Ardhi ya Drones

Na David Swanson, World BEYOND War, Mei 2, 2021

Kuna vikwazo kadhaa vya kuondoa kabla ya kupata watu kuunga mkono kupiga marufuku drones zenye silaha au drones za ufuatiliaji. Moja ni uwepo wa drones nzuri. Inaonekana ujinga, lakini ndio sababu ya kwanza ya kutofaulu maazimio ya ndani dhidi ya drones. Tofauti na shida zingine, hii ni ya msingi wa ukweli. Ni rahisi-nia, lakini ukweli-msingi. Kuna kweli kuna drones za moto na uokoaji na utafiti wa sayansi na vitu vya kuchezea na wapenda teknolojia na hata wanaharakati wa amani wanaofuatilia usafirishaji wa silaha. Lakini tunaweza kupiga marufuku kuuza uyoga hatari na hata uyoga mwingine ana ladha nzuri katika mchuzi wa tambi. Tunaweza kuruhusu kupika uyoga huo kwenye sufuria ya kukaanga hata wakati wa kupiga marufuku kumpiga jirani yako kichwani na sufuria hiyo ya kukaranga. Tunaweza kupiga marufuku drones za wauaji bila kupiga marufuku drones za toy. Tunaweza hata kubuni njia za kupiga marufuku ufuatiliaji wa drone bila kupiga marufuku drones na kamera, ikiwa tutaweka juhudi kubwa ndani yake kama vile kuunda drones.

Kikwazo kingine kikubwa ni kile watu (angalau nchini Merika) wanafikiria drones hufanya, ambayo ni tofauti sana na yale ambayo drones hufanya. Watu wanafikiria kuwa drones za wauaji hutumiwa dhidi ya walengwa waliotambuliwa ambao wamehukumiwa kwa uhalifu mbaya kuwepo, ambao hawawezi kukamatwa, ambao wako katika mauaji ya umati wa wale watu wa thamani zaidi duniani (raia wa Merika), na ambao wako peke yao katika mapishi yao mabaya mbali na watu wasio na hatia ambao inaweza kuwa ya lazima kulipua . Hakuna hii ni kweli. Lakini hatutawahi kupiga marufuku drones maadamu watu wanaamini fantasy hii, iliyotengenezwa na Pentagon na Hollywood.

Kikwazo cha ziada katika njia ya kupiga marufuku drones zote za wauaji ni wazo kwamba tunachohitaji kufanya ni kupiga marufuku drones ambazo zina uhuru kamili. Drone ambayo huamua yenyewe wakati na wapi kurusha kombora haikubaliki, wakati rubani ambayo inategemea hatari ya kujiua ya baadaye kuamriwa kushinikiza kitufe inakubalika. Wakati ningefurahi kupiga marufuku aina yoyote ya silaha mbaya, kurekebisha drones zisizo za uhuru kabisa ni karanga tu. Inakiuka sheria dhidi ya mauaji, sheria dhidi ya vita, na msingi wa maadili ya kimsingi.

Ikiwa ninatafuta kwenye Google maneno "drones" na "maadili" matokeo mengi ni kutoka 2012 hadi 2016. Ikiwa ninatafuta "drones" na "ethics" napata rundo la nakala kutoka 2017 hadi 2020. Kusoma anuwai tovuti zinathibitisha nadharia dhahiri kwamba (kama sheria, isipokuwa nyingi) "maadili" ndio watu kutaja wakati mazoea mabaya bado ni ya kushangaza na yenye kutiliwa shaka, wakati "maadili" ndio wanayotumia wanapozungumza juu ya sehemu ya kawaida, isiyoweza kuepukika ya maisha ambayo inapaswa kubadilishwa kuwa sura inayofaa kabisa.

Merika inauza nje silaha nyingi kuliko inavyonunua na kupigana vita vyake vyote dhidi ya silaha zilizotengenezwa na Amerika, lakini watu hupata machozi, wanapenda bendera, na wazalendo wenye nguvu wakati wa kutaja tasnia ya silaha. Sio tu kwamba drones, kama silaha zingine, haijulikani kipekee na nyota iliyotiwa utaifa, lakini jeshi la Merika sasa liko kwenye vita na drones upande mwingine, baada ya kuwa kiongozi katika uenezaji wa drones na kukuza mashindano ya silaha za drone - pamoja na uuzaji wa kukusudia na kupitia kukamata dhahiri na uhandisi wa nyuma wa drones za Amerika. Moja kujifunza hupata kwamba mataifa matano sasa yamesafirisha ndege zisizo na rubani zenye silaha, wakati mataifa kadhaa na mengine ambayo sio mataifa wameyaingiza. A kuripoti hupata mataifa zaidi ya kumi na tatu na drones zenye silaha.

Drones zenye silaha hufikiria mbali. "Je! Ungependa kuwa na vita vya kweli?" watu huuliza. "Angalau kwa vita vya drone, hakuna mtu anayeuawa." Watu ambao wanahesabu kama hakuna mtu mara nyingi wako mbali. Lakini, kwa kweli, besi za drone zinashambuliwa. Wanajeshi wanaotumia ndege zisizo na rubani hutengeneza maadui zaidi kuliko wanavyoua. Marubani wa Drone wanajiua. Drones huchunguza Maisha ya Weusi Maswala ya Mkutano katika Taifa La muhimu yenyewe, na mipaka yake, na mahali popote ndani ya umbali wa kuruka wa mipaka hiyo, hufanya majaribio ya ndege na wakati mwingine huanguka katika miji ya Amerika, na idara za polisi za huko huziabudu.

Drones ni ya siri, ya urais, ya kifalme, iliyoajiriwa na watu wenye busara na na habari bora kuliko wanadamu. Ni bora kwetu tusihoji. Ikiwa hakukuwa na sababu nzuri ya drones, kwa nini wangekuwa wanapeleka watu gerezani kwa kutuambia kile drones hufanya? Hii pia ni propaganda ambayo inapaswa kushinda.

Drones ni maalum, juu ya sheria, nje ya sheria. Kama Henry V au Karl Rove wao hutengeneza sheria zao. Vita ni haramu chini ya Mkataba wa UN na Mkataba wa Kellogg Briand. Mauaji ni kinyume cha sheria kila kona ya dunia. Kwa nini marufuku yasiyokuwa na rubani zenye silaha? Jibu, au shaka, ni kwa uwezekano wa kupata sheria hiyo mpya kuzingatiwa na vyama vingine. Drones huwakwaza watu wengine kwa sababu wao ni waoga au wasio na haki, lakini wanapaswa kutukasirisha kwa sababu wanarahisisha mauaji, na tunapaswa kukasirishwa na sababu ya wao kufanya mauaji yawe rahisi, ambayo ni wazo kwamba watu ambao hawajali wanaweza kuchinjwa bila kuhatarisha maisha ya mtu yeyote anayejali.

Kwa maili na maili bado kwenda, tumeona harakati dhahiri katika media ya ushirika ya Merika juu ya kuheshimu thamani ya maisha ya weusi maadamu maisha hayo meusi ni maisha ya weusi wa Merika. Shida ya drone inaweza kushughulikiwa ikiwa 96% nyingine ya maisha ya wanadamu ilifikiriwa kuwa ya maana sana, na hakungekuwa na shida ya drone kuwa na wasiwasi ikiwa ingeeleweka kuwa ya maana kabisa.

Yote hayana tumaini katika ulimwengu wa uanaharakati wa kupambana na drone. Katika mji wangu wa Charlottesville, Virginia, mnamo 2013, tulifanikiwa kuhimiza baraza la jiji kupitisha azimio dhidi ya ndege zisizo na rubani. Ilisema: "[T] yeye Halmashauri ya Jiji la Charlottesville, Virginia, anaidhinisha pendekezo la kusitishwa kwa ndege za rubani kwa miaka miwili katika jimbo la Virginia; na inatoa wito kwa Bunge la Merika na Mkutano Mkuu wa Jumuiya ya Madola ya Virginia kupitisha sheria inayokataza habari inayopatikana kutoka kwa matumizi ya ndani ya drones kutoka kuletwa katika korti ya Shirikisho au Jimbo, na kuzuia utumiaji wa ndani wa drones zilizo na anti-wafanyikazi vifaa, ikimaanisha makadirio yoyote, kemikali, umeme, nishati-iliyoelekezwa (inayoonekana au isiyoonekana), au kifaa kingine iliyoundwa iliyoundwa kudhuru, kudhoofisha, au kuathiri vibaya mwanadamu; na kuahidi kujiepusha na matumizi kama hayo na ndege zisizomilikiwa na jiji, iliyokodishwa au iliyokopwa. ”

PowerPoint

PDF