Na Ann Wright, World BEYOND War, Desemba 7, 2021
Agizo lililotiwa saini na Gavana wa Hawai'i la kusimamisha shughuli za tanki la mafuta la Jeshi la Wanamaji la Merika na "kupunguza mafuta" / kuondoa mafuta kwenye matangi.
Mnamo Desemba 6, baada ya kuzuka kwa kila mikutano mitano ya ukumbi wa jiji iliyofanywa kwa siku kadhaa na Jeshi la Wanamaji la Merika kujaribu kutuliza familia za wanajeshi ambao wamekuwa wakinywa na kuoga maji machafu ya mafuta, Gavana wa Jimbo la Hawai'. i alitoa agizo kwa Jeshi la Wanamaji kusimamisha utendakazi wa matangi makubwa ya mafuta ya ndege na ndani ya siku 30 "kupunguza mafuta" au kuondoa mafuta nje ya matangi! Gavana Ige alisema umma umepoteza imani na Jeshi la Wanamaji.
Mkuu wa Operesheni za Wanamaji Michael Gilday, Katibu wa Jeshi la Wanamaji Carlos del Toro na Admirali wa Nyuma Blake Converse. Picha na Star Advertiser.
Kwa wiki iliyopita, badala ya kutoa taarifa sahihi kuhusu uchafuzi wa maji ya kunywa, viongozi wakuu wa kijeshi walinaswa katika mitandao yao ya taarifa zisizo sahihi zilizotolewa kwa familia za kijeshi zilizoathiriwa na mafuta kwenye maji…na kutolewa kwa Jimbo la Hawaii. Kufikia mwisho wa Jumba la Jiji la Desemba 5, mamia ya wanajamii waliokasirika wanajamii walikuwa wamewachambua maafisa wakuu, akiwemo Katibu wa Jeshi la Wanamaji na Mkuu wa Operesheni za Wanamaji, kwa maswali makali na zaidi ya maoni 3,200 kwenye gumzo la Facebook Live. .
Carlos del Toro, Katibu wa Jeshi la Wanamaji na Admiral Michael Gilday, Mkuu wa Operesheni za Wanamaji alikuwa amewasili Honolulu mapema kwa kumbukumbu ya Siku ya Bandari ya Pearl ya Desemba 7 kama ishara ya ukali wa shida ya kiafya na kihemko kwa familia za Wanamaji kutokana na mwitikio duni wa amri ya Jeshi la Wanamaji kwa shida ya maji machafu.
Wakati uongozi wa Jeshi la Wanamaji ulipojaribu kupata nafuu kutokana na mwitikio wao wa polepole kwa makumi ya maelfu katika jumuiya ya kijeshi iliyoathiriwa na uchafuzi mbaya wa mafuta ya ndege, athari za kisiasa za uvujaji wa mafuta ziliongezeka. Katika hali kubwa, Jumapili, Desemba 5, Katibu wa Jeshi la Wanamaji na Mkuu wa Operesheni za Wanamaji walikuwa wakikutana na baadhi ya jumuiya ya kijeshi, Gavana wa Jimbo la Hawai'i na wajumbe 4 wa wajumbe wa Congress. ilitoa taarifa akitaka Jeshi la Wanamaji la Marekani kusimamisha shughuli za uhifadhi mkubwa wa mafuta ya ndege ya Red Hill "wanapokabiliana na kutatua mzozo huu."
Siku moja kabla, Maseneta wa Marekani Brian Schatz na Mazie K. Hirono na Wawakilishi wa Marekani Ed Case na Kaiali'i Kahele baada ya matokeo ya vipimo kubaini uchafu wa mafuta ya petroli kwenye mfumo wa maji wa Navy, walikamatwa na hatari ya matangi ya mafuta yanayovuja na kutoa taarifa kwamba kutaka Jeshi la Wanamaji libadili utamaduni wake unaoruhusu ajali nyingi bila uwajibikaji: "Ni wazi kwamba Jeshi la Wanamaji limeshindwa kusimamia shughuli zake za mafuta, ikiwa ni pamoja na Red Hill, kwa kiwango ambacho kinalinda afya na usalama wa watu wa Hawai'i. Jeshi la Wanamaji lazima litambue mara moja, litenge na kurekebisha matatizo ambayo yameruhusu uchafuzi wa maji ya kunywa kwenye Joint Base Pearl Harbor-Hickam. Hiyo inajumuisha mabadiliko ya jumla katika utamaduni wa shirika ambao umeruhusu ajali nyingi kutokea bila uwajibikaji wowote.”
Mapema katika wiki, Magavana wawili wa Jimbo la Hawai'i, John Waihee na Neil Abercrombie, alitoa wito wa kufungwa wa kituo cha kuhifadhi mafuta cha Navy's Red Hill kitu kutokana na uvujaji wa matangi.
Mke wa Kijeshi Lauren Bauer alihoji shaba ya Navy katika Kituo cha Jamii cha Houlani. Picha na Civil Beat.
Katika mikutano ya ukumbi wa jiji, wenzi wengi wa kijeshi walisimulia juu ya watoto wao kuwa na vipele, matumbo yaliyokasirika na maumivu ya kichwa. Watoto kadhaa na wanawake wajawazito walilazimika kwenda kwenye vyumba vya dharura. Wanyama wa kipenzi hawakuwa na kinga dhidi ya maji machafu na wengi walipelekwa kwa mifugo kwa matibabu. Zaidi ya familia 1000 zimehamishiwa kwenye hoteli za Waikiki.
Inashangaza kwamba uchafuzi wa mafuta ya maji katika nyumba za familia za wanajeshi ndio umeleta hatari ya gari kubwa la miaka 80, kuvuja matangi ya mafuta ya Red Hill.
Kilichotokea kwa familia za kijeshi kinasisitiza hatari kwa wakaazi 400,000 huko Honolulu ambao maji yao yangechafuliwa na uvujaji mkubwa uliotabiriwa kutoka kwa matangi ya kuhifadhi mafuta ya chini ya ardhi. Ikiwa chemichemi ya maji ya Honolulu imechafuliwa na mafuta, inachafuliwa milele. Maji kutoka maeneo mengine ya kisiwa yangelazimika kuelekezwa kinyume na shehena za maji zingepaswa kuletwa kutoka bara.
Usalama wa taifa ni kuweka raia salama.
Wakati jeshi linapohatarisha maisha ya familia zao na raia wenzao kwa kuweka matangi ya mafuta ya Red Hill wazi, basi kuna kitu kibaya.
Wakati wa kufungwa kabisa, matangi ya mafuta ya ndege ya Red Hill kwa usalama wa binadamu na usalama wa taifa.
Kuhusu Mwandishi: Ann Wright alihudumu kwa miaka 29 katika Hifadhi za Jeshi/Jeshi la Marekani na alistaafu kama Kanali. Pia alikuwa mwanadiplomasia wa Marekani na alihudumu katika balozi za Marekani nchini Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan na Mongolia. Alijiuzulu kutoka kwa serikali ya Marekani Machi 2003 kupinga vita vya Marekani dhidi ya Iraq. Yeye ndiye mwandishi mwenza wa "Upinzani: Sauti za Dhamiri."
