kuifunga Guantanamo lakini hakuifunga, Adayfi aliruhusiwa wakili. Wakili huyo alimchukulia kama mwanadamu - lakini tu baada ya kuogopa kukutana naye na hakuamini alikuwa akikutana na mtu sahihi; Adayfi hakufanana na maelezo yake kama mbaya kabisa.

Na gereza likabadilika. Ilikuwa gereza la kawaida, ambalo lilikuwa hatua ya juu hivi kwamba wafungwa walilia kwa furaha. Waliruhusiwa katika nafasi za kawaida kukaa na kuzungumza kwa kila mmoja. Waliruhusiwa vitabu na televisheni na chakavu cha kabati kwa miradi ya sanaa. Waliruhusiwa kusoma, na kwenda nje kwenye eneo la burudani na anga inaonekana. Matokeo yake ni kwamba hawakulazimika kupigana na kupinga na kupigwa kila wakati. Wale waliosikitishwa kati ya walinzi walikuwa wamebaki kidogo sana kufanya. Adayfi alijifunza Kiingereza na biashara na sanaa. Wafungwa na walinzi walianzisha urafiki.

Katika Sheria ya 3, bila kujibu chochote, inaonekana kutokana na mabadiliko ya amri, sheria za zamani na ukatili vilirejeshwa, na wafungwa walijibu kama hapo awali, wakirudi kwa mgomo wa kula, na wakati walipokusudiwa kwa kukusudia na kuharibu Qur'ani, kurudi kwenye vurugu. Walinzi waliharibu miradi yote ya sanaa ambayo wafungwa walikuwa wamefanya. Na serikali ya Merika ilitoa kumwachilia Adayfi ikiwa atatoa ushahidi wa uaminifu kortini dhidi ya mfungwa mwingine. Alikataa.

Wakati Mansoor Adayfi alipoachiliwa mwishowe, haikuwa ya kuomba msamaha, isipokuwa kwa njia isiyo rasmi kutoka kwa Kanali ambaye alikiri kujua kutokuwa na hatia kwake, na aliachiliwa kwa kumlazimisha kwenda mahali ambapo hakujua, Serbia, aliziba mdomo, amefunikwa macho, amefunikwa macho, amefunikwa. na kufungwa pingu. Hakuna kitu ambacho kilikuwa kimejifunza, kwani kusudi la biashara nzima lilikuwa limejumuisha kutoka mwanzoni kuepukana na kujifunza chochote.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote